raise an event oor Spaans

raise an event

Perform an action, such as clicking a control in a graphical user interface, leading to the execution of a piece of code.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

generar un evento

Perform an action, such as clicking a control in a graphical user interface, leading to the execution of a piece of code.

voorbeelde

In Japan, civil society staged an awareness-raising event in one of the busiest train stations in Tokyo.
En el Japón la sociedad civil organizó un acto para crear conciencia en una de las estaciones de tren más concurridas de Tokio.

An awareness-raising event.
Un evento de concientización.

Following the discussion with the Chairman the representatives noted that an awareness-raising event in Haiti could help in this regard.
Tras la reunión con el Presidente, los representantes destacaron que podía ser útil al respecto la organización de una actividad encaminada a elevar el nivel de sensibilización en Haití.

At the 2012 International AIDS Conference, Advocates for Youth co-sponsored YouthScore, an awareness-raising soccer event, in collaboration with UNAIDS.
En la Conferencia Internacional sobre el SIDA de 2012, Advocates for Youth copatrocinó YouthScore, un evento de fútbol dedicado a la concienciación, en colaboración con el ONUSIDA.

Following the discussion with the Chairman the representatives noted that an awareness-raising event in Haiti could help in this regard
Tras la reunión con el Presidente, los representantes destacaron que podía ser útil al respecto la organización de una actividad encaminada a elevar el nivel de sensibilización en Haití

In # and # an awareness-raising event on racism was initiated and co-funded for the apprentices of the National Administration with an expert in intercultural conflict-resolution
En # y # la Administración Nacional organizó y cofinanció una actividad de sensibilización sobre el racismo en la que participó un experto en resolución de conflictos interculturales, dirigida a sus aprendices de la Administración Nacional

In half an hour more, an unexpected event raised my spirits.
Al cabo de media hora un acontecimiento inesperado me dio alientos.

Telethon Concert, an event to raise money for the victims of the 2004 tsunami earthquake.
Teletón concierto, un evento para recaudar dinero para las víctimas del terremoto del tsunami de 2004.

“But normally what that means is they sponsored an event that raised money for the candidate.”
Pero normalmente lo que quiere decir es que patrocinó actos para recaudar fondos para los candidatos.

This was a lark, an event to raise money for the hobbling city government of Cambridge.
Era una excursión, y también una forma de reunir algo de dinero para el renqueante ayuntamiento de Cambridge.

In 2014, COOPI renewed partnership with Elgon Cosmetic in the #Womanis cultural project, an awareness-raising event devoted to women in Sierra Leone.
En 2014 renovó su colaboración con Elgon Cosmetic en el proyecto cultural #Womanis, un acto de concienciación dedicado a las mujeres en Sierra Leona.

In 2004 and 2005, an awareness-raising event on racism was initiated and co-funded for the apprentices of the National Administration with an expert in intercultural conflict-resolution.
En 2004 y 2005, la Administración Nacional organizó y cofinanció una actividad de sensibilización sobre el racismo en la que participó un experto en resolución de conflictos interculturales, dirigida a sus aprendices de la Administración Nacional.

WFP recently gave public information support to an LAS fund-raising event for displaced Iraqis in neighbouring Arab countries.
El PMA dio apoyo recientemente en materia de información pública a un acto de recaudación de fondos de la Liga de los Estados Árabes en beneficio de los iraquíes desplazados en países árabes vecinos.

WFP recently gave public information support to an LAS fund-raising event for displaced Iraqis in neighbouring Arab countries
El PMA dio apoyo recientemente en materia de información pública a un acto de recaudación de fondos de la Liga de los Estados Árabes en beneficio de los iraquíes desplazados en países árabes vecinos

Such an event would raise awareness of the challenges of drylands and of their potential to generate global benefits.
Dicho evento permitirá lograr una mayor sensibilización sobre los desafíos planteados por las tierras secas y su potencial de generar beneficios mundiales.

She is presently active in organizing an awareness-raising event to be dedicated to FAO through the Italian television in 2008, with both an awareness-raising and a fundraising component.
Actualmente está organizando un acto de sensibilización dedicado a la FAO, será emitido por la televisión italiana en 2008 con un componente de sensibilización y de recaudación de fondos.

An awareness-raising regional event on the UNCTAD–ISAR capacity-building framework and assessment tool also took place in the Arabic speaking region of Africa.
Además, se organizó un evento regional para dar a conocer el marco de fomento de la capacidad y la herramienta de evaluación de la UNCTAD y el ISAR en la región africana de lengua árabe.

This relationship is expected to develop further in 2003, inter alia through an awareness-raising public event organised jointly by ECHO and the European Parliament.
Se supone que esta relación se desarrollará más en 2003, entre otras cosas mediante un acto público de concienciación organizado conjuntamente por ECHO y por el Parlamento Europeo.

In this capacity, he successfully performed in an awareness-raising gala event entirely dedicated to FAO at the Hotel de Russie in Rome in October 2004.
En su calidad de Embajador actuó, con mucho éxito, en una gala de sensibilización íntegramente dedicada a la FAO en el Hotel de Russie en Roma, en octubre de 2004.

It is therefore necessary to answer the second question, raised in the event of an affirmative answer to the first question.
Por tanto, habrá que responder a la segunda cuestión, planteada para el supuesto de que se responda afirmativamente a la primera.

Emotion can also be a factor, an agitated mind, can raise events.
La emoción puede ser también un factor, una mente agitada, puede provocar eventos.

Charitable fund raising services by means of an entertainment event
Servicios de recaudación de fondos benéficos por medio de un evento de esparcimiento

Finally, Henry Osorio in the Funacrate collectibe blog, raises some questions after narrating an event [es] experienced by an acquaintance called Manuel.
Finalmente, Henry Osorio en el colectivo Funacrate, se plantea interrogantes después de narrar un hecho que vivió de cerca un conocido suyo denominado Manuel:

The implementation of the action plan has already commenced, including the publication of information materials and an awareness-raising event on the plan held on 18 October 2010.
La aplicación del plan ya ha comenzado, incluso la publicación de materiales de información y un acto de concienciación sobre el plan celebrado el 18 de octubre de 2010.