repayment provision
condiciones de amortización
repayable oor Spaans
repayable
en
(business, of a debt) to be repaid
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reembolsable
Acceptance of deposits and other repayable funds from the public.
Aceptación de depósitos y otros fondos reembolsables del público.
reintegrable
(d) the recovery of Pta 1 104 million corresponding to the non-repayable subsidies granted.
d) la recuperación de 1 104 millones de pesetas correspondientes a las subvenciones no reintegrables concedidas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Member States may limit the time in which depositors whose deposits were not repaid or acknowledged by the scheme within the deadline set out in Article 7(1) can claim the repayment of their deposits.
Convertir a monocromo (difuminadonot-set not-set
Repayment in constant annual instalments
Dolor torácicoEurLex-2 EurLex-2
Increase in capital + repayment to ING credit
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraEurLex-2 EurLex-2
If an EFTA State awards a repayable advance which qualifies as State aid within the meaning of Article 61(1) of the EEA Agreement, the rules laid down in this section apply.
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónEurLex-2 EurLex-2
(b) the grounds for repayment or remission of the import or export duties and a reference to the corresponding article of the Code and, where appropriate, the corresponding article of this Title;
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?EurLex-2 EurLex-2
Does the Council agree that, as the other part of the budget authority, Parliament should be consulted in advance about the impending Euratom loan to Ukraine on k2/r4, especially given the recent safety incidents at both the Khmelnitsky and Rivne sites, as well as the falls in electricity production and consumption and the halt to the reform of the energy market, which puts the viability of the loan and also its repayment in even more doubt?
Entonces permiso, señoraEuroparl8 Europarl8
Acceptance of deposits and other repayable funds
Porque no puedo ser lo que él quiereEurLex-2 EurLex-2
THE BASIC EQUATION EXPRESSING THE EQUIVALENCE OF LOANS ON THE ONE HAND, AND REPAYMENTS AND CHARGES ON THE OTHER
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a vereurlex eurlex
Taking deposits and other repayable funds
¿ Cómo lo corroboraste?EurLex-2 EurLex-2
Goblin notions of ownership, payment, and repayment are not the same as human ones.""
Yo era su protectora.- ¿ Ahora sí me crees, amigo mío?Literature Literature
The waiver may be granted to any subsidiary provided that there is no current or foreseen material practical or legal impediment to the prompt transfer of own funds or repayment of liabilities by its parent undertaking pursuant to point (a) of Article 7(1).
La vida es una mierda, ¿ no?Eurlex2019 Eurlex2019
Second, the Kingdom of the Netherlands claims that, in order to assess the capital injection measure, the Commission should have taken into account the amendment of the repayment terms which had been communicated to it before adopting a final decision on that point.
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoEurLex-2 EurLex-2
As the General Court found, in paragraph 92 of the judgement in IPK-München v Commission, paragraph 23 above, if the Commission had considered, after having adopted the refusal decision of 3 August 1994, that the new evidence on which it relied was enough to conclude that there was an unlawful collusion between Mr Tzoanos, 01‐Pliroforiki and IPK, which had invalidated the grant procedure, it could, instead of putting forward during the first legal proceedings a ground not mentioned in that decision, have revoked the decision and adopted a new decision, containing not only a refusal to pay the second instalment of the financial assistance, but also an order for repayment of the instalment already paid.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasEurLex-2 EurLex-2
Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH also received non-repayable contributions amounting to EUR 2 406 000 between 2009 and 2011.
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoEurLex-2 EurLex-2
The obligor/guarantor has a moderate to moderately weak capacity for repayment.
Jode a estos malditos hijos de putaEurLex-2 EurLex-2
Where an application for repayment or remission relates to a case where supplementary information must be obtained or where the goods must be examined in order to ensure that the conditions for repayment or remission laid down in the Code and in this Title are satisfied, the decision-making customs authority shall adopt the measures necessary to that end, if necessary by requesting the assistance of the supervising customs office, specifying the nature of the information to be obtained or of the checks to be carried out.
Y por cierto...Que harás con sus... " desechos "?EurLex-2 EurLex-2
Loans and receivables || Discounted cash flows: The valuation model uses contractual cash flows that are conditional upon the non-occurrence of default by the debtor and do not take into account any collateral values or early repayments’ scenarios.
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercaEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article [18(2)] of Regulation (EU) No XX/XX [the Financial Regulation], revenues and repayments generated by a financial instrument set up under Regulation (EU) No XX/XX [Horizon 2020] shall be assigned to that financial instrument.
La quemaron en la hogueraEurLex-2 EurLex-2
(c) the extent to which they may rank as own funds must be gradually reduced during at least the last five years before the repayment date;
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaEurLex-2 EurLex-2
This new set of rules should avoid any excessive repayments.
Así Io harê, señorEurLex-2 EurLex-2
EE: Acceptance of deposits and other repayable funds from the public
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Credit agreements in respect of deferred payment or repayment methods (Art. 2(6))
Con suerte, alguien que lo intentó en el pasado aun vive para contar la historiaEurLex-2 EurLex-2
The plan assumes that financial restructuring will consist of repayment of debts to banks of PLN #,# million on the basis of composition agreements, repayment of other private debts of PLN #,# million and repayment of public debt of PLN #,# million
Ahora mismo, no tengo ningunaoj4 oj4
Article 5 7 2 — Repayment of welfare expenditure incurred on behalf of another institution Figures Budget 2013 2012 budget Outturn 2011 p.m. p.m.
Luego venderá los animalesnot-set not-set
Although the beneficiary expressed willingness, or voluntarily offered repayment, in practice it never covered in full the outstanding amounts under rescheduling 2001.
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.