recovery of damages oor Spaans
recovery of damages
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
resarcimiento de daños
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Civil actions before the relevant Courts of law may be entered for recovery of damages.
Vaya, sí que tarda tu hermanoUN-2 UN-2
Recovery of damages under article 75 is available only if the contract has been effectively avoided
Se convirtió en fósilUN-2 UN-2
Recovery of damages from architectural and construction works
Debe haber sido una confusiónUN-2 UN-2
Recovery of damages following road accidents, occupational accidents and national health malpractice
Si los jefes se matasen unos a otros en una pelea...... todos lo celebraríantmClass tmClass
Recovery of damages
RENDIMIENTO ESPECIFICADOEurLex-2 EurLex-2
– lays down different limitation periods as regards recovery of damages and infringement proceedings.
¿ Qué diablos está pasando?EurLex-2 EurLex-2
(III) Claims for the recovery of damages shall be filed against the Republic of Slovenia.
Yo también estoy solaUN-2 UN-2
Such a request is also permitted to be made even if recovery of damages was not demanded
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoMultiUn MultiUn
There will be better recovery of damaged organisms at the lag phase of growth.
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormenteLiterature Literature
Finally, the FCA provides for the recovery of damages for conduct contrary to the Act.
Bien, bien bienUN-2 UN-2
The right holder may also claim recovery of damages and monetary satisfaction for non-material damage.
No es más barato que el tuyoUN-2 UN-2
The right holder may also claim recovery of damages and monetary satisfaction for non-material damage
Hace # horas # helicópteros se desplomaron en EscociaMultiUn MultiUn
Finally, the FCA provides for the recovery of damages for conduct contrary to the Act
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumMultiUn MultiUn
Has mechanism for recovery of damages, losses and assets
A medida que el tumor se dilata en la región estomacal de Herbie... amenaza a órganos vitalesUN-2 UN-2
III) Claims for the recovery of damages shall be filed against the Republic of Slovenia
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasMultiUn MultiUn
But new Jersey wanted cleaner beaches, not simply the recovery of damages.
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.Literature Literature
Many federal and state statutes on privacy also provide for the recovery of damages by private individuals for violations.
Partiendo del coeficiente de solvencia mínimo del # %, aplicable desde el # de junio de #, el valor correspondiente sería de # millones de marcos alemanes (# millones de eurosEurLex-2 EurLex-2
Under paragraph # of this article, “a lawsuit for recovery of damages (...) shall be lodged against the Republic of Slovenia”
Gracias por llevarmeMultiUn MultiUn
Recovery of damages under article # is available only if the contract has been effectively avoided by the aggrieved party
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniaMultiUn MultiUn
Under paragraph III of this article, “a lawsuit for recovery of damages (...) shall be lodged against the Republic of Slovenia”.
Nosotros lo sabemosUN-2 UN-2
II) The request from the preceding paragraph shall be permissible even if the recovery of damages was not sought thereby
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?MultiUn MultiUn
(II) The request from the preceding paragraph shall be permissible even if the recovery of damages was not sought thereby.
Y uno verde para míUN-2 UN-2
Dr. Kang Eun Jin who works in the Evidence Analysis Department, is an expert at recovery of damaged digital evidence.
Sé eso tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3114 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.