referral centre oor Spaans

referral centre

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

centro de derivación

centro de derivación de pacientes

centro de referencia

· Refurbishing and building of selected referral centres and procurement of vaccines for immunization & equipment for cold storage
· Renovación y construcción de determinados centros de referencia y compra de vacunas para inmunización y equipo frigorífico.

Soortgelyke frases

World Data Referral Centre
CMRD · Centro Mundial de Reenvío a las Fuentes de Datos

voorbeelde

In 2000, there were 22 comprehensive and multidisciplinary care modules and 32 referral centres nationwide.
En el año 2000 había 22 módulos de atención integral y multidisciplinaria y 32 centros referenciales a nivel nacional.

Secondary referral centres
Centros de referencia de segundo grado

This is a dedicated Sexual Assault Referral Centre.
Este es un centro de referencia especializado en agresiones sexuales.

As yet, no referral centres or treatment protocols exist for diagnosing and managing reproductive tract infections.
Por el momento, no hay centros de remisión ni protocolos de tratamiento para el diagnóstico y el tratamiento de infecciones de las vías reproductivas.

Singapore Has excellent medical facilities, and it acts as the referral centre for most of Southeast Asia.
Singapur Con excelentes instalaciones sanitarias, el país es un centro de referencia para casi todo el sureste asiático.

There are # tate referral centres for AIDS treatment in Poland
En Polonia hay # centros oficiales para el tratamiento del SIDA

� Article 243a, paragraph 2 of the Country Ordinance establishing the Child Abuse Registration and Referral Centre.
� Ordenanza Nacional por la que se establece el Centro de Registro y Remisión de Casos de Maltrato Infantil, art. 243a, párr. 2.

Primary health-care referral centres
Centros de referencia de primer grado

There is currently no specific referral centre, no first entry point for children who have been abused.
Actualmente no existe un centro concreto de referencia ni lugar de primera acogida a los niños que han sufrido abusos.

Conclusion: Extreme maternal morbidit y is a frequent problem in this referral centre.
Conclusión: la morbilidad materna extrema es un problema frecuente en esta institución de referencia.

The plan of action also includes referral centres specializing in social assistance.
El plan de acción también establece centros de remisión especializados en asistencia social.

The Referral Centre is due to be operational this summer
Se prevé que el centro de referencia entre en funcionamiento este verano

It is the national referral centre for complicated pregnancies, premature and sick infants.
Es el centro de referencia nacional para los embarazos complicados, prematuros y recién nacidos enfermos.

Evaluation and Referral Centre for Minors (Cermenor)
Centro de Evaluación y Referimiento del Menor (Cermenor)

Referral Centre for Victims and Their Relatives, within the Women’s Support Service (SEDAMUR).
Centro de Referencias a Víctimas y Familiares, en la Dirección del Servicio de Apoyo a la Mujer (SEDAMUR).

• Health-care referral centres (or district hospitals);
• los centros de salud de referencia (u hospitales de distrito sanitario);

In # there were # comprehensive and multidisciplinary care modules and # referral centres nationwide
En el año # había # módulos de atención integral y multidisciplinaria y # centros referenciales a nivel nacional

There are 14 State referral centres for AIDS treatment in Poland.
En Polonia hay 14 centros oficiales para el tratamiento del SIDA.

Benchmark: 10 referral centres increased to 20
Parámetro: Los 10 centros de remisión se habrán incrementado a 20

· Staff in 100% of referral centres in targeted districts trained in accordance with the above guidelines
• Capacitación del 100% del personal de los centros de remisión en los distritos seleccionados, de conformidad con esas directrices

A referral centre for child victims of violence had been established.
Se ha establecido un centro de orientación para los niños víctimas.

· Refurbishing and building of selected referral centres and procurement of vaccines for immunization & equipment for cold storage
· Renovación y construcción de determinados centros de referencia y compra de vacunas para inmunización y equipo frigorífico.

Sources # data Women's Information Referral Centre from # and # data from Survey
Fuentes: Datos de # del Centro de Información para la Mujer del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer # y datos de # de la encuesta “Participación política de la mujer”, Centro de género para un desarrollo sostenible

A reproductive health information and referral centre had also been established.
También se ha establecido un centro de información y remisión de casos de salud reproductiva.