rabbit's foot oor Spaans

rabbit's foot

naamwoord

(chiefly US) A charm carried to bring good luck, traditionally consisting of the left rear foot of a rabbit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de conejo

Where's the rabbit's foot that I gave you?
Dónde está la pata de conejo que te di?

pata de conejo

vroulike

rabbit's foot - a good luck charm

Where's the rabbit's foot that I gave you?
Dónde está la pata de conejo que te di?

voorbeelde

"""Rabbit Foot Minstrels, we been everywhere -- Boston, Buffalo, all over the country."""
—Los Rabbit Foot Minstrels hemos estado en todas partes... Boston, Buffalo, por todo el país.

A sort of Indian charm, like a rabbit’s foot, or a four-leaf clover.
Una especie de hechizo indio, el equivalente a una pata de conejo o un trébol de cuatro hojas.

Where's the rabbit's foot that I gave you?
Dónde está la pata de conejo que te di?

The weapons, wallet, phone and rabbit’s foot went into a pile on the grass nearby.
Dejó las armas, la cartera, el móvil y el llavero de pata de conejo en una pequeña pila sobre la hierba.

The Rabbit's Foot.
La Pata de conejo.

It's soft as a rabbit's foot I had when I was...
Son suaves como la pata de conejo que tenía cuando era...

I'm gonna save the Rabbit's Foot.
Salvaré al " Rabbit's Foot "

This isn't a lucky rabbit's foot.
Esto no es una pata de conejo de la suerte.

You mean my lucky rabbit's foot.
Querrás decir mi pata de conejo de la suerte.

Still, some may see no harm in carrying a crystal, a rabbit’s foot, or a religious medal.
Con todo, es posible que algunas personas no perciban ningún peligro en llevar un cristal, una pata de conejo o una medalla religiosa.

You know, just between you and me, I used to carry a rabbit's foot.
Entre nosotros, yo solía llevar una pata de conejo.

You were apprehended carrying details of the location of something code named the Rabbit's Foot.
Se le capturó con los detalles... de la ubicación de algo denominado Pata de conejo.

A rabbit's foot?
¿El pie de un conejo?

Could have been any rabbit foot.
Pudo ser cualquier pata de conejo.

Do you know someone who carries a rabbit’s foot for luck?
¿Conoce a alguien que lleve consigo una pata de conejo para la suerte?

You got a rabbit's foot in your pocket?
¿Lleva una pata de conejo en el bolsillo?

I'll buy you a rabbit's foot at the gift shop.
Te compraré una pata de conejo en la tienda de regalos.

She and Stan once had a rabbit foot.
En otro tiempo, Stan y ella tuvieron una pata de conejo.

The keys shared their chain with a rabbit's foot.
Las llaves compartían el llavero con una pata de conejo.

Get my rabbit's foot.
Deme mi patita de conejo.

Glenn grinned and handed me a zebra-striped key on a purple rabbits foot key chain.
Glenn sonrió y me entregó una llave con estampado de cebra con un llavero de pata de conejo morado.

The enzyme originates from a simple white rabbit’s foot fern plant.
La enzima proviene de un simple helecho pata de conejo.

He gave the lucky rabbit’s foot to Bunty on her wedding-day.
Le dio la pata de la suerte a Bunty el día de su boda.

How could he have allowed them to become almost a talisman, a blasted lucky rabbit’s foot!
¿Cómo es posible que hubiese permitido que se convirtieran casi en un talismán, en un endemoniado amuleto de la suerte?

Give me my rabbit's foot back.
Devuelveme mi pata de conejo