railings oor Spaans
railings
en
plural of railing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
barandaje
enrejado
Lengths of metal chains from between the railings were also removed.
También tomaron porciones de cadena metálica que provenían del enrejado.
verja
There are spiked iron railings immediately below his window.
Hay verjas con puntas de hierro justo debajo de su ventana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
transverse wheel/rail forces -Y-
Sí, yo creo que sí, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Has it taken any decision, with the agreement of the Spanish central government, on the application of investment from the Cohesion Fund to this rail link between Galicia and the Union heartland?
En total onceEurLex-2 EurLex-2
Whereas Council Directive 91/440/EEC of 29 July 1991 on the development of the Community's railways (4) provides for certain access rights in international rail transport for railway undertakings and international groupings of railway undertakings;
Moriría por entregar una cartaEurLex-2 EurLex-2
She let him rail on about her rudeness and stupidity for about fifteen seconds.
Mi última oportunidad de tener graciaLiterature Literature
Will the Commission take measures to promote the development of a combined road-rail system?
¿ Por qué huele a perro mojado aquí adentro?not-set not-set
(23) Most business passengers wishing to travel between England and mainland Europe would be likely to use scheduled air services or high speed train services (Eurostar and connecting rail services) in view of their greater rapidity and comfort than ferry or Le Shuttle services (shuttle services for cars and lorries through the Channel Tunnel).
¡ No toquen a la mujer!EurLex-2 EurLex-2
applying rules of competition to transport by rail, road and inland waterway
Sí, por supuestoEurLex-2 EurLex-2
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modes
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesoj4 oj4
Is the Commission aware that most metro systems for underground public transport in cities work on an electricity supply carried by a third rail running alongside the rails on which the trains travel, and that some of these raised electricity rails, although partially covered by wood (Hamburg) or synthetic material (most cities), nevertheless represent a contact risk which would be fatal to human beings?
Te debemos todo, AniEurLex-2 EurLex-2
Each Member State shall authorise the placing in service of those structural subsystems constituting the trans-European conventional rail system which are located in its territory or operated by railway undertakings established there.
Debemos entregarlo a las autoridadesEurLex-2 EurLex-2
(34) Interoperability within the trans-European conventional rail system is Community-wide in scale.
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesEurLex-2 EurLex-2
Statistics on rail safety are also necessary to enable the Commission to prepare and monitor Union action in the field of transport safety.
¿ Recuerda que le dije que no tenía dinero?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rental, hire and leasing of vehicle maintenance equipment, cleaning and maintenance of buildings, road and rail vehicles
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenartmClass tmClass
The conventional rail network shall comprise lines for the conventional transport by rail of passengers and freight, including the rail segments of the trans-European combined transport network referred to in Article 15, access links to sea and inland ports of common interest and those freight terminals which are open to all operators.
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?EurLex-2 EurLex-2
The sanctuary is often separated from the body of the church by railings and screens, and, in the case of Orthodox and Byzantine Catholic churches, by an iconostasis which forms a complete visual as well as physical barrier.
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en MaltaWikiMatrix WikiMatrix
Freight rail transport
Por favor no se enfade conmigoEurlex2019 Eurlex2019
The rest was parking lot, with a few small skinny trees, the whole surrounded by a railed concrete walk and benches.
¿ Qué está haciendo aquí?Literature Literature
(9) See also Article 31(3) of Annex I, which states that the carrier retains liability for the death of, or personal injury to, passengers when they are carried by another mode of transport substituting the rail transport because of exceptional circumstances.
Palomo ValiantEurLex-2 EurLex-2
But as well as space, she recognized the efficiency and the order in fresh white buildings and split-rail fences.
Deja de reírteLiterature Literature
As of 2012, the Cuban government was making efforts to revitalize the rail network and expand the service.
Ella está bienWikiMatrix WikiMatrix
The bringing together, for the benefit of others, for the purpose of presenting and selling the same, traffic and safety mirrors, trolley protection rails, safety barriers, aluminium and metal profiles as shield safety guards ready to montage, metal elements for rack protection, metal hoop barriers, steel safety railings, steel elements for protection of lampposts, posts and fuel dispensers, metal track guides
Bien, te veo esta noche, no faltestmClass tmClass
Her silk night rail clung to the curves of her lush body, accentuating its hills and valleys.
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo lasleyes... que gobiernan el gran estado de TexasLiterature Literature
I want to bring to your attention and that of Parliament the tragic and terrible rail crash that took place yesterday just outside Paddington Station in London, in which two trains collided.
¿ Está bien, DñaEuroparl8 Europarl8
This work needs to be continued so as to develop a common architecture for the European rail traffic management system, and it is necessary to reach the stage of pilot projects to validate the technology through specific applications and demonstration programmes which guarantee the compatibility of the newly-defined systems, mainly by means of tests in railway tracks equipped with different control and traction options.
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahoraEurLex-2 EurLex-2
Content of the national legislation: Transport for the needs of the rail carrier of quantities not exceeding the limits set in 1.1.3.6 is not subject to the load declaration obligation.
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.