receive time-out oor Spaans

receive time-out

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

período de tiempo sin recepción

Soortgelyke frases

received time-out
período de tiempo sin recepción

voorbeelde

Meanwhile, the receiver times out and also exits.
Mientras tanto, expira el temporizador del receptor y también se sale.

If you don't replace it quickly, you'll receive a time-out.
Si no vas pronto a remplazarlo te atrasarás.

The whole message was broadcast in burst transmission, just as it was received first time out.
El mensaje fue radiado en un estallido de transmisión, y así fue recibido.

In this case, the sender doesn't receive the ACK, times out, and sends the frame again.
En este caso, el emisor de la trama no recibe el ACK, se acaba el tiempo de espera y reenvía la trama de nuevo.

If we do not allow the receiving side to time out, the protocol hangs in Fig. 14(d).
Si no permitimos que expire el temporizador en el lado receptor, el protocolo queda suspendido en la figura 6-14(d).

Just before 2 p.m., the warning call was received at The Times, spelling out the locations and descriptions of the cars.
Poco antes de las dos el Times recibió el aviso de bomba con la ubicación y descripción de los coches.

TAME won’t receive any claim out of time.
Si así no lo hiciera, TAME no atenderá ningún reclamo por extemporáneo.

With its pink sky that received me the first time I out on the terrace, and its white houses ...
Aquel cielo rosa que me recibió la primera vez que subí a la terraza, sus casitas blancas...

On average, one out of three women receiving sickness benefit or activity compensation is receiving part-time benefit, compared to one out of five men
En promedio, una de cada tres mujeres que perciben una prestación por enfermedad o una compensación por actividad lo hace a tiempo parcial, en comparación con uno de cada cinco hombres

On average, one out of three women receiving sickness benefit or activity compensation is receiving part-time benefit, compared to one out of five men.
En promedio, una de cada tres mujeres que perciben una prestación por enfermedad o una compensación por actividad lo hace a tiempo parcial, en comparación con uno de cada cinco hombres.

Systems shall be able to process replies which are received after the expiry of the time-out.
Los sistemas deberán ser capaces de procesar respuestas que se reciban después de expirar el tiempo de espera.

Every at-risk patient will now receive more time to survive and reach out for medical help.
Todos los pacientes de riesgo tendrán más tiempo para sobrevivir y conseguir ayuda médica.

A common error you might receive is: "PXE-E32: TFTP open time-out".
Un error que comunmente se recibe es "PXE-E32: TFTP open time-out".

If no reply is received within the time limits set out in paragraph #, the complaint shall be deemed to have been accepted
Si no se recibiera ninguna respuesta dentro de los plazos establecidos en el apartado #, se considerará que la reclamación ha sido aceptada

In accordance with requests from the COP, the secretariat, with the assistance of external experts, prepared a synthesis and preliminary analysis of the # reports received in time, setting out the trends emerging in the implementation of the Convention
Atendiendo a lo solicitado por la CP, la secretaría, con la ayuda de varios expertos externos, preparó una síntesis y un análisis preliminar de los # informes recibidos a tiempo en que se indicaban las tendencias observadas en la aplicación de la Convención

If no reply is received within the time limits set out in paragraph 2, the complaint shall be deemed to have been accepted.
Si no se recibe respuesta alguna dentro de los plazos señalados en el apartado 2, la reclamación se considerará estimada.

If no reply is received within the time limits set out in paragraph 2, the complaint shall be deemed to have been accepted.
Si no se recibiera ninguna respuesta dentro de los plazos establecidos en el apartado 2, se considerará que la reclamación ha sido aceptada.

If no reply is received within the time limits set out in paragraph 2, the complaint shall be deemed to have been accepted.
Si no se recibe respuesta alguna dentro de los plazos señalados en el apartado 2, la reclamación se considerará estimada .

If no reply is received within the time limits set out in paragraph 2, the complaint shall be deemed to have been accepted.
Si no se recibe respuesta alguna dentro de los plazos señalados en el apartado 2, la reclamación se considerará aceptada.