regional costume oor Spaans
regional costume
en
the clothes traditionally worn by people from a particular geographic area.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
traje
He wears a poncho and a hat, as horseman of Peruvian Paso, and she wears a beautiful typical regional costume.
Él lleva un poncho y sombrero, como jinete de caballo de paso, y ella un hermoso y típico traje regional.
traje regional
He wears a poncho and a hat, as horseman of Peruvian Paso, and she wears a beautiful typical regional costume.
Él lleva un poncho y sombrero, como jinete de caballo de paso, y ella un hermoso y típico traje regional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In one she appeared dressed in a regional costume with a small girl in her arms.
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaLiterature Literature
National costume or regional costume expresses local (or exiled) identity and emphasizes a culture's unique attributes.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanWikiMatrix WikiMatrix
Karina was wearing her regional costume.
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasLiterature Literature
Not people who celebrate our National Day on May 17 with regional costumes and waving flags.
Pronto estarás bienLiterature Literature
The regional costumes of Mexico were extolled, categorized, and even worn by cosmopolitan Mexican women.
¿ Tú eres un ex militar?Literature Literature
He wears a poncho and a hat, as horseman of Peruvian Paso, and she wears a beautiful typical regional costume.
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!Common crawl Common crawl
The full veil or ‘burqa’, in particular, is simply a regional costume worn in countries such as Saudi Arabia or Afghanistan.
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productonot-set not-set
Being a visual representation, the jota is danced and sung accompanied by castanets, and the interpreters tend to wear regional costumes.
No me gustan las remolachasWikiMatrix WikiMatrix
Rocío was the first to substitute the typical regional costume with formal dresses with an international style, although she never forgot her origins.
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!WikiMatrix WikiMatrix
Theatrical versions are sung and danced with regional costumes and castanets, though such things are not used when dancing the jota in less formal settings.
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasWikiMatrix WikiMatrix
A Barcelona terrace that perfectly recreates a mythical Bavarian beer garden, with wooden benches, traditional German music and the exclusive service of waiters dressed in genuine regional costumes.
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?Common crawl Common crawl
A concrete display of the Norwegian habit of identifying themselves by district can be seen in the many regional costumes, called bunad, strictly connected to distinct districts across the country.
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaWikiMatrix WikiMatrix
Hotel EntrePinos is the most complete mountain resort in Central America, it is an innovative concept, full of details but, while keeping the regional costumes, we always have your comfort in mind....
¿ Qué dijiste?Common crawl Common crawl
During the festival, residents ranging from young children to professional dance troupes perform a distinctive style of Japanese traditional dance in regional costumes, accompanied by strings, drums, and singing (usually by the dancers themselves).
Cuando se haya utilizado másde una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónWikiMatrix WikiMatrix
At regional conventions, costume dramas bring Bible accounts to life and teach us practical lessons.
Espera un momentojw2019 jw2019
Calls on the Commission to present a possible range of actions aimed at carrying out research, keeping records, safeguarding and promoting local and regional traditional culture, especially languages, customs and habits, literature, music, dance, regional costume, folk art, handicraft and building;
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?not-set not-set
((EU trade mark - Invalidity proceedings - EU figurative mark representing a man in regional costume - Earlier national industrial designs - Relative ground for refusal - Article 53(2)(d) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 60(2)(d) of Regulation (EU) 2017/1001) - Use of the EU trade mark prohibited under national law - Application of national law by EUIPO))
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The museum collects and preserves materials and artifacts including documents, ancient maps, rare books, film, photographs, items of folk art, pioneers' tools, musical instruments, and regional folk costumes.
Por favor, síganmeWikiMatrix WikiMatrix
The Guajiniquil costume combines both creole and colonial influences and is recognized as an authentic regional dance costume by the Department of Protection of Cultural Heritage of the Instituto Hondureño de Antropología e Historia.
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semanaWikiMatrix WikiMatrix
There’s partying by day...and partying by night, During the day the Feria del Centro kicks off at about noon in the historic Málaga city centre and you can see immaculately groomed, high-stepping, noble Andalusian horses, their proud riders dressed in exquisite traditional regional costumes, the swirling skirts of the flamenco dancers caught up in the passion and frenzy of infectious guitar rhythms.
¿ Cómo podría convertirme en él?Common crawl Common crawl
Regional accent, dialect, and costumes were shown in the film as they were in real life.
Hermano, quieres aprender kung fu Wing ChuenWikiMatrix WikiMatrix
Its procession of festival goers in traditional regional and military costume, its opening ceremony and the daily reporting from the ‘Oktoberfest’ tents have made ‘Münchner Bier’ a household name.
El beber te enredó a ti anocheEurLex-2 EurLex-2
Case T-183/17: Judgment of the General Court of 24 April 2018 — Menta y Limón Decoración v EUIPO — Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma (Representation of a man in regional costume) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU figurative mark representing a man in regional costume — Earlier national industrial designs — Relative ground for refusal — Article 53(2)(d) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 60(2)(d) of Regulation (EU) 2017/1001) — Use of the EU trade mark prohibited under national law — Application of national law by EUIPO)
Usa tu energía para que te mejoresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It has a comprehensive display of traditional Estonian national costumes form all regions.
Tú no eres tampoco un ejemplo de corduraWikiMatrix WikiMatrix
550 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.