recompression chamber oor Spaans

recompression chamber

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cámara de compresión

cámara de inmersión

cámara de recompresión

cámara hiperbárica

It's incredibly painful and you can die if you don't get to a recompression chamber.
Es increíblemente dolorosa y puedes morir si no llegas a una cámara hiperbárica.

voorbeelde

“And there aint no recompression chamber on this boat for us, either,” Bonham grinned.
—Y luego resulta que en esta embarcación no disponemos de cámara de descompresión tampoco —señaló Bonham, sonriendo—.

“Get upstairs,” he barked to Victor, who he found standing before the recompression chamber window, peering inside.
—Sube —ladró a Victor, a quien encontró ante la ventana de la cámara de recompresión, mirando su interior—.

Clark thought back to a guy named Billy, and his time in Clark’s recompression chamber.
Clark pensó en un tipo llamado Billy, y en el tiempo que había pasado en su cámara de descompresión.

Waxman thought of his most valued passenger, down in the recompression chamber.
Waxman pensaba ahora en su más valioso pasajero, el que descansaba en la cámara de recompresión.

As well he is the chamber tecnical on duty for our Hyperbaric recompression chamber.
El tiene mas de 4000 inmersiones.

It' s incredibly painful and you can die if you don' t get to a recompression chamber
Es increíblemente dolorosa y puedes morir si no llegas a una cámara de descompresión

It's incredibly painful and you can die if you don't get to a recompression chamber.
Es increíblemente dolorosa y puedes morir si no llegas a una cámara hiperbárica.

We have a recompression chamber on site at the Institute.""
Tenemos una cámara de recompresión preparada en el instituto.

“Take the son and rush him to a recompression chamber as fast as possible.
Llévese al hijo y métalo en una cámara de recompresión lo más rápido posible.

When they were suitably jittery, Lieutenant Axel admitted them to the recompression chamber in groups of six.
Cuando los tuvo a todos bien tensos, el teniente Axel los hizo pasar a la cámara de recompresión en grupos de seis.

Lucky I was here, and lucky I brought my own recompression chamber.
Es una suerte que me encontrase aquí, y una suerte que trajese mi propia cámara de recompresión.

They had heard reports of Chrissy’s recompression-chamber experience at Jacobi.
Habían oído comentarios sobre lo que había ocurrido a Chrissy en la cámara de recompresión del Jacobi.

We are withowner of the private runned Hyperbaric recompression chamber,which offers our customers a 24h emergency support number for dive accidents.
El centro es copropieodad de la camara hiperbarica fuerteventura s.l con asistencia de 24horas emergencia de un medico hiperbarico.

Treatment is recompression in a chamber, breathing 100% oxygen.
Tratamiento El tratamiento es la recompresión en una cámara, mientras se respira oxígeno al 100%.

A diver suffering from the bends is immediately put into a hyperbaric chamber for recompression.
A un buceador que padezca aeroembolismo debe trasladarse inmediatamente a una cámara hiperbárica para la recompresión.

Recompression Chamber - Hyperbaric Unit
Cámara de recompresión - Unidad hiperbárica

The only recompression chamber in Belize is located on the north side of the airstrip in San Pedro.
La única cámara de recompresión en Belice está ubicada en San Pedro, en el lado norte de la pista de aterrizaje.

Orientation to recompression chambers
Orientación a las cámaras de descompresión.

The first products to appear included everything that a diver could need from regulators to recompression chambers.
Los primeros productos que aparecieron incluyeron todo lo que un buzo podría necesitar desde reguladores hasta cámaras de descompresión.

Prompt transport to nearest recompression chamber
Transporte rápido a la cámara de recompresión más próxima

Recompression chamber fee (optional, per day)
Cámara de recomprensión (opcional, por día)

People are given oxygen, made to lie down, and sent as soon as possible to a recompression chamber.
A estas personas se les administra oxígeno, se las tumba boca abajo y se las envía tan pronto como sea posible a una cámara hiperbárica.

They are also used as diving cylinders, distillation towers, recompression chambers, and pressure reactors for many industries.
También se utilizan en cilindros de buceo, torres de destilación, cámaras de compresión y reactores a presión, en muchas industrias.

The nearest recompression chamber is only 20 minutes away in the hospital of Palamós.
La cámara de descompresión más cercana está a tan solo 20 minutos de l'Estartit, en el hospital de Palamós.

Transport to a recompression chamber takes precedence over nonessential procedures.
El transporte a una cámara de recompresión es prioritario respecto de intervenciones no esenciales.