receive treatment oor Spaans
receive treatment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hacer una cura
seguir un tratamiento
The poor were deterred from receiving treatment and the user fees yielded limited income.
Los pobres se vieron disuadidos de seguir un tratamiento y el sistema de cobro al usuario sólo generó ingresos limitados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By the end of December # urundians were receiving treatment, compared with # at the beginning of that year
Sólo dije que no puedo detenerloMultiUn MultiUn
According to the staff member's wife, her husband is not receiving treatment for his condition
Cierren, por favor!MultiUn MultiUn
Polio, malaria, cholera, HIV/AIDS, meningitis and yellow fever patients receive treatment from the health services.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?UN-2 UN-2
Ensuring that people living with HIV receive treatment
TransportesUN-2 UN-2
Since 2003, no mother-to-child transmission of HIV has occurred in women receiving treatment according to protocol.
Es simplemente salirUN-2 UN-2
Seraphine Nduwimana, suffering from malaria and diabetes, said that she had received treatment and was convalescing.
Sólo ayúdeme a salvar la vida de PadmeUN-2 UN-2
Next week, Lee Soo-Myung will receive treatment.
¿ Nos da un nivel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What else do you have to do instead of receiving treatments?
Porqué sigues protegiendo a Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Involved in substance abuse, and the number of children who received treatment, recovery and reintegration assistance
Anteayer, querían que les escribiera su legislaturaMultiUn MultiUn
But Spider-Man defeated the second Green Goblin and Harry was enrolled at Ravencroft to receive treatment.
Pero cenaré contigo, RiccardoWikiMatrix WikiMatrix
Mao controlled when and how his Politburo members could receive treatment.
Pero los dos están muertos ahoraLiterature Literature
Meanwhile Miss Kingsley has been transferred to the Nightingale Clinic, where she is receiving treatment from Dr.
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.Literature Literature
b) Involved in substance abuse, and the number of children who received treatment and recovery assistance
Ese es mi chicoMultiUn MultiUn
She is receiving treatment and is in a stable condition.
Es todo lo que puedo decir de ellaWHO WHO
We have 10, 000 people who received Treatment A. Their average loss is 10 pounds.
A raíz de esta enseñanza- aprendizaje, nacióApple Computer,la primera compañía de PC de comercio masivoQED QED
b) Involved in substance abuse, and the number who received treatment and recovery and reintegration assistance
Dejó el listón muy altoMultiUn MultiUn
Certain composite products receive treatment during manufacture which reduces the potential animal health risk present in such products.
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosEurLex-2 EurLex-2
(b) Involved in substance abuse, and the number who received treatment, recovery and reintegration assistance;
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosUN-2 UN-2
Number of insured persons receiving treatment
No, iremos por una cerveza alguna nocheUN-2 UN-2
Customers have the rights to receive treatments until the last minute and to die in a dignified manner
¿ Qué haces aquí?MultiUn MultiUn
AMADE objective: to ensure that children receive treatment
¿ Para qué conocer a alguien como él?MultiUn MultiUn
He’d spent time in a room very much like this one when he was receiving treatment for cancer.
Y eso hice... después de TsavoLiterature Literature
There has been no survey conducted to show the number of children who received treatment and rehabilitative assistance
A la de la derechaMultiUn MultiUn
He's been receiving treatment for post-traumatic stress.
¿ Y quién te sacudió en la tuya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harold described a hospital in Namibia where 858 women were receiving treatments.
No quién, quéLiterature Literature
44844 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.