racial slur oor Spaans

racial slur

naamwoord

a racist term used against another person

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el insulto racista

In France, all racial slurs are punishable by law!
En Francia, la ley castiga los insultos racistas

voorbeelde

There are additional cases of racial slurs leveled against ‘minority’ groups or individuals.
También se han producido otros casos de difamación racial de los que han sido víctimas grupos "minoritarios" o personas.

Tupac, DMX, Dr Dre, in most of their songs, they use an extremely volatile racial slur.
Tupac, DMX, Dr. Dre, en muchas de sus canciones, estos artistas usan un muy volátil estigma racial...

Even the sight of the racial slur couldn’t rekindle Hassam Arkadian’s anger.
Ni siquiera el insulto racial podía volver a encender la ira de Hassam Arkadian.

Racial slur.
Insulto racial.

This provoked Tate, who unleashed a torrent of racial slurs and threats.
Esto irritó a Tate, que descargó un torrente de insultos racistas y de amenazas.

“I am an Arab and I resent the racial slurs you make against my people.”
Yo soy árabe y me resultan ofensivas las calumnias que profieres contra mi pueblo.»

Have you ever used a racial slur in describing an African-American?
¿Alguna vez ha usado un insulto racial en la descripción de un afroamericano?

Since when did " porch monkey " suddenly become a racial slur?
¿ Desde cuándo " mono de porche " se convirtió en un insulto racista?

Coon, spook, spade, moolie, jiggaboo, nignug-- those are racial slurs
Mapache, fantasma, pala, berenjena, negro, grone... esas son calumnias racistas

Words were exchanged, which, inevitably, led to racial slurs.
Cambiaron unas palabras, lo que, inevitablemente, condujo a diversos insultos raciales.

You're making it sound like a racial slur.
Lo están haciendo sonar como un insulto racial.

They don't get down with the racial slurs like that.
No usan de ese modo los insultos raciales.

Racial slur?
¿Insulto racial?

One of our seniors, a Native American boy, found some racial slurs on his locker.
Uno de los estudiantes del último año, un nativo americano, encontró unos comentarios racistas en su casillero.

Anyone who wanted to could listen to Gustaf De la Grip’s racial slurs over and over again.
Cualquiera podía escuchar una y otra vez a Gustaf De la Grip hablando de gitanos y hotentotes.

But he has a bias, and he can make racial slurs, and it's not anything against him.
Pero tiene ciertos prejuicios, y puede hacer comentarios raciales, y no es algo que haga con maldad.

That is a racial slur, Charlie, and...
Es un término racista.

(Malaun is a derogatory term and racial slur that mocks Hindus.)
(Malaun es un término despectivo y un insulto racial contra los hindúes.)

I do not appreciate, uh, racial slurs!
¡ Odio los comentarios racistas!

Clemente would hear racial slurs, become disgusted, and move to the opposite side of the dugout.
Clemente escuchaba los insultos, se indignaba y se iba al otro extremo de la cueva.

Now I am told that racial slurs and denigrating remarks are sometimes heard among us.
Ahora me dicen que a veces se oyen entre nosotros comentarios racistas y denigrantes.

“I am told that racial slurs and denigrating remarks are sometimes heard among us.
“Me dicen que a veces se oyen entre nosotros comentarios racistas y denigrantes.

They are underpaid, underrepresented in supervisory positions, and often are treated to overt racial slurs.
Están muy mal pagados, no ocupan cargos de supervisión y suelen recibir un trato claramente racista.

“Far be it from me to cast racial slurs,” the adjuster said.
—Nada más lejos de mí que hacer condenas raciales —dijo el liquidador—.

There are additional cases of racial slurs leveled against `minority' groups or individuals
También se han producido otros casos de difamación racial de los que han sido víctimas grupos "minoritarios" o personas