raciness oor Spaans

raciness

naamwoord

The property of being racy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

picante

adjektief manlike

This show is too racy for teenagers.
Este espectáculo es demasiado picante para los adolescentes.

acritud

naamwoord

vivacidad

naamwoord

intensidad

naamwoord

Soortgelyke frases

racy
acerbo · acre · afilado · agrio · agudo · animado · atrevido · atrevido, -a · brioso · chispeante · erótico · picante · picaresco · pícaro · sabroso · salado · sexy · subido de tono · verde · vivo · ácido

very racy
muy picante

racy
acerbo · acre · afilado · agrio · agudo · animado · atrevido · atrevido, -a · brioso · chispeante · erótico · picante · picaresco · pícaro · sabroso · salado · sexy · subido de tono · verde · vivo · ácido

voorbeelde

The major needs business partners and Harry and Jack need less racy material to publish.
el mayor necesita socios... y Harry y Jack necesitan publicar material menos vulgar.

"""Racy, this is going to seem like a crazy question..."" His voice yanked her out of her musings."
—Racy, te va a parecer una pregunta absurda... Su voz la hizo volver a la realidad.

[21: A good example of a definition of roles and responsibilities was found in the ILO Internal Communication Strategy (draft), which uses a responsibility assignment matrix (RACI).]
[21: Se encontró un buen ejemplo de definición de las funciones y las responsabilidades en el proyecto de estrategia de comunicación interna de la OIT, en el que se utiliza una matriz de asignación de responsabilidades.]

Then suddenly I discovered mother had stuck a philosophy book underneath that paper cover with the racy title.
Hasta que descubri que mi madre habia puesto esa cubierta en un libro de filosofia.

“I saw it in a racy movie once, and I’ve always wondered...” “Wonder by yourself!”
Lo vi una vez en una películoa y siempre me he preguntado... —¡Pregúntatelo tú sola!

Perhaps too racy, but it’s the only suit I have, so I’ll wear it.
Quizá demasiado, pero es el único que tengo, así que me lo pondré.

Racy said, “Your brother and I were married last summer in Vegas.”
—Vuestro hermano y yo nos casamos el verano pasado en Las Vegas.

This scandal offers something for everyone: Russia's liberals have delighted in the irony that the country's young women study sexualized American dances, while politicians preach against Western promiscuity; Russia's conservatives have used the incident as evidence that foreign values are corrupting the country's youth; and newspapers have lapped up an increase in traffic, as readers come looking for racy new images of teenage flesh.
Este escándalo ofrece algo para cada uno: los liberales rusos se deleitaron en la ironía de que las jóvenes rusas estudian los sexualizados bailes norteamericanos, mientras los políticos predican en contra de la promiscuidad occidental; los conservadores rusos han usado el incidente como evidencia de que los valores extranjeros están corrompiendo la juventud del país, y los periódicos han incrementado su tráfico ya que los lectores buscan nuevas imágenes atrevidas de niñas adolescentes.

Your body antenna is ageing but you still want young racy channels.
La antena de su cuerpo es vieja, pero quiere canales de la juventud.

Excuse me, Mr.Walker, this is too racy
Perdóneme Sr. Walker, es demasiado picante.

It was a racy tale, and it excited Roadstrum.
Era una historia excitante, y excitó a Roadstrum.

War like Nepal is dominated politically by the Hindu military aristoc racy of the Gurkhas.
El Nepal guerrero está dominado políticamente por la aristocracia militar, hinduista, de los gourkhas.

Had she even looked at the racy calendars gracing the walls of men’s garages around the country?
¿Había siquiera mirado los calendarios picantes adornando las paredes de los talleres de los hombres alrededor del país?

Nothing overdone, nothing racy, which made her all the more alluring.
Nada exagerado, nada subido de tono; lo cual hacía que estuviera aún más seductora.

“Only because you’d sent my girl one of those lacy, racy Valentine cards.”
– Sólo porque tú habías mandado a mi chica una de esas cursis tarjetas de San Valentín con encajes.

Aulus Vitellius was racy in every sense of the word.
Aulo Vitelio era un chico rápido en todos los sentidos de la palabra.

With that information, they designed a generic process known in literature as a "flowchart for modeling business processes" to which the SIPOC methodology subsequently was applied to determine the extent of the process. The RACI matrix was applied to define the activities and roles of those who participate in them.
Con esa información, diseñó un proceso genérico denominado, según la literatura, 'diagrama de flujo para la modelación de procesos de negocios', al que posteriormente se aplicó la metodología SIPOC para determinar el alcance del proceso y la matriz RECI para definir actividades y roles de quienes participan en ellas.

Yara Khasan, or Miss October, reportedly posted a friends-only message on Facebook, assuring her acquaintances back in Syria that she and the other women knew nothing about the calendar's racy captions.
Yara Khasan, o Miss Octubre, según se dice, publicó un mensaje solo para amigos en Facebook que asegura a sus conocidos en Siria que ella y las otras mujeres no sabían nada sobre los subtítulos sugerentes del calendario.

With the rise of the novel and its concomitant private reading, there was a great fear that young people and especially women would read racy and adventurous stories without the knowledge of their parents and, perhaps even more worrisome, interpret the books as they pleased.
Con el crecimiento de la novela y su lectura privada, hubo un gran temor de que los jóvenes (en especial las mujeres) pudiesen leer las historias atrevidas y arriesgadas sin el conocimiento de sus padres y, tal vez lo que es más preocupante, podrían interpretar los libros como quisiesen.

So, as you know by now, some of our novelties are a little racy.
Y como ahora ya sabes, alguno de nuestros cacharros son... un poco picantes.

"""Things between me and Racy are complicated."
—Las cosas entre Racy y yo son complicadas.

Mister Raci I have a request from you.
Sr. Raci, Tengo que pedirle algo.

and so I guess it was attractive, that kind of raciness.
Y entonces supongo que era atractivo, esa especie de vigor.

In the episode "Britney/Brittany", Will tries to impress Emma by purchasing a new car similar to that of her boyfriend, Carl, and by joining the glee club in a racy performance of "Toxic".
En el episodio "Britney / Brittany", Will trata de impresionar a Emma comprando un auto similar al de su novio, Carl, y uniéndose al club de glee en una actuación de "Toxic".