resource definition oor Spaans

resource definition

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

definición de los recursos

Soortgelyke frases

Expert Group on Definitions and Terminology for Mineral Resources
Grupo de Expertos sobre definiciones y terminología para los recursos minerales

Group of Experts on Definitions and Terminology for Mineral Resources
Grupo de expertos sobre definiciones y terminología para los recursos minerales

voorbeelde

Polymetallic nodule resource definition and geophysical surveys in water depths of 5,000 metres in the Clarion-Clipperton Zone
La definición de los recursos de nódulos polimetálicos y estudios geofísicos en profundidades marinas de 5.000 metros en la zona Clarion Clipperton;

The same reports claim that the resources definitively lost by Greece from the Structural Funds amount to a staggering € 1.5 billion.
En esas mismas informaciones se asegura que los recursos de los Fondos Estructurales perdidos definitivamente por Grecia ascienden a la asombrosa cifra de 1500 millones de euros.

RDF (Resource Definition Framework), the standard WWW metadata, offers a grammar and syntax to enable sharing the description of resources and to ease the interoperability between applications.
RDF (Resource Definition Framework), el estándar para los metadatos del WWW, ofrece una gramática y sintaxis para poder compartir la descripción de los recursos con el objetivo de facilitar la interoperabilidad entre aplicaciones.

To paraphrase Nelson Mandela’s statement: A definite goal without adequate resources is merely a dream; adequate resources without a definite goal squander resources; a definite goal with adequate resources can change people’s lives.
Parafraseando a Nelson Mandela: un objetivo concreto sin recursos adecuados es meramente un sueño; recursos adecuados sin un objetivo concreto es despilfarrar los recursos; un objetivo concreto con recursos adecuados puede cambiar la vida de las personas.

To paraphrase Nelson Mandela's statement: A definite goal without adequate resources is merely a dream; adequate resources without a definite goal squander resources; a definite goal with adequate resources can change people's lives
Parafraseando a Nelson Mandela: un objetivo concreto sin recursos adecuados es meramente un sueño; recursos adecuados sin un objetivo concreto es despilfarrar los recursos; un objetivo concreto con recursos adecuados puede cambiar la vida de las personas

Knowledge management and human-resource management: definitions and objectives
La gestión de los conocimientos y de los recursos humanos: definiciones y objetivos

Article 3 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, Definitions:
Artículo 3 de las Reglas de Berlín de la Asociación de Derecho Internacional sobre los recursos hídricos, Definiciones 2004:

Nevertheless, situations related to timings, priorities, linkages, resources, interests, definitions and scope are persisting, creating divergences of opinion between members.
No obstante, persisten las dificultades de calendarios, prioridades, relaciones, recursos, intereses, definiciones y alcance, que generan divergencia de opiniones entre los Miembros.

Implement and operate an ISMS: specification and implementation of risk treatment plans for the organisation, implementation of selected controls, preparation of indicators for measuring effectiveness of controls, development of training and awareness programs, management of operation and resources, definition of incident handling organisation
Implantar y operar un ISMS: especificación e implantación de planes de tratamiento del riesgo para la organización, aplicación de controles selectivos, preparación de indicadores para medir la eficacia de los controles, desarrollo de programas de formación y concienciación, gestión de operaciones y recursos, definición de organización de tratamiento de incidentes

Implement and operate an ISMS: specification and implementation of risk treatment plans for the organisation, implementation of selected controls, preparation of indicators for measuring effectiveness of controls, development of training and awareness programs, management of operation and resources, definition of incident handling organisation.
Implantar y operar un ISMS: especificación e implantación de planes de tratamiento del riesgo para la organización, aplicación de controles selectivos, preparación de indicadores para medir la eficacia de los controles, desarrollo de programas de formación y concienciación, gestión de operaciones y recursos, definición de organización de tratamiento de incidentes.

She was an enemy of the Yuuzhan Vong, and eliminating her as a New Republic resource would definitely help his masters.
Era enemiga de los yuuzhan vong y eliminarla ayudaría a sus amos.

