reflector satellite oor Spaans

reflector satellite

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

satélite reflector

voorbeelde

Satellite Dish A reflector for a satellite dish is parabolic in cross section, with the receiver at the focus F.
Disco satelital Un reflector para disco satelital es parabólico en sección transversal, con receptor en el foco F.

has also been equipped with a satellite laser reflector to demonstrate its precession orbit determination capability
El satélite # ha sido equipado también con un reflector de láser que permitirá demostrar su capacidad de determinar una órbita precesional

STSAT-2 has also been equipped with a satellite laser reflector to demonstrate its precession orbit determination capability.
El satélite STSAT-2 ha sido equipado también con un reflector de láser que permitirá demostrar su capacidad de determinar una órbita precesional.

Before the imported satellite receivers can receive satellite-broadcast television and radio signals whose frequencies lie between 4 and 20 GHz, these signals must be received by aerials, usually in the form of parabolic reflectors, or satellite dishes, and lowered by converters (down converters).
Antes de que los receptores vía satélite importados pudieran captar los canales de radio y televisión transmitidos cuya frecuencia estuviera entre 4 y 20 GHz dichas señales debían ser captadas por antenas, normalmente parabólicas, y reducidas mediante convertidores (transformadores reductores).

The reflector according to the invention can be used as antenna for terrestrial and satellite communications, collapsible antenna and conformal beam reflector.
El reflector propuesto puede utilizarse como antena de comunicaciones terrestres y vía satélite, como antena plegable y como reflector de haz conformado.

The IRAOS structure will consist of (a) a radio telescope operating in the # ÷ # millimetre wavelength band; (b) two removable sub-reflectors; (c) a satellite communication station; and (d) a data receiving and processing system and other necessary supporting infrastructure
La estructura del IRAOS consistirá en: a) un radiotelescopio que funcionará en la banda de longitudes de onda de # a # mm; b) dos subreflectores desmontables; c) una estación de comunicaciones por satélite; y d) un sistema de recepción y procesamiento de datos y demás infraestructura de apoyo necesaria

The IRAOS structure will consist of (a) a radio telescope operating in the 0.9÷60 millimetre wavelength band; (b) two removable sub-reflectors; (c) a satellite communication station; and (d) a data receiving and processing system and other necessary supporting infrastructure.
La estructura del IRAOS consistirá en: a) un radiotelescopio que funcionará en la banda de longitudes de onda de 0,9 a 60 mm; b) dos subreflectores desmontables; c) una estación de comunicaciones por satélite; y d) un sistema de recepción y procesamiento de datos y demás infraestructura de apoyo necesaria.

Pure silica glass makes mirrors for satellite telescopes and laser-beam reflectors.
El vidrio de sílice puro produce espejos para telescopios satélites y reflectores de rayo láser.

Its mission is to conduct an experiment, which is to deploy the reflector in space for validating a small-scale and partial model of the Large Deployable Reflector (LDR) of Engineering Test Satellite VIII (ETS-VIII).
La misión es realizar un experimento, a saber, desplegar el reflector en el espacio para validar un modelo parcial y a pequeña escala del gran reflector desplegable (LDR) del satélite para pruebas de ingeniería VIII (ETS-VIII).

The rounded texture makes pāhoehoe a poor radar reflector, and is difficult to see from an orbiting satellite (dark on Magellan picture).
La textura redondeada hace a la pāhoehoe un mal reflector del radar y es difícil de ver desde un satélite orbital.

Reflectors made of metallic sodium would be attached to the satellite to create a concave mirror the size of ten football fields.
Reflectores hechas de sodio metálico se adjunta al satélite para crear un espejo cóncavo del tamaño de diez campos de fútbol.

The Large Deployable Reflector Experiment (LDREX) is a small-scale and partial model of the Large Deployable Reflector (LDR) of Engineering Test Satellite VIII, which was under development to be launched in 2003 and was to conduct experiments in orbit for validating the design of LDR
El gran reflector desplegable experimental (LDREX), un modelo parcial y en pequeña escala del gran reflector desplegable (LDR) del satélite para pruebas de ingeniería VIII (ETS-VIII), que se construye actualmente y se habrá de lanzar en 2003, fue diseñado para realizar experimentos en órbita a fin de validar el diseño del LDR

General function: The Large Deployable Reflector Experiment (LDREX) is a small-scale and partial model of the Large Deployable Reflector (LDR) of Engineering Test Satellite # (ETS-VIII), which is under development and to be launched in # and was to conduct experiments in orbit for validating the design of LDR
Función general: El experimento del gran reflector desplegable (LDREX), un modelo parcial y en pequeña escala del gran reflector desplegable (LDR) del satélite para pruebas de ingeniería # (ETS-VIII), que se construye actualmente y se habrá de lanzar en # había de realizar experimentos en órbita a fin de validar el diseño del LDR

The Large Deployable Reflector Experiment (LDREX) is a small-scale and partial model of the Large Deployable Reflector (LDR) of Engineering Test Satellite VIII (ETS-VIII), which is under development and to be launched in 2003, and was to conduct experiments in orbit for validating the design of LDR.
El experimento del gran reflector desplegable (LDREX), un modelo parcial y en pequeña escala del gran reflector desplegable (LDR) del satélite para pruebas de ingeniería VIII (ETS-VIII), que se construye actualmente y se habrá de lanzar en 2003, había de realizar experimentos en órbita a fin de validar el diseño del LDR.

