referral data base oor Spaans
referral data base
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
base de datos de referencia
base de datos de referencias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Generally, Internet-security suites blank the referrer data, while web-based servers replace it with a false URL, usually their own.
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?WikiMatrix WikiMatrix
As this is the situation in the present case, the assesment of the injury has been exclusively based on data referreing to the free market.
Debemos contar lo que vimosEurLex-2 EurLex-2
Currently, the Protection Core Groups are working collaboratively with county-based gender-based task forces to improve data collection and referral mechanisms and are instrumental in the development of community-based complaint mechanisms
¿ Vas a recitar una poesía?MultiUn MultiUn
Currently, the Protection Core Groups are working collaboratively with county-based gender-based task forces to improve data collection and referral mechanisms and are instrumental in the development of community-based complaint mechanisms.
Ese es nuestro problemaUN-2 UN-2
The physicians in our referral data base have chosen to participate in this Referral Service Program and do not pay a fee to participate.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Methods: a descriptive study was conducted based on registries and data bases from a referral program to care HIV/AIDS patiens in different health centers in the city during 1996 to 2002, and a retrospective cohort of HIV patients with data from clinical registries which was comprised in order to compare TB risk in a prophylaxis study during 2003-2005.
Maestro, ¡ levántate!scielo-abstract scielo-abstract
The Cancer Registry of Guyana, a population-based registry established in 2000, has been compiling data from the national referral hospital and other public and private institutions.
Trabajar con un amigoUN-2 UN-2
Although the efforts to collect data regarding treatment provided for cases of gender based violence at the National Referral Hospital in Thimphu are commendable, there is no systematic system for collection of data on cases treated within the Health Care System nor are there plans to create one.
¿ Verdad, bellísimo adorado?UN-2 UN-2
At this juncture, I would point out that the economic data on which the Commission bases its suggestions has been updated since the referral of the case to the Court.
Tenía palomas encimaEurLex-2 EurLex-2
One of the Principles based on which the National Referral Mechanism operates is the principle of confidentiality of the identification data of victims of trafficking in persons.
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasUN-2 UN-2
This output will be achieved by: (a) strengthening the capacity of public institutions and NGOs to protect the rights of women, including taking action to prevent violence against women and to provide support for victims of gender-based violence; (b) providing support for relevant data collection; (c) supporting the referral system for specialized services for victims of gender-based violence; and (d) carrying out public advocacy to prevent gender-based violence.
Vaya imbécilUN-2 UN-2
This output will be achieved by: (a) strengthening the capacity of public institutions and NGOs to protect the rights of women, including taking action to prevent violence against women and to provide support for victims of gender-based violence; (b) providing support for relevant data collection; (c) supporting the referral system for specialized services for victims of gender-based violence; and (d) carrying out public advocacy to prevent gender-based violence
Tienes que creerme, WillMultiUn MultiUn
Norway clearly supports MINUSTAH’s measures to address sexual and gender-based violence, including training and the establishment of a referral system and mechanisms for reporting and data collection.
¿ Caben en la canasta?UN-2 UN-2
In that regard, the Primero project brings coherence to child protection-related information management in emergencies and provides centrally supported software for data relating to case management and referral for the most vulnerable children, gender-based violence and grave violations against children.
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!UN-2 UN-2
To achieve this output, the programme will: (a) support awareness-raising and training for communities, police, the legal sector and health workers on gender-based violence and support services; (b) support initiatives to expand services to victims of gender-based and domestic violence; and (c) develop protocols and operating procedures to regulate the existing referral network of services and reinforce data collection on cases of domestic and gender-based violence.
Creo que vieneUN-2 UN-2
To achieve this output, the programme will: (a) support awareness-raising and training for communities, police, the legal sector and health workers on gender-based violence and support services; (b) support initiatives to expand services to victims of gender-based and domestic violence; and (c) develop protocols and operating procedures to regulate the existing referral network of services and reinforce data collection on cases of domestic and gender-based violence
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de PresupuestosMultiUn MultiUn
UNFPA is currently supporting the establishment of a mechanism to collect data on gender-based violence, and the development of a national referral system to strengthen multisectoral services and support to gender-based violence survivors in cooperation with the Ministry of Health, the Ministry of Women’s Affairs, the Palestinian Civil Police and the Ministry of Justice.
Te quiere a ti por tu colorUN-2 UN-2
In accordance with the road map to reduce maternal, newborn and child morbidity and mortality, the programme will: (a) strengthen the capacity of health-service providers, particularly for skilled birth attendance, emergency obstetric care, post-abortion care, the management and care of fistula, and care for victims of sexual and gender-based violence; (b) strengthen the referral system and data management; and (c) support community mobilization and behaviour change communication to increase demand for reproductive health services and eliminate harmful traditional practices.
Vamos, sigueUN-2 UN-2
In accordance with the road map to reduce maternal, newborn and child morbidity and mortality, the programme will: (a) strengthen the capacity of health-service providers, particularly for skilled birth attendance, emergency obstetric care, post-abortion care, the management and care of fistula, and care for victims of sexual and gender-based violence; (b) strengthen the referral system and data management; and (c) support community mobilization and behaviour change communication to increase demand for reproductive health services and eliminate harmful traditional practices
Hubo una ligera anormalidadMultiUn MultiUn
There have also been periodic reports of girls raped by members of the national army and police, which erodes trust in the legal system: data from the Gender-Based Violence Information Management System indicate that the majority of survivors decline offers of referral to legal assistance.
Pero deje de jugar al conspiradorUN-2 UN-2
Using this, you can view all of your Google Analytics data based on referrals from your guest posts.
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) Strengthen the systematic collection of data and recording of information on violence against children, including domestic violence, gender-based violence, abuse and neglect, in all settings, and the sharing of information and referral of cases among relevant sectors;
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio financieroUN-2 UN-2
Although there is no official system for the collection of data regarding cases of gender based violence treated within the Health Care System, there has been an individual effort through the forensic medical specialist at the National Referral Hospital
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoMultiUn MultiUn
Although there is no official system for the collection of data regarding cases of gender based violence treated within the Health Care System, there has been an individual effort through the forensic medical specialist at the National Referral Hospital.
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíUN-2 UN-2
The Operational Standards and Support Section has continued to provide the Division with core intake secretariat and referrals processing services, advanced jurisdictional and programmatic research, formulation of guidance and procedures based on best practices, advice on legal and operational matters, data and trend analysis for reporting purposes, goCASE developmental assistance and ad hoc quality assurance reviews.
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento noUN-2 UN-2
58 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.