cattle rearer
ganadero
rearer oor Spaans
rearer
en
One who rears (nurtures children or animals)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
criador
Consequently, applications for aid submitted by rearers must include the minimum of information necessary for this control.
En consecuencia, las solicitudes de ayuda que han de presentar los criadores deben incluir un mínimo de indicaciones necesarias a los efectos de dicho control.
criadora
Consequently, applications for aid submitted by rearers must include the minimum of information necessary for this control.
En consecuencia, las solicitudes de ayuda que han de presentar los criadores deben incluir un mínimo de indicaciones necesarias a los efectos de dicho control.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As regards the programme’s link to the classified installations, the French authorities stated in the memorandum that it was in the interests of the rearers to comply with the provisions relating to protection of water resources in the ministerial decrees of 29 February 1992 on livestock farms when work under pollution control contracts was being carried out.
Por que el papà no necesita comida, cariñoEurLex-2 EurLex-2
The aid shall take the form of a specific amount per box of silkworm eggs used and shall be fixed at a level which helps to ensure a fair income for silkworm rearers, account being taken of the market situation in cocoons and raw silk, of foreseeable trends on that market and of import policy.
Henri, un coñacEurLex-2 EurLex-2
Rearers of breeding cattle receive the Community premiums (including the suckler cow and slaughter premiums) and are subject to the impact of decisions on the export refund.
Le enseñé a tantos chicosEurLex-2 EurLex-2
Member States are authorized to grant aid solely to rearers who have obtained their boxes of eggs from an approved body and who, on successful completion of rearing, have delivered the cocoons which have been produced to an approved body.
Es nuestro hombreEurLex-2 EurLex-2
Whereas Article 2 of Regulation (EEC) No 845/72 provides that the amount of aid for silkworms reared within the Community must be fixed each year in such a way as to help ensure a fair income for silkworm rearers, taking into account the state of the market in cocoons and raw silk, of foreseeable trends on that market and of import policy;
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desdeEurLex-2 EurLex-2
Member States are authorised to grant aid solely to rearers who have obtained their boxes of eggs from an approved body and who, on successful completion of rearing, have delivered the cocoons which have been produced to an approved body.
Algunas veces las armas y los modelosnot-set not-set
have no members other than silkworm rearers;
Lo necesita.- Un momentoEurLex-2 EurLex-2
(2) The aid should be set at a level that ensures a fair standard of living for silkworm rearers.
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento noEurLex-2 EurLex-2
Even if it seems clear that France did not exercise due diligence in transposing the Directive and that it should have adopted the necessary provisions within time limits long since passed, it cannot be denied that the initial obligations of which the livestock rearers were aware were much more recent
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!oj4 oj4
Rearers may submit only one application each.
no determinadaEurLex-2 EurLex-2
— Council Regulation (EEC) No 707/76 of 25 March 1976 on the recognition of producer groups of silkworm rearers ( 46 ),
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienEurLex-2 EurLex-2
not later than 40 days after the dispatch of boxes of eggs, an attestation specifying at least the name and the address of the rearer concerned, the number of boxes delivered, the date of dispatch and the date of issue of the attestation;
El Opportunity llegó unas semanas despuésEurLex-2 EurLex-2
Whereas Article 2 of Regulation (EEC) No 845/72 provides that the amount of aid for silkworms reared within the Community must be fixed each year in such a way as to help ensure a fair income for silkworm rearers, taking into account the state of the market in cocoons and raw silk, of foreseeable trends on that market and of import policy;
Y creo en tu pollaEurLex-2 EurLex-2
Whereas Council Regulation (EEC) No 827/681 of 28 June 1968 on the common organization of the market in certain products listed in Annex II to the Treaty lays down the measures governing trade in silkworms and silkworm eggs without, however, providing for support measures within the Community ; whereas silkworm rearing is of some importance to the economies of certain regions of the Community ; whereas this activity is a source of additional income for farmers in those regions ; whereas measures should therefore be adopted to help to ensure a fair income for silkworm rearers;
Tenía pelos y hasta un poco de papelEurLex-2 EurLex-2
(3) The pastoralism and dairy sector suffers in many EU Member States from substantial price volatility and urgently needs mechanisms for market control, price stabilisation and increasing the bargaining power of rearers and pastoralists, who are the weak link in the chain.
¿ No la merecemos?EurLex-2 EurLex-2
Having regard to Council Regulation (EEC) No 707/76 of 25 March 1976 on the recognition of producer groups of silkworm rearers (1), and in particular Article 3 thereof,
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciaEurLex-2 EurLex-2
laying down conditions and procedures for the recognition of producer organisations of silkworm rearers
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoEurLex-2 EurLex-2
For that reason, the Commission maintains its opinion that, in the light of the particular circumstances surrounding the nitrates Directive, the obligations on the rearers could be deemed to be new rules within the meaning of Regulation (EC) No 1/2004.
Todo está cerrado con Ilave.- ¡ Es un ultraje! ¡ No puede encerrarnos!- ¡ Damas y caballeros!EurLex-2 EurLex-2
These contract rearers have been denied any form of compensation from the UK Government because they have not had to forfeit their own property.
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusEurLex-2 EurLex-2
The aid shall be granted to silkworm rearers for each box of silkworm eggs used, on conditions that the boxes contain a minimum quantity of eggs, to be determined, and that the worms have been successfully reared.
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeEurLex-2 EurLex-2
The aid shall be granted to silkworm rearers for each box of silkworm eggs used, on conditions that the boxes contain a minimum quantity of eggs, to be determined, and that the worms have been successfully reared.
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreEurLex-2 EurLex-2
(b) exclude, throughout their field of activity, any discrimination whatsoever between Community rearers in respect of inter alia their nationality or place of establishment;
Muerto es muertoEurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to Article 25 of Regulation (EU) No [HZ] of the European Parliament and of the Council*, the amounts of direct payments which may be granted in a Member State in respect of calendar year 2014 under Articles 34, 52, 53 and 68 of this Regulation and for the aid to silkworm rearers under Article 111 of Regulation (EC) No 1234/2007 shall not be higher than the ceilings set out in Annex VIII to this Regulation for that year.
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.