magnetic refrigeration
Efecto magneto-calórico
refrigerant oor Spaans
refrigerant
en
A substance used in a heat cycle that undergoes a phase change between gas and liquid to allow the cooling, as in refrigerators, air conditioners, etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
refrigerante
en
A substance that by undergoing a change in phase (liquid to gas, gas to liquid) releases or absorbs a large latent heat in relation to its volume, and thus effects a considerable cooling effect.
es
Sustancia que al experimentar un cambio en la fase (líquido al gas, al gas al líquido) libera o absorbe un calor latente grande en relación con su volumen, y efectúa así un efecto de enfriamiento considerable.
Flammable or toxic refrigerants are not an option inside a supermarket.
Los refrigerantes inflamables o tóxicos no son una opción en un supermercado.
refrescante
en
Causing cold or cooling.
es
Que enfría.
refrigerador
Tom hid the gun in the cookie jar on top of the refrigerator.
Tom ocultó el arma en la jarra de galletas encima del refrigerador.
agente refrigerante
This shall not apply to substances added as coolants, e.g., ice, dry ice or deeply refrigerated liquid nitrogen.
Esta disposición no será aplicable a las materias que se añadan como agentes refrigerantes, por ejemplo, hielo, nieve carbónica o nitrógeno líquido muy refrigerado.
fluido refrigerante
Regulates the flow of refrigerant liquid in the refrigerant circuit.
Regulador del caudal de fluido refrigerante en el circuito frigorífico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, fire defence, water supply and sanitary purposes
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?tmClass tmClass
Any contact conditions that include heating up to 70 °C for up to 2 hours, or up to 100 °C for up to 15 minutes, which are not followed by long term room or refrigerated temperature storage.
Te traje vino tintoEurLex-2 EurLex-2
We use the more efficient engine to drive the Carnot engine as a Carnot refrigerator.
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoLiterature Literature
Cod (Gadus morhua) fresh or refrigerated
años por un club de fútbolEurLex-2 EurLex-2
The compensatory measures proposed are the cessation of the marketing for a period of five years of certain products of the Vedette brand (cooking, refrigeration and dishwashing) (48) and the divestment of Brandt Components.
Asegúrate de llamar a mi hermanaEurLex-2 EurLex-2
The fan ingests the moist air, which is then ducted to the refrigerator-unit evaporator, where it is condensed on the cold walls.
Skye Russell murió de una hemorragia interna masivaEurLex-2 EurLex-2
Fabio Polonara, co-chair of the Refrigeration, Air-Conditioning and Heat Pumps Technical Options Committee, explained that the different pressures and toxicities of alternative refrigerants such as carbon dioxide and ammonia required investment in new or modified equipment.
De modo que por fin me presento frente al juezUN-2 UN-2
The indicative quantities assigned for the consumption of hydrochlorofluorocarbons for refrigeration, foam production and solvents from the producers share of the calculated levels set out in Article 4(3)(i)(d) and (e) of Regulation (EC) No 2037/2000, shall be as set out in Annex I to this Decision.
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaEurLex-2 EurLex-2
In decision XVII/17 the Meeting of the Parties called on the Technology and Economic Assessment Panel to prepare terms of reference for the conduct of case studies on the technology and costs associated with a process for replacement of chlorofluorocarbon-containing refrigeration and air conditioning equipment, including the environmentally sound recovery, transport and final disposal of such equipment and of the associated chlorofluorocarbons, and to submit said terms of reference to the Parties at the twenty-sixth meeting of the Open-ended Working Group.
Mírate, estás muy agotadaUN-2 UN-2
Pizza ovens, combination steamers, salamanders (top browning equipment), grills, toasters and deep fat fryers (electric), refrigerated counters, hot cabinets, water fittings (including non-contact water fittings), plate rinsers, crockery baskets, pet cocks, grates, deep fat fryer baskets, water taps, pet cocks, ball valves
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, JohntmClass tmClass
Our power' s still out, so we can' t do much in the way of refrigeration
Cerramos y vemos una peli o algo?opensubtitles2 opensubtitles2
Australia has reported uses in manufacture of polyurethane foams for refrigerators and packaging, and in epoxy resin formulations supplied into aerospace market and for use as potting agents, laminating systems and adhesive systems.
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de EstabilidadUN-2 UN-2
Assembly, cleaning, maintenance and repair of installations for heating, ventilating, air conditioning, refrigerating, heat, of heat exchangers, and of cooling installations and cooling towers
En sueños... un extraño delicadotmClass tmClass
We keep it in the refrigerator.
Tú podrías enseñarmeLiterature Literature
NovoMix # Penfill that is being used or about to be used is not to be kept in the refrigerator
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?EMEA0.3 EMEA0.3
Rollers would often be hidden in refrigerator trucks carrying bacon.
Los oradoresLiterature Literature
14 On 14 November 2005 the applicant provided the Commission with analyses which appeared in consumer publications that supported the inclusion of three‐door refrigerators in the definition of the product concerned.
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualEurLex-2 EurLex-2
Refrigerator, with no-star low temperature compartment
Sí, estamos a la parEurLex-2 EurLex-2
It also required the owners of refrigeration, air-conditioning and heat pump and fire protection equipment containing 3 kilograms or more of F-gas to maintain records indicating the quantity and type of gas used in the equipment.
Tenemos que enviar una alertaUN-2 UN-2
FACIAL EXPRESSION Emotional Refrigerators often have a blank or unchanging facial expression.
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirLiterature Literature
‘wine storage appliance’ means a refrigerating appliance with only one type of compartment for the storage of wine, with precision temperature control for the storage conditions and target temperature, and equipped with anti-vibration measures, as defined in Delegated Regulation (EU) 2019/2016;
Llamaré a TrevorEuroParl2021 EuroParl2021
tanks permanently fixed by the manufacturer to all containers of the same type as the container in question and whose permanent fitting enables fuel to be used directly for the operation, during transport, of refrigeration systems and other systems with which special containers are equipped;
Hoy aprendereis la esencia de nuestra culturaEurLex-2 EurLex-2
(2) for frost-free household refrigerating appliances during the defrost cycle, a temperature deviation of no more than 3 K during a period of 4 hours or 20 % of the duration of the operating cycle, whichever is the shorter, is allowed
Vía subcutáneaEurLex-2 EurLex-2
Recognizing also that commercially viable solutions for vehicle air conditioners and some other sectors and applications are also not available, and that the recharging cost associated with alternative refrigerants would cause financial burdens in several low-income economies among the Article 5 countries,
Tú me dejaste elegirUN-2 UN-2
Denmark's Sabroe was bought up by York of the United States, and they immediately cancelled the ongoing deal to sell to Cuba refrigeration compressors, which were needed by the Cuban programme to supply soy-based yoghurt to all children aged # to
Está bien, allá va.Se pegaMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.