repay a loan oor Spaans

repay a loan

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reembolsar un préstamo

They are given successively higher amounts each time they repay a loan on time.
Cada vez que reembolsan un préstamo a tiempo reciben sumas sucesivamente más altas.

voorbeelde

A person who fulfils a legal duty—e.g. who repays a loan—does not exercise any legal ower.
Quien cumple con una obligación jurídica, por ejemplo, reintegra un adeudo, no ejerce pod1~r jurídico alguno.

(Borrowers must repay a loan in order to get a new one.)
Sin embargo, deben pagar el préstamo para obtener uno nuevo.

But a person earning 250 rupees repays a loan of 6000 rupees!
Sin embargo, una persona gana 250 rupias y paga un préstamo de 6.000 rupias!

A man, a former friend of my father’s, had come to our house ostensibly to repay a loan.
Un ex amigo de mi padre vino a casa para devolver un préstamo.

It took men 17 years to repay a loan of $20,000, for example, and women almost 51 years.
Por ejemplo, los hombres tardan 17 años en devolver un préstamo de 20.000 dólares y las mujeres casi 51 años.

When a customer repays a loan, commercial bank money is destroyed.
Cuando un cliente devuelve un " préstamo " se destruye dinero bancario.

“I have no way of repaying a loan.”
—Me resultaría imposible devolver un préstamo.

Guarantee A pledge by a third party to repay a loan in the event that the borrower cannot.
Garantía Un compromiso de una tercera parte para pagar un préstamo en el evento que el prestatario no pueda.

It took men # years to repay a loan of $ # for example, and women almost # years
Por ejemplo, los hombres tardan # años en devolver un préstamo de # dólares y las mujeres casi # años

Unable to repay a loan from Fust, the printer had to hand over his innovative press.)
Incapaz de pagar a Fust, el impresor tuvo que entregarle su innovadora imprenta.

The failure to repay a loan according to the terms of the loan.
El incumplimiento a pagar un préstamo de acuerdo a los términos del préstamo.

Corporal John Gwiadosky had decided to repay a loan.
El cabo John Gwiadosky había decidido pagarle una deuda pendiente.

He knew I wouldn't be able to repay a loan quickly, so... he turned me down.
Él sabía que no podría devolver un préstamo rápidamente, así que no me lo dio.

Not to repay a loan is a sin, and we Black Monks, we hate sin!
No devolver un préstamo es pecado y nosotros odiamos los pecados.

(For example, we might have a series of cqual monthly payments that repay a loan.) 6.
(Por ejemplo, podríamos tener una serie de pagos men suales iguales que liquiden el préstamo.) 6.

When a customer repays a loan, commercial bank money is destroyed.
Cuando un cliente paga un préstamo, se destruye el dinero de los bancos comerciales.

(Chapter 5) loan amortization schedule A schedule of equal payments to repay a loan.
(Capítulo 4) programa de amortización del préstamo Programa de pagos iguales para reembolsar un préstamo.

They are given successively higher amounts each time they repay a loan on time
Cada vez que reembolsan un préstamo a tiempo reciben sumas sucesivamente más altas

Gutenberg surrendered his revolutionary press to Fust after being unable to repay a loan to the backer.
Gutenberg, incapaz de pagar un préstamo a su mecenas Fust, debe entregarle su revolucionaria imprenta.

They are given successively higher amounts each time they repay a loan on time.
Cada vez que reembolsan un préstamo a tiempo reciben sumas sucesivamente más altas.

He could not repay a loan.
Pidió dinero prestado al banco para poder mantener el campo, pero no pudo devolverlo.

Ottawa SkyHawks – Removed following the 2013–14 NBL Canada season after failing to repay a loan from the league.
Ottawa SkyHawks después de la temporada 2013-14 fue descalificado por poder pagar un préstamo a la liga.

DGSs that are required to repay a loan to other DGSs under this Article shall not lend to other DGSs.
Los sistemas de garantía de depósitos que tengan la obligación de reembolsar un préstamo a otros sistemas de garantía de depósitos con arreglo a lo dispuesto en el presente artículo, no podrán conceder préstamos a otros sistemas.

the borrowing scheme is not currently subject to an obligation to repay a loan to other DGSs under this Article;
que el sistema prestatario no se encuentre sujeto a la obligación de reembolsar un préstamo a otros sistemas de garantía de depósitos conforme a lo previsto en el presente artículo;