The feasibility of establishing a properly staffed Evaluation Unit with commensurate resources will definitely depend on the future availability of resources requiring the General Assembly’s decision.
La viabilidad de establecer una unidad de evaluación con personal y recursos adecuados dependerá en última instancia de la futura disponibilidad de los recursos que deben ser aprobados por la Asamblea General.

Resource the only choice that will definitely affect resources.
La optimización de los recursos es la única opción que definitivamente afectará a los recursos. 14.

Hydrographic services, which can carry out hydrographic survey, nautical charting and maritime safety information dissemination, are needed for marine navigation, coastal management, marine environment preservation, exploitation of marine resources, definition of marine boundaries and scientific studies connected to the sea and near-shore zone.
Los servicios hidrográficos, que pueden llevar a cabo estudios hidrográficos, el levantamiento de mapas náuticos y la difusión de la información sobre seguridad marítima, son necesarios para la navegación marina, la ordenación de las zonas costeras, la preservación del medio marino, la explotación de los recursos marinos, la definición de los límites marinos y los estudios científicos vinculados a los mares y las zonas cercanas a las costas.

Hydrographic services, which can carry out hydrographic survey, nautical charting and maritime safety information dissemination, are needed for marine navigation, coastal management, marine environment preservation, exploitation of marine resources, definition of marine boundaries and scientific studies connected to the sea and near-shore zone
Los servicios hidrográficos, que pueden llevar a cabo estudios hidrográficos, el levantamiento de mapas náuticos y la difusión de la información sobre seguridad marítima, son necesarios para la navegación marina, la ordenación de las zonas costeras, la preservación del medio marino, la explotación de los recursos marinos, la definición de los límites marinos y los estudios científicos vinculados a los mares y las zonas cercanas a las costas

This situation, which has to do with timing, priorities, linkage, resources, interests, definitions, among others, keeps on dividing delegations and confirms the “deadlock” we are facing
Esta situación, que tiene que ver, entre otros aspectos, con la determinación del momento oportuno, las prioridades, la vinculación, los recursos, los intereses y las definiciones sigue dividiendo a las delegaciones y confirma la situación de "estancamiento" en que nos hallamos

This situation, which has to do with timing, priorities, linkage, resources, interests, definitions, among others, keeps on dividing delegations and confirms the “deadlock” we are facing.
Esta situación, que tiene que ver, entre otros aspectos, con la determinación del momento oportuno, las prioridades, la vinculación, los recursos, los intereses y las definiciones sigue dividiendo a las delegaciones y confirma la situación de "estancamiento" en que nos hallamos.

All About Jazz - The Definitive Resource for Jazz Music Archived October 26, 2005, at the Wayback Machine
All About Jazz - The Definitive Resource for Jazz Music Archivado el 26 de octubre de 2005 en la Wayback Machine.

Modern Genocide: The Definitive Resource and Document Collection .
Modern Genocide: The Definitive Resource and Document Collection (en inglés).

The book was hugely successful, and is still considered a definitive resource about the Titanic.
El libro tuvo un gran éxito y todavía es considerado un recurso informativo importante sobre el RMS Titanic.

It should, however, be recognized that while “core resources” are by definition “unearmarked”, the “other resources” are not necessarily “earmarked”, since they may be of both types.
Con todo, cabría señalar que si bien los “recursos básicos” son por definición “de uso general”, los “otros recursos” no son necesariamente “para fines específicos”, ya que es posible que sean de ambos tipos.

By definition, resources call for defense by police.
Por definición, a los recursos los debe defender la policía.

Inferred mineral resources are by definition always in addition to mineral reserves.
Los recursos minerales inferidos son siempre por definición adicionales a las reservas minerales.

With access to CD Pharmaceuticals' labs and resources, they could definitely take care of the problem.
Teniendo el acceso y los recursos de los laboratorios de CD Pharmaceuticals, podían ocuparse del problema.