relaxation oor Spaans

relaxation

naamwoord

The act of relaxing or the state of being relaxed; the opposite of stress or tension; the aim of recreation and leisure activities.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

relajación

naamwoord vroulike

act of relaxing or the state of being relaxed

Stupidity is the relaxation of intelligence.
La estupidez es la relajación de la inteligencia.

relax

naamwoord manlike

act of relaxing or the state of being relaxed

But I think you need to relax at home with your family.
Pero creo que necesitas un relax en casa con su familia.

descanso

naamwoord manlike

Relief from work or other activity or responsibility.

Alivio de trabajo o actividad.

This is where my girls relax when they're not working.
Aquí es donde mis chicas descansan cuando no están trabajando.

relajamiento · recreo · esparcimiento · diversión · reposo · aflojamiento · solaz · tranquilidad · el descanso · el esparcimiento · el recreo · el relajamiento · expansión · flexibilización · la distracción · la relajación · recreación · relajo · liberalización · alivio · sosiego · pasatiempo · distensión · distracción · barbecho · atonía · deshielo · aumento de la tolerancia · descanso compensatorio · esfuerzo de relajación · vacaciones

Relaxation

Soortgelyke frases

I am relaxed
estoy tranquilo

I relaxed at home
me relajé en casa

Relax-Gam
Relax-GAM

I will relax
me relajaré

relax on the beach
relajarse en la playa · relájate en la playa · relájense en la playa · relájese en la playa

lie back and relax
recuéstate y relájate

voorbeelde

The Suit looked back at me now, and whatever he had caught in my face made him relax.
El hombre del traje me miró en ese momento, y fuera lo que fuese que captó de mi rostro lo hizo relajarse.

Pity relaxes all my fibres and unstrings my nerves.
La piedad distiende todas mis fibras y reblandece mis nervios.

Can we just relax a little?
¿Podéis relajaros un poco?

He expected her to relax, and so she would look relaxed.
Él esperaba que se relajara, por lo que parecería relajada.

Fergus felt his body relaxing in the German noise.
Fergus notó que el cuerpo se le relajaba en medio del ruido germánico.

To be sure, relaxed conversation over a good brew —coffee or tea, depending on your taste— is one of life’s simple pleasures.
Una conversación agradable tomando una deliciosa taza de café o té, según el gusto, es uno de los placeres sencillos de la vida.

Balancing accounts relaxes me.
Equilibrar las cuentas me relaja.

With our special amenities, such as the full kitchen in all suites we are the perfect alternative to a corporate apartment and anyone looking for a place for an extended stay . You can work at your desk using the free high speed Internet as well as relax in the over sized recliner while you enjoy your favorite CDs or videos from our collection.
Hoteles en Wichita: Este domicilio de viaje es un hotel con todas las comodidades para satisfacer altas exigencias (3 estrellas) y tiene 150 habitaciones.

And I'd like to take you out and see you relax a little bit.
Me gustaría llevarte por ahí para que te olvides de todo.

Seconds later, Laura found herself relaxing back against him, his arms enfolding her.
Segundos más tarde, Laura se encontró relajándose contra él, sus brazos envolviéndola.

Relax, Tonho.Next time we set things straight
Relájate, la próxima vez, haremos las cosas bien

The risk department had trouble relaxing, however.
No obstante, al departamento de gestión de riesgos no le resultaba nada fácil tranquilizarse.

He’d hoped for a few days to relax, but twenty-five thousand was twenty-five thousand.
Contaba con disponer de algunos días de descanso, pero veinticinco mil eran veinticinco mil.

Jeannie was about to relax her grip on the door handle when she felt sudden pressure.
Jeannie estaba a punto de soltar el picaporte cuando notó una repentina presión.

I relax.
Estoy relajada.

Beautiful Hotels, besides friendly local restaurants offer all the making of a relaxing holiday.
Los hoteles hermosos, además de restaurantes locales amistosos ofrecen toda la fabricación de un día de fiesta que relaja.

“Just relax, Dad, Marian will push you round as she does the rest of us,” they said to him.
—No te preocupes, papá, Marian te llevará para donde ella quiera, como hace con el resto de nosotros —le dijeron.

The phone man smiled and relaxed as he handed the phone to Huxley.
El hombre sonrió y se relajó mientras entregaba el teléfono a Huxley.

The Empress leaned back in her chair, relaxing for the first time in all the years I’d observed her.
La emperatriz se reclinó en su asiento y se relajó por primera vez en todos los años que llevaba observándola.

“Always invited for holidays,” Shane told her gravely, and her face relaxed a little.
—Siempre estarás invitada por vacaciones —le dijo Shane serio y el rostro de Kimmy se relajó un poco.

In the evening, guests can relax in the Ark's cosy bar and lounge.
La mayoría de las habitaciones ofrecen impresionantes vistas al canal y a los jardines. El desayuno en la sala del siglo XVII.

When he was working he was at peace and so inclined to relax and take it easy.
Cuando tenía trabajo solía estar tranquilo y con tendencia a relajarse y a tomárselo con calma.

If this is a crisis of confidence, it would be a fundamental error to relax monetary policy and allow price rises. That would hole consumer confidence below the water line.
Porque si es una crisis de confianza, el primer error estribaría en relajar la política monetaria y permitir alzas de precios que serían un ataque a la línea de flotación de la confianza de los consumidores.

From distinguished golf courses and a most sophisticated spa to exhilarating gourmet dining and the foremost collection of modern Mallorcan art, this is true dedication to the pursuit of idyllic relaxation at one of the world's most bespoke resorts.
Desde distinguidos campos de golf y un spa sofisticado hasta un restaurante gourmet maravilloso y la colección de arte más destacada de Mallorca, esta es una verdadera entrega a la búsqueda de la relajación idílica en uno de los mejores centros vacacionales del mundo.

The indoor pool, gym, sauna and solarium will help you relax and unwind after walking through the town's narrow winding streets.
La piscina interior, el gimnasio, la sauna y el solarium le ayudarán a relajarse después de un paseo por las estrechas y sinuosas calles del pueblo.