reporting of imports and re-exports oor Spaans
reporting of imports and re-exports
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
notificación de las importaciones y de las reexportaciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For cases of import and re-export, ... import and re-export should be treated as two separate transactions; the country of origin would report shipment to the country of intermediate destination, which would subsequently report the import from the country of origin and export to the country of final destination, while the country of final destination would report the import.
No más fotos.Gracias Bruce WillisUN-2 UN-2
However, there were differing views on some of the elements of the draft decision, including the scope of the controls needed for imports, exports, re-exports and, in particular, transit trade; possible revision of the reporting format for exports, including the question of whether data should be reported on their country of destination; and how import and export data could be cross-checked
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaMultiUn MultiUn
Acknowledging that an important first step toward effective monitoring of transboundary movements of ozone-depleting substances between Parties would be better implementation and enforcement of existing mechanisms, notably improving the effectiveness of licensing systems for the control of imports, exports and re-exports, as called for in Article 4B of the Protocol[,] [and] improved cross checking of reported data[ and public-private partnerships in preventing illegal trade],
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosUN-2 UN-2
Cases of import and re‐export should be treated as two separate transactions; the country of origin would report shipment to the country of intermediate destination, which would subsequently report the import from the country of origin and export to the country of final destination, while the country of final destination would report the import."
No me has llamado, GinnyUN-2 UN-2
Cases of import and re-export should be treated as two separate transactions; the country of origin would report shipment to the country of intermediate destination, which would subsequently report the import from the country of origin and export to the country of final destination, while the country of final destination would report the import;
Este es mi nieto HachiUN-2 UN-2
Recalling decisions IV/14 and IX/34, which provided some clarification on how to report transhipments and imports for re-export and thereby provided an indication on what country is to be considered as country of origin,
¿ Me lo muestras?UN-2 UN-2
(4) Whereas, in the course of a Commission inspection visit to Ecuador, serious flaws have come to light in the equine health monitoring, veterinary supervision, disease reporting and procedures for imports and exports of equidae; whereas however since the adoption of Decision 92/160/EEC no horse has been re-exported from Ecuador to the Community;
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreEurLex-2 EurLex-2
The reported value of Palestinian trade with the rest of the world does not include indirect imports purchased by Israeli firms and re-exported to the occupied Palestinian territories.
¿ Crees que me importa, Fideos?UN-2 UN-2
The exporting Contracting Party or, where appropriate, the re-exporting Contracting Party concerned, should investigate and, on request, report the result of its investigation to the importing Contracting Party concerned
¿ Y como te sientes?oj4 oj4
In a review of progress in the implementation of ICAO Assembly resolution # conducted in January # most of the States replying to the ICAO request for a status report indicated that the necessary measures were being taken to control the import, export, transfer and re-transfer of man-portable air defence systems, as well as stockpile management and transfer of the systems technology and production capability
Es algo hermosoMultiUn MultiUn
In the exercise of any customs control activity, customs authorities shall report to ICD or to the competent judicial authorities any anomaly detected in the import, export or re-export of substances, machines and accessories which may in some way be used in the illicit preparation, extraction, manufacture, production, marketing or distribution of narcotics, psychotropic substances or other substances with similar effects.
Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelasUN-2 UN-2
In the exercise of any customs control activity, customs authorities shall report to ICD or to the competent judicial authorities any anomaly detected in the import, export or re-export of substances, machines and accessories which may in some way be used in the illicit preparation, extraction, manufacture, production, marketing or distribution of narcotics, psychotropic substances or other substances with similar effects
Debe constituirseuna garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordeMultiUn MultiUn
In a review of progress in the implementation of ICAO Assembly resolution A36-19 (2007), conducted in January 2009, most of the States replying to the ICAO request for a status report indicated that the necessary measures were being taken to control the import, export, transfer and re-transfer of man-portable air defence systems, as well as stockpile management and transfer of the systems technology and production capability.
Esa no estaba, PrueUN-2 UN-2
Is the Commission aware of reports that Dutch meat exporters are involved in the wide-scale misuse of certificates and stamps of origin, in order to pass off imported beef and imported cattle after slaughter as meat of Dutch origin, so as to evade the restrictions on re-exports agreed between the Netherlands and Russia(1)?
¿ Tú eres un ex militar?EurLex-2 EurLex-2
LPG) extracted during the regasification of imported liquefied natural gas and petroleum products imported or exported directly by the petrochemical industry. Note: Imports or exports of ethanol (reported in the Additives/Oxygenates column) should relate to the quantities destined for fuel use. Re-exports of oil imported for processing within bonded areas should be included as an export of product from the processing country to the final destination.
Continúa haciendo lo que hacesEurLex-2 EurLex-2
Under Section # any person who exports and re-imports a Category A, B, or C weapon or ammunition for such a weapon is obliged to report to the competent police department, at least five working days before the date of estimated export
Es el trozo de chatarra más rápido de la galaxiaMultiUn MultiUn
Under Section 51(3), any person who exports and re-imports a Category A, B, or C weapon or ammunition for such a weapon is obliged to report to the competent police department, at least five working days before the date of estimated export,
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?UN-2 UN-2
Unlike the issues related to refilling and free-trade zones, the instructions on transhipment as opposed to imports and subsequent re-exports have been retained in the information accompanying the data reporting forms ever since the adoption of decision IV/14 (see the definitions in the existing data reporting guidelines, section 5, para.
Si veo a Luis Chama, le dire que lo buscanUN-2 UN-2
The Council may require Members to furnish such information as it considers necessary for its operations, including regular statistical reports on coffee production, production trends, exports, imports and re-exports, distribution, consumption, stocks, prices and taxation, but no information shall be published which might serve to identify the operations of persons or companies producing, processing or marketing coffee.
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteEurLex-2 EurLex-2
The Council may require Members to furnish such information as it considers necessary for its operations, including regular statistical reports on coffee production, production trends, exports, imports and re-exports, distribution, consumption, stocks, prices and taxation, but no information shall be published which might serve to identify the operations of persons or companies producing, processing or marketing coffee
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidooj4 oj4
(2) The Council may require Members to furnish such information as it considers necessary for its operations, including regular statistical reports on coffee production, production trends, exports, imports and re-exports, distribution, consumption, stocks, prices and taxation, but no information shall be published which might serve to identify the operations of persons or companies producing, processing or marketing coffee.
La Comisión puede aceptar compromisos en cualquier fase del procedimientoEurLex-2 EurLex-2
The Council may require Members to furnish such information as it considers necessary for its operations, including regular statistical reports on coffee production, production trends, exports, imports and re-exports, distribution, consumption, stocks, prices and taxation, but no information shall be published which might serve to identify the operations of persons or companies producing, processing or marketing coffee.
No ha sido ningún error, cariñoEurLex-2 EurLex-2
If the natural or legal person is not up to date with these reports, the Institute shall not authorize any further permit for import, export or re-export, nor will it renew licences for the import, export, re-export or local purchase of the products referred to in articles # and # of these Regulations
Gracias por el consejoMultiUn MultiUn
33 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.