reasons of State oor Spaans
reasons of State
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
razones de Estado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At twenty-three, she tries to regain her children, who for reasons of state she rarely sees.
¿ Te sorprende un poco que me quedaran estos tiros?Literature Literature
She confided to me that reasons of state made her own marriage advisable.
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añoLiterature Literature
Already in the old reason of state theory, the advice to dissimulate knowledge played a considerable role.
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deLiterature Literature
• Reasons of State, a study of Indian foreign-policy making
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaMultiUn MultiUn
They are taught to lie for the pope, for reasons of state.
Siempre voy a ser honesta contigoLiterature Literature
The telegraph is working flat out, for reasons of state.
El era como un chico diferenteLiterature Literature
Minister, we do not hold Head of Government visits for party political reasons, but for reasons of State.
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The law of God stands in judgment over all reasons of State.
¿ Qué sugiere usted, doctor?vatican.va vatican.va
Yet reasons of state demanded it.
Y aquí está ellaLiterature Literature
Their passion had had to give way to reasons of state, with which it was nevertheless firmly interwoven.
No hay teléfono públicoLiterature Literature
They openly maintained that, for reasons of state, it was better not to reopen the case.
¿ Desde cuándo lo conoces?Literature Literature
"Viewed historically, this is a matter of the bastard child of ""reason of state"" and morality."
¿ Y tu idea de la esperanza?Literature Literature
‘Your Imperial Majesty, may I take the liberty of reminding ... Reasons of state ... The empire’s interests—’
Me gusta su armaLiterature Literature
If so, there must lie in the background some mysterious “reason of state” for it.
Zafir y Farooq han encontrado la fuentede un emailLiterature Literature
For important reasons of state, and despite all objections, immediately cut off the head of the escorts.
Esto lo dice todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Does it offend you, daughter, that I support Christianity for reasons of state rather than reasons of spirit?"""
No tengo que casarme con élLiterature Literature
The troops retired from Vilna for various complicated reasons of state, political and strategic.
Y sabrán que es la gloriaLiterature Literature
Intelligence and reasons of state no longer weigh with the impetuous young woman.
¡ Demasiado tarde!Literature Literature
And there are reasons of state.
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralLiterature Literature
Outside, reasons of state (pursuit of the state’s interests) rule supreme.
Es mucha información que procesarLiterature Literature
And there are reasons of State which make this visit essential.
Yo he hecho todo el trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Call it reasons of state.
Eso tiene que dolerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My lord father felt it necessary, for reasons of state.
Acabo de ser contactado por unos hombres de Taiwan que aseguran...... tener una grabación de tu último recitalLiterature Literature
It is required by reasons of state.
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvesLiterature Literature
And I'm here because they want to drag me to court for reasons of state.
Cierra con llave por las noches.Abre por la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112063 sinne gevind in 863 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.