statement of reconciliation
estado de conciliación · estado de conciliación bancario
reconciliation statement oor Spaans
reconciliation statement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estado de conciliación
This practice accounts for the one month delay in the preparation of the bank reconciliation statements.
Esta práctica explica el retraso de un mes en la preparación de los estados de conciliación bancarios.
estado de conciliación bancario
informe de verificación sin objeciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Delays of up to # months in # affected the timely preparation of reconciliation statements and discrepancy letters
Por que el papà no necesita comida, cariñoMultiUn MultiUn
This practice accounts for the one month delay in the preparation of the bank reconciliation statements
Otros gastos de gestiónMultiUn MultiUn
Unreconciled items in the bank reconciliation statements
No tenía intención de dejarlosUN-2 UN-2
Monthly bank reconciliation statements are prepared as soon as bank statements are received by UNDCP.
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroUN-2 UN-2
Delays of up to 10 months in 1998 affected the timely preparation of reconciliation statements and discrepancy letters.
Conozco estos cuartosUN-2 UN-2
Monthly bank reconciliation statements are prepared as soon as bank statements are received by UNDCP
Ay, Jason, tú y yo nos parecemos muchoMultiUn MultiUn
UNOMIG and UNTAET now prepare their bank reconciliation statements on a monthly basis
Pero tienes un gancho de niñaMultiUn MultiUn
This practice accounts for the one month delay in the preparation of the bank reconciliation statements.
Tu primera historia era mejorUN-2 UN-2
This practice accounts for the one-month delay in the preparation of the bank reconciliation statements.
¿ Cuál es el objetivo?UN-2 UN-2
The bank reconciliation statement of the Colombia country office revealed that three cheques had been outstanding for # to # months
No soy amnésicoMultiUn MultiUn
The reconciliation statement is a document that is held to be valid with regard to commencing an execution process
Si es que tú quieres ayudarnosMultiUn MultiUn
The audit of the Treasury Division indicated delays in following up outstanding items and clearing them from the bank reconciliation statements.
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas KatUN-2 UN-2
The bank reconciliation statement of the Colombia country office revealed that three cheques had been outstanding for 6 to 13 months.
Yo me encargaré de esoUN-2 UN-2
d) The audit of the Treasury Division indicated delays in following up outstanding items and clearing them from the bank reconciliation statements
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!MultiUn MultiUn
Comparisons are required, including explanation on significant variances – as financial statements will be on accrual basis, comparisons would be complicated, requiring reconciliation statements.
Digame una cosaUN-2 UN-2
Achieved: 100 per cent of monthly bank reconciliation statements were provided to United Nations Headquarters within 10 working days after the closure of the month
Me avergüenza pensar cómo era cuando me conociste,Maleducada y sucia y sin una buena palabra para nadieUN-2 UN-2
Provision of monthly bank reconciliation statements within 10 working days after the close of the month (2014/15: not applicable, 2015/16: 90 per cent)
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideracionesa las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesUN-2 UN-2
b) Resolve all reconciling items identified during the preparation of monthly bank reconciliation statements and make the necessary adjustments in the books of accounts (para
¡ SALTAR DE LA SILLA PUEDE SER MORTAL!Que idiotezMultiUn MultiUn
The Department of Peacekeeping Operations has reminded all missions to comply fully with established procedures relating to the preparation and review of bank reconciliation statements
Es nuestro planMultiUn MultiUn
The Department of Peacekeeping Operations has reminded all missions to comply fully with established procedures relating to the preparation and review of bank reconciliation statements.
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarUN-2 UN-2
Provision of monthly bank reconciliation statements within 10 working days after the close of the month (2014/15: not applicable, 2015/16: 90 per cent)
Arrójame más sangre.- BienUN-2 UN-2
4.6.2 Provision of monthly bank reconciliation statements within 10 working days after the close of the month (2014/15: not applicable; 2015/16: 90 per cent)
Sólo quería asegurarmeUN-2 UN-2
UNRWA stated that bank reconciliation statements henceforth would be signed by the designated officials, and the authorization of the December 2009 bank reconciliation was already in progress.
¡ Yo misma encontré la prueba!UN-2 UN-2
The Board noted a large number of reconciling items on the bank reconciliation statements ended # ecember # consisting mainly of cheques not presented for payment, outstanding transfers and deposits
No, sé que no lo sabíasMultiUn MultiUn
1925 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.