referral of candidates oor Spaans
referral of candidates
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
presentación de candidatos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Department of Political Affairs states that experts are chosen primarily on the basis of their experience and qualifications; written recommendations are sought for each candidate; candidates for the roster are received from multiple sources, including Member States; referrals of candidates enhance the chances of finding experts with the right skills; and performance data are held separately from the roster
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesMultiUn MultiUn
The Department of Political Affairs states that experts are chosen primarily on the basis of their experience and qualifications; written recommendations are sought for each candidate; candidates for the roster are received from multiple sources, including Member States; referrals of candidates enhance the chances of finding experts with the right skills; and performance data are held separately from the roster.
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento noUN-2 UN-2
I would urge you, if you are able, to undertake to have the official referral together with the list of eleven candidates, forwarded to us straightaway.
No encontrareis peor enemigo que yoEuroparl8 Europarl8
It justified the cancellation of the vote in a district that was not the subject of the complaint of candidate Gbagbo by virtue of its power of self-referral.
¿ Cómo puede no oler eso?UN-2 UN-2
Five cases therefore, which were thought to be potential candidates for referral, now remain on the docket of the Tribunal for Rwanda
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
Since the Unit was established, it has received # referrals for references, of which the Unit has completed checks on # candidates. This volume is expected to increase during the # period
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntoMultiUn MultiUn
While some of these accused might be candidates for Rule # bis referral, several- including the four most recently indicted high-level Serbian officials- apparently fall into the category of senior officials whose trial is expected to take place at the Tribunal
Sabéis que antiguamente, cuando Inglaterra era un país sensato, si tenías un toque en la autopista, apartabas el coche al arcén, intercambiabas nombres y direcciones con el otro, y seguías tu caminoMultiUn MultiUn
While some of these accused might be candidates for Rule 11bis referral, several – including the four most recently indicted high-level Serbian officials – apparently fall into the category of senior officials whose trial is expected to take place at the Tribunal.
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!UN-2 UN-2
It is anticipated that the Prosecutor will conduct a review of the Tribunal's caseload with a view to determining which cases may in her view be possible candidates for referral to domestic jurisdictions, as indicated in paragraph # of resolution
Mi esposa está durmiendoMultiUn MultiUn
It is anticipated that the Prosecutor will conduct a review of the Tribunal’s caseload with a view to determining which cases may in her view be possible candidates for referral to domestic jurisdictions, as indicated in paragraph 4 of resolution 1534.
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITAUN-2 UN-2
In the latter country, this has included support for the launch of a rapid-response unit that provides security training and service referrals to women candidates
Yo- yo no sé lo que pasóMultiUn MultiUn
(c) Referrals to specialist psychological and medical tests thanks to which opinions on vocational usability of candidates for the given type of work, profession or training;
En la escuelaUN-2 UN-2
In the latter country, this has included support for the launch of a rapid-response unit that provides security training and service referrals to women candidates.
Si usa más Enbrel del que deberíaUN-2 UN-2
Identification, using chain referral (asking those identified early on for other candidate scientists), of a broad set of candidate technical experts from each region and across disciplines who would be invited to review the zero draft of the white paper (October–November 2010);
Comenzó antes que nadieUN-2 UN-2
Senior accused are also likely to trigger lengthier trial proceedings than lower-ranked accused who are candidates for referral to national jurisdictions, in part due to the complexity of allegations regarding command responsibility.
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcUN-2 UN-2
Senior accused are also likely to trigger lengthier trial proceedings than lower-ranked accused who are candidates for referral to national jurisdictions, in part due to the complexity of allegations regarding command responsibility
Irá a trabajarMultiUn MultiUn
If you wow them then they will recommend you and make referrals of other candidates, even if you haven’t hired them.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The extent to which a concentration with a Community dimension which, despite having a potentially significant impact on competition in a nation-wide market, nonetheless potentially engenders substantial cross-border effects (e.g. because the effects of the concentration in one geographic market may have significant repercussions in geographic markets in other Member States, or because it may involve potential foreclosure effects and consequent fragmentation of the common market), may be an appropriate candidate for referral will depend on the specific circumstances of the case
Tengo que darte tus calzoncillosoj4 oj4
The extent to which a concentration with a Community dimension which, despite having a potentially significant impact on competition in a nation-wide market, nonetheless potentially engenders substantial cross-border effects (e.g. because the effects of the concentration in one geographic market may have significant repercussions in geographic markets in other Member States, or because it may involve potential foreclosure effects and consequent fragmentation of the common market (24)), may be an appropriate candidate for referral will depend on the specific circumstances of the case.
Esto es sorprendente.- SiEurLex-2 EurLex-2
Public Attention Centers: points where you find the free services management and job placement, such as registration of resumes, interviews and career counseling workshops, referral screening of candidates and employers.
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(c) Vocational counselling and information, consisting of, inter alia, assisting persons unemployed and seeking work in selecting the right profession and place of employment, changing their qualifications, undertaking or changing employment including interests and professional abilities tests and referrals to specialist psychological and medical tests thanks to which opinions on vocational usability of candidates for the given type of work, profession or training;
La acción predeterminada para & kword; es buscar una coincidencia exacta del texto. & kword; tiene la capacidad de hacer coincidir el texto que sigue a un patrón o a una serie de reglasUN-2 UN-2
Please note that only preselected candidates will be required to submit the “Sabbatical Leave Authorization Form” and the“Administrador Referral Form” that are part of the application form.
Viaja para rezar por hombres como túCommon crawl Common crawl
Low rates of physician referrals for the procedure among candidates of lower socio-economic status
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, your colleagues are very good sources of referral candidates because they know your organization best and have an idea of what it takes to succeed there.
Tomé una decisión hace tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, some staff report that a predominant reliance on referrals when submitting candidates for consideration, while generally useful, might limit the ability to enhance the roster in terms of the diversity and quality of candidates, with reference to both technical and interpersonal skills.
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeUN-2 UN-2
93 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.