recompression oor Spaans

recompression

naamwoord

The act of recompressing; compression again.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

recompresión

He went back down, did some in-water recompression, came back up and feels fine.
Él regresó abajo, hizo una recompresión en el agua, regresó arriba y se sentía bien.

Soortgelyke frases

recompression chamber
cámara de compresión · cámara de inmersión · cámara de recompresión · cámara hiperbárica

voorbeelde

“And there aint no recompression chamber on this boat for us, either,” Bonham grinned.
—Y luego resulta que en esta embarcación no disponemos de cámara de descompresión tampoco —señaló Bonham, sonriendo—.

The only cure for an air embolism is recompression.
La única terapia para la embolia por aire es la recompresión.

When her recompression was complete, Marle unscrewed the door to the tank, and they stepped back out.
Al terminar la recompresión, Marle abrió la puerta del tanque y volvieron a salir todos.

It is now possible to use compression for production and post-production and to recompress for digital transmission without significant loss of quality.
Hoy es posible utilizar la compresión para la producción y postproducción y la recompresión para una transmisión digital sin que la calidad se resienta.

“Get upstairs,” he barked to Victor, who he found standing before the recompression chamber window, peering inside.
—Sube —ladró a Victor, a quien encontró ante la ventana de la cámara de recompresión, mirando su interior—.

(43) In particular in the case of steam recompression plants, the energy saving (ES) is obtained as follows: ES = (Hv-E/0,39)/4,187*10-4.
(43) En especial en el caso de las plantas de recompresión de vapor, el ahorro de energía se obtiene del siguiente modo: ES = (Hv-E/0,39)/4,187*10-4.

With vicious sudden gestures, Terl recompressed the cab with breathe-gas and ripped off his mask.
Con gestos repentinos y desagradables, Terl volvió a llenar la cabina con gas respiratorio y se arrancó la máscara.

Streaming audio/video - A terminal server must decompress, recompress, and send video over the network to the client.
Un servidor de terminales debe decomprimir, recomprimir, y enviar el vídeo sobre la red al cliente.

Clark thought back to a guy named Billy, and his time in Clark’s recompression chamber.
Clark pensó en un tipo llamado Billy, y en el tiempo que había pasado en su cámara de descompresión.

Waxman thought of his most valued passenger, down in the recompression chamber.
Waxman pensaba ahora en su más valioso pasajero, el que descansaba en la cámara de recompresión.

The practice of recompressing a vapor to increase its temperature and permit its reuse is thermocompression.
La práctica de recomprimir un vapor para aumentar su temperatura y permitir nuevamente su uso, se llama termocompresión.

He went back down, did some in- water recompression, came back up and feels fine
Él regresó abajo, hizo una recompresión en el agua, regresó arriba y se sentía bien

As well he is the chamber tecnical on duty for our Hyperbaric recompression chamber.
El tiene mas de 4000 inmersiones.

Originally, because it was not economic to recompress the ammonia and carbon dioxide for recycle, the ammonia at least would be used for the manufacture of other products, for example ammonium nitrate or sulfate.
Originalmente, como no era económico volver a comprimir el amoníaco y el dióxido de carbono para su reciclado, el amoniaco al menos se usaría para la fabricación de otros productos, por ejemplo, nitrato o sulfato de amonio.

As a result, GPSMB-PPSPLITTER researchers have produced robust numerical routines for optimisation and evaluation of conventional and vapour recompression distillation.
Gracias al trabajo realizado por GPSMB-PPSPLITTER se han generado secuencias de optimización sólidas destinadas a la optimización y la evaluación de labores de destilación convencional y por recompresión de vapor.

vamps -- Tool to recompress and modify the structure of a DVD.
vamps -- Herramienta para recomprimir y modificar la estructura de un DVD.

In a thermal recompression system the vapor is compressed by acting on it with high-pressure steam in a jet ejector.
En un sistema de recompresión térmica el vapor se recomprime utilizando vapor de alta presión en un eyector.

A vapor-recompression evaporator is to concentrate a very dilute aqueous solution.
Un evaporador con recompresión del vapor ha de concentrar una disolución acuosa muy diluida.

Recompress your sitemap (using a tool such as gzip), upload it to your site, and resubmit it.
Vuelve a comprimir el sitemap (mediante una herramienta como gzip), súbelo a tu sitio web y vuelve a enviarlo.

Gas switches that involve going from helium rich mixtures to nitrogen rich mixtures would be acceptable, but changes from nitrogen to helium should include recompression.
Los cambios de gas que implican ir a partir de mezclas de helio ricos en nitrógeno serían aceptables, pero los cambios de nitrógeno a helio deben incluir recompresión.

These responses are not reversed by recompression and may continue unless additional treatment is initiated.
Estas respuestas no se corrigen con la recompresión y pueden continuar a menos que se inicie tratamiento adicional.

It' s incredibly painful and you can die if you don' t get to a recompression chamber
Es increíblemente dolorosa y puedes morir si no llegas a una cámara de descompresión

Cc can be replaced by Cr (the recompression index) for use in overconsolidated soils where the final effective stress is less than the preconsolidation stress.
Cc puede ser reemplazada por Cr (índice de recompresión) para usar en suelos sobreconsolidados donde la tensión final efectiva es menor que la tensión de preconsolidación, o lo que es lo mismo, para suelos que hubieran sido consolidados con más intensidad en el pasado.

Hospital recompression could take hours; the divers hoped to get word of Chrissy’s condition by the next morning.
Los buzos esperaban tener noticias del estado de Chrissy a la mañana siguiente.

It's incredibly painful and you can die if you don't get to a recompression chamber.
Es increíblemente dolorosa y puedes morir si no llegas a una cámara hiperbárica.