recovery of advances oor Spaans
recovery of advances
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
recuperación de anticipos
recoveries of advances which were not used due to lack of expenditure incurred (in 2012: about 0,6 billion euro).
Recuperaciones de anticipos no utilizados por falta de gastos (600 millones de euros aproximadamente en 2012).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recovery of advance payment from the contractor for drilling a well
¿ Por qué pensarías eso?UN-2 UN-2
Procedures to ensure timely submission of education grant claims and the timely recovery of advances should be strengthened
Yo, eh... pensé que debería saberloMultiUn MultiUn
Procedures should be strengthened to ensure the timely submission of education grant claims and the recovery of advances.
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!UN-2 UN-2
- recovery of advances on European Social Fund commitments subsequently cancelled,
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioEurLex-2 EurLex-2
- the recovery of advances from all sums due to the member under the Scheme (Article 30);
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirEurLex-2 EurLex-2
Procedures should be strengthened to ensure the timely submission of education grant claims and the recovery of advances
Eres un maldito demonioMultiUn MultiUn
The Dutch authorities shall take the necessary measures to ensure the recovery of advanced payments unduly granted.
Muestra una lista con las variables o parámetros locales de la hoja de estilos. Muestra el valor de una variable localEurLex-2 EurLex-2
Procedures to ensure timely submission of education grant claims and the timely recovery of advances should be strengthened.
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?UN-2 UN-2
Recovery of advances
No gracias, ya me apaño Henryoj4 oj4
recoveries of advances which were not used due to lack of expenditure incurred (in 2012: about 0,6 billion euro).
¡ Nos robarán todo!EurLex-2 EurLex-2
The Board also noted instances where the recovery of advances made to staff was not made in a timely manner.
El secreto detrás de la computadora de hoy día, es el microchip de silicioUN-2 UN-2
After all, trouble in emerging economies would destabilize the entire global economy, threatening the fragile recoveries of advanced economies, including the US.
Quien no siembra no recoge.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
It should be stipulated that, in order to prevent the systematic recovery of advances, such payments should not exceed the minimum level of aid.
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicoEurLex-2 EurLex-2
(Application for interim measures - Financial assistance - Research and development - Recovery of advance payments made - Application for suspension of operation - Disregard of formal requirements - Inadmissibility)
¡ Todo es falso!EurLex-2 EurLex-2
Application for interim measures — Financial assistance — Research and development — Recovery of advance payments made — Application for suspension of operation — Disregard of formal requirements — Inadmissibility
Periodo de validezEurLex-2 EurLex-2
It should be stipulated that, in order to prevent the systematic recovery of advances, such payments should not exceed the minimum level of financial assistance.
Ven a visitar Nueva YorkEurLex-2 EurLex-2
A considerable amount of work was directed towards identifying recoveries of advances and there is very close monitoring of the action to be taken as regards the recoveries.
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoelitreca-2022 elitreca-2022
Following this approach, the Commission did not include: — recoveries of advances which were not used due to lack of expen diture incurred ( in 2012: about 0,6 billion euro ).
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMelitreca-2022 elitreca-2022
Where a single advance was paid out, an order was issued for recovery of that advance.
Empezaremos poco a pocoEurLex-2 EurLex-2
In the case of qualified audit reports or disclaimers on nationally executed expenditure, the Office has neither undertaken action for the recovery of advances nor adjusted the corresponding expenditure reported by UNDP
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesMultiUn MultiUn
In the case of qualified audit reports or disclaimers on nationally executed expenditure, the Office has neither undertaken action for the recovery of advances nor adjusted the corresponding expenditure reported by UNDP.
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el ChitosanUN-2 UN-2
The Commission shall make specific provision in the framework and specific financing agreements for anti-fraud measures, in particular a mechanism for the recovery of advances which are not fully justified after such audit.
Me diste el regalo perfectoEurLex-2 EurLex-2
2310 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.