quitter oor Spaans

quitter

/ˈkwɪt.ə/ werkwoord, naamwoord

(obsolete) Matter flowing from a wound or sore; pus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cobarde

naamwoord manlike

desertor

naamwoord

rajado

werkwoord manlike

Quitter

voorbeelde

Oh, plea deals are for quitters.
Los acuerdos de culpabilidad son para rajados.

Does a quitter do this? Aah!
¿Una cobarde haría esto?

Go on, quitter.
Querido.

Don't be a quitter!
No renuncies.

Do I Iook like a quitter?
¿Parezco alguien que va a renunciar?

Or they make you quit, and you don't get to waste what would have been the rest of my husband's life being a quitter.
O te hará renunciar, y no vas a desperdiciar lo que debería de haber sido el resto de la vida de mi marido renunciando.

A little baby quitter?
¿Un nene rilado?

You should do it, I'm a quitter, it's fun.
Deberias hacerlo. Yo soy un rajado, es divertido

10:30, 37-39) It is not to the quitters or to the unappreciative ones but to those who meekly and earnestly seek Jehovah in faith that the prophet says: “Probably you may be concealed in the day of Jehovah’s anger.”
10:30, 37-39.) No es a los que abandonan fácilmente lo que han iniciado ni a los que no muestran aprecio, sino a los que humilde y solícitamente buscan a Jehová con fe a quienes el profeta dice: “Probablemente se les oculte en el día de la cólera de Jehová”.

You can move away without becoming a quitter, a ghost.
Puedes irte sin ser un cobarde, un fantasma.

In this wicked old world, unless you want to become a quitter, you certainly will need it.
En este mundo inicuo, a menos que usted desee ser desertor, ciertamente lo necesitará.

So those guys called you a quitter?
¿Así que estos tíos te llamaron rajado?

Quitters never win.
Los que renuncian, nunca ganan.

Titans sound like quitters.
Los Titanes suenan a que eran derrotistas.

Quitters walk alone, man.
Si abandonas, te vuelves sólo.

I’m not a quitter, but I had to face reality.
No soy una desertora, pero tenía que enfrentarme a la realidad.

But I also know you're not a quitter!
Pero sé que no eres un rajado.

Don't be a quitter.
No te des por vencido.

'There were an awful lot of witnesses...' 'You want them to bear witness to the fact that the Mouth Trap is a quitter?'
Hubo una cantidad tremenda de testigos... —¿Quieres que esos testigos sepan que abandonas la batalla sin luchar?

I'm not a quitter, Paul.
No abandono todo lo que empiezo, Paul.

I'm glad you're no quitter, Gary.
Me alegra que no seas un desertor, Gary.

She’d never been a quitter, and had never been hesitant to go after something she wanted—except for Dan.
Ella no era una mujer que se rindiera fácilmente y nunca había dudado a la hora de perseguir algo que deseaba conseguir.

All these bums here said you were nothing but a quitter.
Estos desgraciados dijeron que eras un rajado.

He's a quitter and a traitor.
Es un cobarde y un traidor.

That's because they're quitters.
Eso es porque se rinden fácilmente.