receiving State
Estado receptor
receive state oor Spaans
receive state
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estado de recepción
In the past few years, all major receiving States placed a moratorium on adoptions from Cambodia.
En los últimos años todos los principales Estados de recepción impusieron una moratoria a las adopciones de Camboya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The programme receives State funding and is run by the departmental social services
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesMultiUn MultiUn
The number of migrant children, child asylum seekers and child refugees and how many have received State protection;
¿ Me oíste, Vic?UN-2 UN-2
In Brazil, nonvoters are barred from receiving state-funded education.
Aquí están nuestros propios mosqueterosLiterature Literature
“The receiving State shall accord full facilities for the performance of the functions of the mission.”
¿ Dónde está papá?MultiUn MultiUn
He also received state decorations from Venezuela and China.
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoWikiMatrix WikiMatrix
In such circumstances, the receiving State may want to use the information provided for both purposes.
¿ Hombre volador?UN-2 UN-2
Citizens are to have the right to receive State-financed vocational and higher education as prescribed by law.
Viva su vida.Olvide todo estoUN-2 UN-2
5 Sometimes letters recommending deletion are received stating it is because of “improper conduct.”
Primera preguntajw2019 jw2019
Another draft law will provide for financial oversight of persons and private entities receiving State subsidies
Era igual cuando yo lleguéMultiUn MultiUn
The main thrust of the guidelines are that renewable energy sources may receive state support.
¿ Sargento Angel?EurLex-2 EurLex-2
This situation threatens the existence of all small competitors that do not receive state aid
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor Ángelaoj4 oj4
In addition, the Bank received State-guaranteed ELA.
No, estoy bienEurLex-2 EurLex-2
Foster families were entitled to receive State benefits, especially if the child had a severe disability.
¿ Qué estás viendo?UN-2 UN-2
The Commission then stated that it was satisfied that Ferries Golfo de Vizcaya was not receiving State aid.
Él tiene las piedrasEurLex-2 EurLex-2
Several instruments specifically call upon receiving States to provide work permits for disaster relief personnel
Tu cabalgata para esta velada está aquíMultiUn MultiUn
All activities within children’s and young people’s sports that receive state subsidies should comply with the CRC.
¿ Qué es lo que quieres?UN-2 UN-2
C. Protection in relation to the risk of violation of human rights in the receiving State
Toby, deprisaMultiUn MultiUn
States, in cooperation with multilateral donors and private sector partners, as appropriate, would, in coordination with receiving States:
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioUN-2 UN-2
Close cooperation between sending and receiving States was needed
De nada dejame adivinarMultiUn MultiUn
Muslim religious communities had been legally recognized and received State support.
Pero puedo probarUN-2 UN-2
Verifying that the child will be authorized to enter and reside permanently in the receiving State;
Y por malo que sea, funcionaUN-2 UN-2
· The receiving State - a Slovak applicant may adopt a child having habitual residence abroad.
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesUN-2 UN-2
b) Transit and freedom of movement within the receiving State
Una homologación civil de tipo; oMultiUn MultiUn
The number of indigenous and minority children who receive State-funded education in their own language;
Además, el Comité propone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidad contiene todas las decisiones adoptadas desde el # de enero de #, vaya también ampliándose progresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto de utilizar para casos futuros la experiencia acumulada hasta ahorapor la ComisiónUN-2 UN-2
Coal companies which receive state aid have always been obliged to pursue economic viability.
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosEuroparl8 Europarl8
139650 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.