railway halt oor Spaans
railway halt
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Apeadero
en
railway facility where passengers can hop on and off
es
instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rommel's offensive was eventually stopped at the small railway halt of El Alamein, just 150 miles from Cairo.
Cuando usas, no usas deslumbrantesWikiMatrix WikiMatrix
The nearest village, Ostanovka, got its name from the railway halt.
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonaLiterature Literature
Trestioara residential complex is located near DN1, about 30 km from Brasov, after Vladeni (in the Valley railway halt Homorod).
¡ No entraría ahí ni muerta!Common crawl Common crawl
There was the little railway Halt and there, beyond a curve in the low hills, the roofs of Ancreton village.
¿ Te gustan los hombres negros?Literature Literature
Subject: Increasingly common practice of barring access to railway halts by means of electronic access doors and chip cards, which impedes the use of railway tickets bought in other States
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentoEurLex-2 EurLex-2
( narrator ) Past Mersa Matruh, past Maaten Bagush, past Fuka, past Daba, the British fell back, until, on June 30, 1942, they reached a railway halt just 60 miges from Agexandria
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the case of newly built, modernised and reconstructed railway stations and halts, the railway companies comply with applicable legislation, standards and internal regulations on matters that affect persons with disabilities.
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está BenUN-2 UN-2
One thing that can be said, however, is that the first railway package has halted the decline.
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de míEuroparl8 Europarl8
At about 3 miles Vladeni is an area with few houses (three tall trees on the right) and halt railway Homorod Valley.
¡ No puedo parar de fumar!Common crawl Common crawl
I crossed the railway lines at Barn Halt and channeled Lucy Moore again.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!Literature Literature
In 1982, Vicarage Road Stadium gained its own railway station, Watford Stadium Halt.
Es más pacíficoWikiMatrix WikiMatrix
Fallen trees also resulted in a five-day halt in railway traffic on the M202 Zagreb-Rijeka line.
Siguiendo la política del sindicatoEurLex-2 EurLex-2
It was after five by the time I crossed the railway tracks at Adelaide Halt.
Sobre esta cuestión podemos hablar.Literature Literature
On the narrow road to the railway station, the children halted and again broke into song.
Actividades médicasLiterature Literature
You are all, I think, aware that the railway work at Hanbury Halt has been completed.
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Left side of contour — applications for tracks in the railway station, stop/halt and for branch tracks/industry track (except contour Ia, Ib, IIa, IIIa),
Espera ¿ Ella no habla francés?Eurlex2019 Eurlex2019
Is the Commission aware that in some conurbations in various EU Member States the traditional paper rail tickets which have to be stamped before use or checked by inspectors on the platform or the train have been replaced with electronic proof of payment, whose validity is checked by machines with turnstiles at the entrances and exits of railway halts, which is the case, for example, in the Cercanías around Spanish cities, the RER in the Île de France region and the DART around Dublin?
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiemponot-set not-set
I cannot really remember the date the train finally rumbled to a halt in a railway station.
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialLiterature Literature
Those first discoveries took place in the 1920s at a little halt on the railway line between Multan and Lahore,
No, ve. yollevaré a los niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By 10 October virtually the entire railway network had come to a halt.
Hay algo más en juego con esta reactivación de los bombardeos sobre Bagdad, y es la naturaleza de las relaciones de Europa con los Estados Unidos de Georges W. Bush.Literature Literature
A scene of social existence like any other, in fact, these halts on the little railway.
Nadie sabe nada y nada es ciertoLiterature Literature
Iyer of the South Indian Railway, said, “There is a trifling halting-place in my meditation.
El jefe de propaganda del partido quiere conocerleLiterature Literature
One morning, a train from Pakistan halted at Mano Majra railway station.
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidoLiterature Literature
There are arrangements in place to halt operations and railway traffic promptly, if necessary, and to inform all interested parties of the action taken.
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianEurLex-2 EurLex-2
106 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.