request repeat system oor Spaans
request repeat system
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pedido automático de repetición
petición automática de repetición
sistema de demanda de repetición
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 By letter of 15 July 2011, the applicant submitted a “confirmatory application” on the basis of Article 7(2) of Decision ECB/2004/3, contesting the analysis of her request of 20 May 2011 under the two systems and repeating that request.
¿ Estás segura del camino?EurLex-2 EurLex-2
Today we see repeated requests for hearings from partners in the justice system so that they can gather all their witnesses or build their cases.
Me daba miedo dormir en ellasUN-2 UN-2
Furthermore, the single registration facility for participants avoids repeated requests to beneficiaries and improves data quality and coherence in all grant management systems.
¿ Cómo es que conoces a este Max?EurLex-2 EurLex-2
It was also a matter of concern that the Secretary-General had not given priority to updating the system of delegation of authority, taking into consideration the upcoming implementation of Umoja, despite the Assembly’s repeated requests that he should urgently address the deficiencies in the current system.
No, me dejó despierto durante todo el procesoUN-2 UN-2
Where additional reverse flow capacity is needed according to the results of the risk assessment carried out in accordance with Article 9, the procedure set out in paragraphs 1 to 5 of this Article shall be repeated upon the request of a transmission system operator, an authority concerned or the Commission.
Audrey, dime...... ¿ es la primera vez que has hecho algo así?not-set not-set
The functions for the retrieval of information stored in electronic storage systems by the institutions shall be adapted in order to satisfy repeated requests from the public which cannot be satisfied using the tools currently available for the exploitation of the system; [Am #]
lai de homo kai, bokú io genoj4 oj4
The functions for the retrieval of information stored in electronic storage systems by the institutions shall be adapted in order to satisfy repeated requests from the public which cannot be satisfied using the tools currently available for the exploitation of the system;
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universonot-set not-set
I would also repeat that all Members are entitled to request a filter for their system if they are being annoyed by these e-mails, which will then be removed.
Si señor, un pocoEuroparl8 Europarl8
The functions for the retrieval of information stored in electronic storage systems by the institutions shall be adapted in order to satisfy repeated requests from the public which cannot be satisfied using the tools currently available for the exploitation of the system; [Am 36]
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntanot-set not-set
The functions for the retrieval of information stored in electronic storage systems by the institutions shall be adapted in order to satisfy repeated requests from the public which cannot be satisfied using the tools currently available for the exploitation of the system ; [Am 36]
Devuélveme esa medallaEurLex-2 EurLex-2
E. considering that the quota system was only partially abolished in January 1996 despite repeated requests from the ACP for its total abolition to facilitate the development of their industries,
Son un chiste,Una mera distraccionEurLex-2 EurLex-2
Despite repeated requests from the General Assembly, after all these years, there is still no clear, workable system of accountability as promised so many times
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresMultiUn MultiUn
Despite repeated requests from the General Assembly, after all these years, there is still no clear, workable system of accountability as promised so many times.
Estoy en blanco.- ¿ Cómo puede no saberlo?UN-2 UN-2
The Advisory Committee is concerned that the Secretary-General has not prioritized efforts to update the system of delegation of authority, taking into consideration the upcoming implementation of Umoja, despite the repeated requests by the General Assembly that he address the deficiencies in the current system as a matter of urgency.
¿ Conoce a los Champart?UN-2 UN-2
Melrose (United States of America) said that the Unit’s reports on ethics, enterprise risk-management, internal audit and international public sector accounting standards represented important contributions to those subjects and responded to the Committee’s repeated requests that JIU should focus on issues of system-wide relevance.
No tienes que recordarme, es mi vidaUN-2 UN-2
Stresses that the value of procurement contracts amounts approximately to a third of Parliament’s overall budget and that public procurement is the area most vulnerable to mismanagement; therefore repeats its request to regularly evaluate the procurement systems and in particular to perform internal controls on the contracts awarded in negotiated and restricted procedures;
Buena victoria, amigo mioEurLex-2 EurLex-2
We repeat that request today, and call attention to the urgent need for strengthening the multilateral system as the guarantee of stability and security, which are fundamental for peaceful coexistence.
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?UN-2 UN-2
We repeat that request today, and call attention to the urgent need for strengthening the multilateral system as the guarantee of stability and security, which are fundamental for peaceful coexistence
Es mi misiónMultiUn MultiUn
Despite repeated requests by the Commission MasterCard failed to submit any empirical evidence on the positive effects of its MIF on system output and related efficiencies
Artículo # (antiguo artículooj4 oj4
Despite repeated requests by the Commission MasterCard failed to submit any empirical evidence on the positive effects of its MIF on system output and related efficiencies.
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?EurLex-2 EurLex-2
Thirdly, the human magnitude of highly populated countries; I repeat, highly populated; fourthly, the use of systems of rotation, such as the one requested by Africa, which is also claiming two permanent seats.
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesUN-2 UN-2
The representative of the Secretariat said that it had been aware of the existence of Tajikistan’s licensing system for some time but that, in spite of repeated requests over the previous two years, it had received no information as to whether it covered imports and exports.
En la cima de las montañas, una mesetaUN-2 UN-2
102 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.