reference method oor Spaans

reference method

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

método de referencia

manlike

- the correlation between the method used and the reference method
- la correlación entre el método utilizado y el método de referencia

Soortgelyke frases

reference test method
método de prueba de referencia

voorbeelde

Develop terms of reference, method of work and workplan.
Elaborar un mandato, un método de trabajo y un plan de trabajo.

Analytical reference method (3)
Método analítico de referencia (3)

- the correlation between the method used and the reference method
- la correlación entre el método utilizado y el método de referencia

Reference method for the sampling and measurement of lead
Método de referencia para la toma de muestras y la medición del plomo

-C: reference methods of measurement.
-Sección C : métodos de medida de referencia.

Union reference methods of analysis
Métodos de análisis de referencia de la Unión

— ensuring dissemination of analytical and reference methods from EU-RLs to NRLs;
— asegurar la difusión de los métodos analíticos y de referencia de los LRUE y los LRN;

The reference method for determining the flotation index is given in Annex VII.
El método de referencia para la determinación del índice de flotación se define en el anexo VII.

Reference methods for monitoring and evaluation of results
Métodos de referencia para el seguimiento y evaluación de resultados

Reference method for analysis of ozone and calibration of ozone instruments
Método de referencia para el análisis del ozono y el calibrado de los aparatos de medición del ozono

The reference method treats the storage activity as a factor for raising the prices of goods during storage.
Con arreglo al método de referencia, la actividad de almacenamiento es un factor del aumento de los precios de los bienes durante el almacenamiento.

REFERENCE METHOD FOR ANALYSIS OF OZONE AND CALIBRATION OF OZONE INSTRUMENTS
MÉTODO DE REFERENCIA PARA EL ANÁLISIS DEL OZONO Y EL CALIBRADO DE LOS APARATOS DE MEDICIÓN DEL OZONO

PRACTICAL REFERENCE METHOD FOR DETERMINING THE MINIMUM BREAD-MAKING QUALITY OF COMMON WHEAT
MÉTODO DE DETERMINACIÓN DE LA CALIDAD PANIFICABLE MÍNIMA DEL TRIGO BLANDO

the reference method of detection set out in Chapter I of Annex I; or
el método de detección de referencia que se establece en el capítulo I del anexo I, o

The reference method of analysis shall be that given in international standard FIL-IDF 21 : 1962;
El método de análisis de referencia será el método regulado por la norma internacional FIL-IDF 21 ; 1962 ;

( A ) REFERENCE METHOD
Se evapora con precaución , preferentemente al baño maría .

Reference methods for treating common wheat
Método n o 2 - Coloración mediante verde ( brillante )

(b) reference method for determining the moisture content:
b) el método de referencia para la determinación del grado de humedad, será el constituido por:

(a) the reference method of detection set out in Chapter I of Annex I; or
a) el método de detección de referencia que se establece en el capítulo I del anexo I, o

In cases of dispute, the results obtained by the reference method shall be decisive.
En caso de litigio, los resultados obtenidos con el método de referencia serán determinantes.

Reference method for measurement of ozone
Método de referencia para la medición del ozono

Reference method for the sampling and analysis of arsenic, cadmium and nickel in ambient air
Método de referencia para el muestreo y análisis del arsénico, cadmio y níquel en el aire ambiente

The reference method shall be the test and analytical methods referred to in Annex VIII.
El método de referencia será los métodos analíticos y de ensayo descritos en el anexo VIII.

It also provides for reference methods and equivalent methods of detection of Trichinella in samples of carcases.
Establece asimismo métodos de detección de referencia y equivalentes para detectar la presencia de triquinas en las muestras de las canales.

Reference method for the sampling and analysis of mercury in ambient air
Método de referencia para el muestreo y análisis del mercurio en el aire ambiente