register trademarks oor Spaans

register trademarks

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

registrar marcas

The Office’s mandate of registering trademark and designs for the European single market produces a large volume of translation work.
La misión de la Oficina de registrar marcas, diseños y modelos para el mercado único europeo lleva consigo un elevado volumen de trabajo de traducción.

Soortgelyke frases

registered user of a trademark
usuario registrado

registered trademark symbol
símbolo de marca registrada

registered trademark
marca registrada

voorbeelde

Debian is a registered trademark of Software in the Public Interest, Inc.
Debian es una marca registrada de Software in the Public Interest, Inc.

Brain trust is a registered trademark.
Fundación de Cerebros es una marca registrada.

Morris is a registered trademark of the Author.
Morris es una marca registrada del autor.

All the brands or names of products quoted are the registered trademarks of their respective owners.
Todas las marcas o nombres de productos mencionados son marcas registradas por sus propietarios respectivos.

Comprises international payments and receipts of franchising fees and the royalties paid for the use of registered trademarks.
Incluye los pagos y cobros internacionales de derechos por franquicias comerciales y las regalías pagadas por el empleo de marcas registradas.

All other product and company names mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Todos los demás nombres de productos o empresas mencionados son marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios.

Easycover is a registered trademark of A.C.S.
Easycover es una marca registrada de la empresa A.C.S.

The following are prohibited in connection with the use of registered trademarks and geographical indications:
Quedan prohibidas, en relación con el uso de marcas registradas e indicaciones geográficas:

® ® Microsoft and Windows are registered trademarks of the Microsoft Corporation in the U.S.A. and other countries.
Microsoft® y Windows® son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE.UU. y otros países.

All company names and product names are registered trademarks or trademarks of their respective companies.
Todos los nombres de empresas y de productos incluidos son marcas registradas por las respectivas empresas fabricantes.

Registered trademarks form part of the corpus of legislation governing industrial and intellectual property rights.
Las marcas registradas son parte del corpus legislativo en materia de derechos de propiedad industrial e intelectual.

" Mom, " " Love " and " Screen Door "... are registered trademarks of MomCorp.
Mamá, amor y contrapuerta son marcas registradas de Mamá Corp.

All registered trademarks belong to their respective owners.
Todas las marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios.

Java and Solaris are registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.
Java y Solaris son marcas de fábrica registrada por Sun Microsystems, Inc.

Nikon is a registered trademark of Nikon Corporation.
Nikon es una marca registrada de Nikon Corporation.

Nero is a registered trademark, NeroMAX, NeroMIX and Nero Digital are a trademark of Nero AG.
Nero es una marca comercial registrada, NeroMAX, NeroMIX y Nero Digital son marcas comerciales de Nero AG.

Each Party shall provide for the possibility to oppose applications to register trademarks.
Cada una de las Partes establecerá la posibilidad de oponerse a las solicitudes de registro de marcas.

Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.

It’s a registered trademark of our company and they can’t touch it.”
Es una marca registrada de nuestra compañía y no pueden tocarlo

P. 65, Citrix, Citrix Online and GoToMeeting are registered trademarks of Citrix Systems, Inc.
P. 78, Citrix, Citrix Online and GoToMeeting son marcas registradas de Citrix Systems, Inc.

This is in line with existing practice for registered trademarks.
Criterio ya utilizado para las marcas registradas.

The V-label, under the registered trademark (No.
La etiqueta V, bajo marca registrada (No.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc.