rear actor
pala retroexcavadora · retroexcavadora
rear(malantaŭaparto) oor Spaans
rear(malantaŭaparto)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
revés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sector(s) concerned: Fishing and aquaculture in marine, brackish or fresh waters, including shellfish and mussel rearing.
Queda derogada la Decisión #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Proof of origin: Meat is from animals born and reared on holdings listed in the registers of Euskal Okela and inspected by the Kalitatea Fundazioa (Quality Foundation); animals are slaughtered in slaughterhouses located in the Autonomous Community of the Basque Country and listed in the Euskal Okela registers.
La defensa contraria anotó casi todos los puntosEurLex-2 EurLex-2
Garion lowered the trapdoor and then went down the steps at the rear of the slowly moving wagon.
A sido como una pesadillaLiterature Literature
In the case where the headform, with the arm set at minimum length, overlaps the front seat, from the rear H point, no contact point is established for this particular operation.
Israel dejaráde existirEurLex-2 EurLex-2
The high cost is a major factor behind the high rate of women workers quitting jobs at the time of childbirth and child-rearing, especially for those with low level of education or rank, and hence with low wages
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosMultiUn MultiUn
The first blast blows the rear doors off the van as if they were on explosive bolts.
¿ Por rituales te refieres a que comen su propia caca?Literature Literature
Rear Admiral Kusaka, my Chief of Staff.
Los otros experimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Council also addressed the issue of impunity and called for the creation of an international commission of inquiry into events in the country since August 2008, when Rear Admiral Bubo Na Tchuto allegedly carried out a coup attempt.
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiUN-2 UN-2
Model information document relating to EU type-approval of a lateral and/or rear protective structure as a component/STU
De acuerdo, me encargaré de estoEurLex-2 EurLex-2
Up to my left, I could see the crumpled nose of Nick Ventura's car poking past the rear of the hotel.
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CELiterature Literature
The Committee recommends that the State party intensify its efforts to render appropriate assistance to parents and legal guardians in the performance of their child-rearing responsibilities, in particular families in crisis situations due to poverty, absence of adequate housing, or separation.
Yo no... no me marcharéUN-2 UN-2
11. calls for the dialogue between farmers and consumers to be relaunched; and takes the view that, for example, local/regional methods of agricultural production and marketing are highly suited to restoring and safeguarding consumer confidence, since in such cases in particular consumers can readily - and, generally, very clearly - picture where the animals come from, whether they have been properly reared, what they have been fed, and what other production factors are involved;
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.EurLex-2 EurLex-2
In the middle of the street a battered eucalyptus reared its trunk up through the asphalt.
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesLiterature Literature
Drifters are street racers who take high-speed turns, and then they let the rear wheels slide out on purpose.
Vamos, cebo de buitre, muéveteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The animals must be reared and the cheese produced and matured within the identified geographical area.
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaEuroParl2021 EuroParl2021
6.8.3.3. Length: at the rear of the vehicle.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiEurLex-2 EurLex-2
Females, grab your bags, fall out to the rear.
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lamp
¡ Encontraron tu bote!eurlex eurlex
Respect is important, but I don’t want to rear my children someday the same way I was brought up.”
No pude mantenerlo fueraLiterature Literature
I hope that when reality – rather than mythology – rears it head after 1 May, Member States can start to ease these restrictions.
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?Europarl8 Europarl8
The Commission proposes seeking the support of other countries in establishing minimum protection standards for laying hens reared in the various types of systems.
Eres increíbleEurLex-2 EurLex-2
Lisa was calling in air cover; Rick was trying to find out what was going on at the rear.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraLiterature Literature
I think there was not one tremor of movement in all his braced body and reared head, not even the quiver of a hair.
¡ Feliz Navidad, SrLiterature Literature
Installations for the intensive rearing of poultry or pigs
Suspensión inyectableEurLex-2 EurLex-2
If an approval or a part report is required in connection with a replacement brake disc/drum for the rear-wheel brakes, the front-wheel brakes shall remain inoperative throughout the test.
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.