resource depletion oor Spaans

resource depletion

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agotamiento de recursos

We are already causing environmental damage and resource depletion.
Somos ya responsables de daños al medio ambiente y del agotamiento de recursos.

explotación exhaustiva

sobreexplotación

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

net resource depletion
reducción neta de recursos

depletable resource
recurso natural no renovable · recurso no renovable

depletion rate of natural resource stocks
tasa de agotamiento de las reservas de recursos naturales

depletable natural resource
recurso natural no renovable · recurso no renovable

depletion of natural resources
agotamiento de recursos naturales · uso abusivo de los recursos naturales

voorbeelde

Over any interesting horizon, the economy is protected from resource-depletion disasters by two factors.
En cualquier horizonte interesante, dos factores protegen a la economía de desastres que acaben con los recursos.

Another has been the accelerated rate of resource depletion.
Otro es el acelerado ritmo de agotamiento de recursos naturales.

But such subsidies encourage profligate practices, accelerating water-resource depletion and environmental degradation.
Pero esos subsidios alientan el derroche, con lo que aceleran el agotamiento de los recursos hídricos y el deterioro medioambiental.

Indicator 24: Resource depletion: Land Cover change (group a)
Indicador 24: Agotamiento de los recursos: Cambio en la ocupación de la tierra (grupo a)

2.manage financial risks stemming from climate change, resource depletion, environmental degradation and social issues; and
2.gestionar los riesgos financieros derivados del cambio climático, el agotamiento de los recursos, la degradación del medio ambiente y los problemas sociales; y

Finally, and with a longer-term perspective, the issue of natural-resource depletion should not be overlooked.
Por último, y con una perspectiva a más largo plazo, no se debe pasar por alto la cuestión del agotamiento de los recursos naturales.

However, because of global environmental degradation and resource depletion, sustainable economic growth was at risk.
Sin embargo, debido a la degradación del medio ambiente mundial y el agotamiento de los recursos, el crecimiento económico sostenible está expuesto a amenazas.

Natural resources depletion
Agotamiento de los recursos naturales

1 (h) (i) Prevent environmental degradation and resource depletion
1 h) i) Prevención de la degradación ambiental y el agotamiento de los recursos

Effectively manage the environmental impacts of climate change and natural resource depletion on food production;
Gestionar con eficacia el impacto ambiental del cambio climático y el agotamiento de los recursos naturales en la producción de alimentos;

Dooku and Tamson want only to exploit us and leave our cities broken and our resources depleted.
Dooku y Tamson solo quieren explotarnos y dejar nuestras ciudades rotas y nuestros recursos agotados.

Resource depletion is the consumption of a resource faster than it can be replenished.
El agotamiento de los recursos es el consumo de un recurso más rápido de lo que se puede reponer.

The impact of resource depletion on livelihoods may be another area of concern
Otro motivo de preocupación puede ser el efecto del agotamiento de los recursos para la subsistencia

The effort required to achieve victory may have left resources depleted.
El esfuerzo exigido para conseguir la victoria puede haber dejado los recursos exhaustos.

Animal population size, living standards, and resource depletion vary, but the concept of carrying capacity still applies.
El tamaño de la población, los niveles de vida y agotamiento de los recursos varían, pero el concepto de capacidad de carga sigue siendo válida.

Still, there is a need to deter environmental degradation and natural resource depletion
Aun así, es necesario impedir la degradación del medio ambiente y el agotamiento de los recursos naturales

Or bioweapons or nanomachines Or just plain old resource depletion
O biológicas, armas de mano,... o escasez de recursos, contaminación.

GHG emissions, energy consumption, resource depletion (material use)
Emisiones de GEI, consumo de energía, agotamiento de recursos (uso de materiales)

Resource depletion
Agotamiento de los recursos

How does the Ecological Footprint measure this resource depletion?
¿Cómo mide la Huella Ecológica este agotamiento de los recursos?

Social, economic and governance systems still need to address both resource depletion and the damage to ecosystems.
Los sistemas sociales, económicos y de gobernanza necesitan abordar las cuestiones relativas al agotamiento de recursos y al daño causado a los ecosistemas.

It was stated that the current situation had already led to serious environmental damage and resource depletion worldwide.
Se señaló que esa situación ya había producido daños ambientales graves y una disminución de los recursos en todo el mundo.

However, an unregulated market economy could lead to resource depletion, environmental pollution and disruptive economic crises.
No obstante, la desregulación de la economía de mercado podría tener como consecuencia el agotamiento de los recursos, la contaminación ambiental y crisis económicas disruptivas.

Environmental degradation and resource depletion also often constitute major risk factors
La degradación del medio ambiente y el agotamiento de los recursos también solían ser factores de riesgo