Retail services, online retail services and electronic shopping retail services, all connected with the sale of protective bags and cases for eyewear, protective clothing for use in sporting and outdoor pursuits activities, protective headgear for use in sporting and outdoor pursuits activities, helmets for use in sporting and outdoor pursuits activities, protective gloves, thermometers, whistles, compasses, reflectors, personal security alarms, satellite navigation systems, location finders
Servicios de venta al por menor, servicios de venta al por menor en línea y servicios de venta al por menor de compras electrónicas, todos relacionados con la venta de bolsas de protección y estuches para artículos ópticos, prenda de vestir de protección para su uso en actividades deportivas y al aire libre, artículos de protección para la cabeza para su uso en actividades deportivas y al aire libre, cascos para su uso en actividades deportivas y al aire libre, guantes de protección, termómetros, silbatos, brújulas, reflectores, alarmas de seguridad personal, sistemas de navegación de satélite, localizadores de posición

Aluminized Mylar was used to make the Echo satellite that was put into orbit around the Earth as a giant reflector.
Se usó Mylar aluminizado para fabricar el satélite Echo puesto en órbita alrededor de la Tierra como reflector gigante.

So we said, all right, let's go into Alaska, create microwaves from the natural gas, send them to a satellite at a particular geosynchronous orbit, put a reflector there and send it to Japan.
Así que dijimos, bien, vayamos a Alaska, produzcamos microondas a partir de gas natural, enviémoslas a un satélite... en una órbita geoestacionaria en particular, pongamos allí a un reflector y enviémoslas a Japón.

c) The Meteor # satellite (Russian Federation) and four microsatellites, BARD-R (Pakistan), MAROCTUBSAT (Morocco), Reflector (Russian Federation-United States) and Compass (Russian Federation), were launched on # ecember by the Zenit # launch vehicle
c) El lanzador Zenit # envió al espacio, el # de diciembre, el satélite Meteor # (Federación de Rusia) y cuatro microsatélites, el BARD-R (Pakistán), el MAROCTUBSAT (Marruecos), el Reflector (Estados Unidos de América-Federación de Rusia) y el Compass (Federación de Rusia

The Meteor-3G satellite (Russian Federation) and four microsatellites, BARD-R (Pakistan), MAROCTUBSAT (Morocco), Reflector (Russian Federation-United States) and Compass (Russian Federation), were launched on 10 December by the Zenit-2 launch vehicle;
El lanzador Zenit-2 envió al espacio, el 10 de diciembre, el satélite Meteor-3G (Federación de Rusia) y cuatro microsatélites, el BARD-R (Pakistán), el MAROCTUBSAT (Marruecos), el Reflector (Estados Unidos de América-Federación de Rusia) y el Compass (Federación de Rusia);

The Permanent Mission of Japan to the United Nations (Vienna) presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and, in accordance with article # of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space (resolution # (XXIX), annex) has the honour to transmit information concerning the launching of the Japanese satellites # and # and the Large Deployable Reflector Experiment (LDREX) in # (see annex
La Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas (Viena) saluda atentamente al Secretario General de las Naciones Unidas y, de conformidad con el artículo # del Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre (resolución # (XXIX) de la Asamblea General, anexo), tiene el honor de transmitir información sobre el lanzamiento de los satélites japoneses # y # así como del experimento del gran reflector desplegable (LDREX) en # (véase el anexo

Researchers from the University of York conceived a system of lenses in the shape of domes which can act as reflectors of satellite signals.
Los investigadores de la universidad de York han concebido un sistema de lentes en forma de cúpula que pueden funcionar como reflectores de las señales de los satélites.

Colinear, log-periodic, standard horns, satellite reflectors and telemetry feeds.
Colineales, "log-periodic", bocinas estándar, reflectores de satélite, alimentadores para antenas y telemetría.

The problem of this configuration has to do with the accommodation of the four reflectors in the satellite.
El problema de esta configuración viene dado por el hecho de tener que acomodar los cuatro reflectores en el satélite.

From 5 to 20 percent of rain fade or satellite signal attenuation may also be caused by rain, snow, or ice on the uplink or downlink antenna reflector, radome or feed horn.
Del 5 al 20 por ciento de atenuación por lluvia o atenuación de la señal satélite también puede ser causada por la lluvia, nieve o hielo en el enlace ascendente o enlace descendente reflector de la antena, radomo o cuenco de alimentación.

On completion of this step, the solar arrays will be fully deployed, as will the antenna reflectors. The satellite will then be in nominal mode, while not yet in geostationary orbit.
Al finalizar esta fase, los paneles solares, así como las antenas de reflexión, se desplegarán completamente, y el satélite se encontrará en modalidad nominal, aunque todavía no en órbita geoestacionaria.