refuse receptacle oor Spaans

refuse receptacle

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

receptáculo para desechos

voorbeelde

Refuse receptacles and containers
Receptáculos y recipientes de desechos

He removed his helmet and proceeded to void the contents of his stomach into the nearest refuse receptacle.
Se quitó el casco y devolvió el estómago en el receptor de desechos más cercano.

Disposable refuse receptacle
Recipiente desechable para desechos

He crushed the paper in a fist and dropped it in the small refuse receptacle filled with a dozen failed efforts.
Estrujó el papel en una bola y lo tiró en la pequeña papelera, llena con una docena de intentos infructuosos.

He stood up, took his tray over to the PLEASE DISPOSE OF YOUR REFUSE WITH CARE receptacle, and dumped the whole thing.
Se levantó, llevó su bandeja al receptáculo de TIRE LOS RESTOS CON CUIDADO, POR FAVOR, y lo tiró todo.

Receptacles for refuse of plastic
Recipientes para desechos de plástico

Receptacles for household refuse
Receptáculos para desechos domésticos

Brooms, buckets, pails, trash cans, garbage cans, receptacles for holding recyclable refuse, and non-electric carpet and floor sweepers
Escobas, baldes, cubos, cubos para la basura, cubos para la basura, recipientes para contener deshechos reciclables y escobas que no sean eléctricas para suelos y alfombras

Baskets, bins, boxes, buckets, cans and receptacles, all for litter or refuse
Cestas, cubos, cajas, latas y recipientes, todos para residuos o basura

They should be placed in sealed refuse receptacles and disposed of through regular trash pick-upprocedures.
Deben colocarse en recipientes de desperdicios sellados y eliminarse por medio de los procedimientos normales de recolección de residuos.

They should be placed in sealed refuse receptacles and disposed of through regular trash pick-up procedures.
Deberan colocarse en un recipiente para desechos cerrado y eliminarse de acuerdo con los procedimientos de eliminacion de la basura normal.

They should be placed in sealed refuse receptacles and disposed of through regular trash pick-upprocedures.
Deben colocarse en receptáculos sellados para basura y desecharse mediante los procedimientos de recolección de basura normales.

They should be:pllaced in sealed refuse receptacles and disposed of through regular trash pick-upprocedures.
Deben colocarse en recipientes de desperdicios sellados y eliminarse por medio de los procedimientos normales de recolección de residuos.

They should be placed in sealed refuse receptacles and disposed of through regular trash pick-up procedures.
Deben colocarse en recipientes sellados y desecharse a través de los procedimientos normales de recolección de residuos.

When introduced into garbage receptacles, these worms eat their way through the refuse and produce a fine compost that disintegrates readily.
Al ser introducidas en los recipientes de la basura, estas lombrices se comen los desperdicios a medida que avanzan, y producen un abono de calidad que se desintegra fácilmente.

Also, additional new wrought-iron benches and refuse receptacles were installed along Pacific Boulevard from Florence Avenue to Slauson Avenue.
También se aumentaron la cantidad de bancos de hierro forjado y tambos para la basura de la avenida Florence hasta la avenida Slauson.

Over the course of the past year, a disturbing trend has found a home on the cultural refuse receptacle know as YouTube.
Twitter Linkedin A lo largo del año pasado una tendencia inquietante ha encontrado hogar en el hoyo de basura cultural conocido como YouTube.

Canine waste should be placed in a non leaking container and deposited in either a refuse receptacle or litter basket. LEASH YOUR DOG:
Los desperdicios fecales de su perro deben ser colocados en un envase plástico que no se filtre y depositados en un receptáculo o canasta para la basura.

I resolutely refused, and at last was allowed to shut up the bottle, well corked, into its proper receptacle.
Me negué con firmeza y encerré el frasco, bien taponado, en su receptáculo.

Baskets of metal,Bollards of metal, Metal planters, Waste receptacles of metal,Containers of metal for refuse such as cigarettes, plant guards of metal, Metal gazebos,Cabinets of metal, Grids and screens,Interior and exterior stairs of metal, joinery goods of metal
Cestas de metal,Disuasores de metal, Tiestos metálicos, Recipientes metálicos de residuos,Recipientes de metal para desechos, como cigarrillos, salvaplantas de metal, Cenadores de metal,Lápices de metal, Rejas metálicas,Escaleras interiores y exteriores de metal, productos de carpintería metálica

Part of the effort will highlight all of the changes that have taken place recently, including improved lighting along with new street lights and decorative lampposts, new wroughtiron benches and refuse receptacles, and new multicolored flowers planted throughout the boulevard.
Parte de nuestra meta es destacar todos los cambios que se han hecho últimamente que incluye los nuevos postes de luz, las nuevas bancas de hiero forjado, los recipientes para la basura y las nuevas flores en multi-colores por todo el boulevard.

The receptacle and complementary bodies will have a pyramidal form, one fitting inside the other when the container descends after tipping out into the refuse-truck receiving body.
Los cuerpos receptor y complementario tendrán forma piramidal, encajándose uno en otro cuando desciende el contenedor, tras su volcado en el depósito del camión de basura.

Improper Containers/Receptacles for Refuse
Contenedores/receptáculos no apropiados para la basura

A refuse container lock, controlled via this type of identification units, uses a transponder to ensure that only residents can deposit their refuse in the receptacle.
Una cerradura preparada para contenedores de residuos, controlada a través de este tipo de unidades de identificación, utiliza un transponder para garantizar que solo los residentes puedan depositar sus residuos en el receptáculo.

Refuse is collected in receptacles strategically located throughout the plant, for final disposal by companies engaged for this purpose. Occupational Health and Safety
Los desechos sólidos domésticos son recolectados en recipientes colocados en sitios estratégicos dentro de la planta, para su disposición final a través de empresas contratadas para este fin.