revolution oor Spaans

revolution

naamwoord
en
A political upheaval in a government or nation state characterized by great change.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

revolución

naamwoordvroulike
en
turning of an object around an axis
History is like a waltz, eternally following the three steps of war, peace and revolution.
La historia es como un vals, que sigue eternamente los tres pasos de guerra, paz y revolución.
en.wiktionary.org

vuelta

naamwoordvroulike
en
traversal of one body through an orbit around another body
Excessive fluctuation of brake force during each complete wheel revolution.
Fluctuación excesiva de la fuerza de los frenos durante una vuelta completa de la rueda.
omegawiki

bola

naamwoordvroulike
But his reforms snowballed into a revolution driven from below rather than controlled from above.
Sin embargo, sus reformas se convirtieron en una bola de nueve impulsada desde abajo en lugar es estar controlada desde arriba.
GlosbeMT_RnD

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

circuito · giro · la revolución · la vuelta · vueltas · rotación

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'revolution' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.

Revolution

eienaam
en
Any of several political/military revolutions (or revolutionary wars), taken specifically.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Revolución

en
Revolution (1985 film)
es
Revolución (película)
This deed became one of the most emblematic milestones of the Revolution.
Esta hazaña pasó a ser uno de los hitos más emblemáticos de la Revolución.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Industrial Revolution
Revolución Industrial · la Revolución Industrial
Haïtian Revolution
Revolución haitiana
The Revolution Will Not Be Televised
La revolución no será transmitida
solid of revolution
State and Revolution
El Estado y la revolución
Order of the October Revolution
Orden de la Revolución de Octubre
York Revolution
York Revolution
Cedar Revolution
Revolución de los Cedros
Singing Revolution
Revolución Cantada

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Following the bourgeoisie, the intellectuals, including the self-same bank clerks, drifted away from the revolution.
Está loca, es una lunáticaLiterature Literature
They asked him if he agreed that Picasso was a forerunner of the modernist revolution in art.
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoLiterature Literature
In order to implement the “road map” which emerged from the revolution of 30 June 2013, Egypt is currently drawing up a Constitution to guarantee democracy and set standards for good governance, which were the goals of the popular revolutions of 25 January 2011 and 30 June 2013.
La manera difícil es la única maneraUN-2 UN-2
The democratic revolution signifies equality to the peasant-above all, equality in the distribution of land.
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre deLiterature Literature
And so, at the height of his glory, he began to feel that his hour was over—his hour and that of the Revolution.
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoLiterature Literature
The French Revolution was one such moment.
¿ Qué hay de Mickey?Literature Literature
Let us backtrack here: in what does Schelling's philosophical revolution consist?
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmaLiterature Literature
You can’t pick and choose who joins the revolution.”
Me alegro de que te haya inspiradoLiterature Literature
Recent kidnappings carried out since the outbreak of the Syrian revolution have made abduction a constant threat once again and have drawn new attention to the issue of Lebanon's missing people.
[ Para completar a nivel nacional ]gv2019 gv2019
This question was posed by Socialist revolution, who answers:
Un lapsus...... es con palabras, no con seres humanos de carne y huesogv2019 gv2019
A large number of international observers regarded it as a genuine revolution in the Muslim world.
Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosUN-2 UN-2
It is in a state of almost permanent revolution, Monticello.
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That strike was the first serious premonition of the German revolution.
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadLiterature Literature
"""They must have gotten wind about the revolution that took place in France last century,"" Tomas retorted."
Trato de recordar los pasosLiterature Literature
In this sense, he lent himself perfectly to the myth of the Revolution—that it was on behalf of a united people.
Bueno, sí, estaba en la secundariaLiterature Literature
It had been in a German prisoner-of-war camp that he’d learned of the revolution.
¿ Lo has perdido?Literature Literature
Most households stand to gain from the continuation of the ICT revolution.
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasProjectSyndicate ProjectSyndicate
It tells you that, in fact, our governments, vertically constructed, constructed on the economic model of the Industrial Revolution -- vertical hierarchy, specialization of tasks, command structures -- have got the wrong structures completely.
En la sección GIted2019 ted2019
The United Nations must be a leader in the technological revolution, as it must essentially be used for the benefit of the human beings of the planet.
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míUN-2 UN-2
Reaction ' s displacing revolution, to him, is de termined th rough insufficient respect for commo n sense.
Sí, ¿ pero es pertinente?Literature Literature
At its forty-sixth session, the Commission will also consider the report of the Secretary-General on emerging issues (E/CN.3/2015/3), which highlights the main recommendation of the report of the Independent Expert Advisory Group on a Data Revolution for Sustainable Development, available to the Commission as a background document.
Quiero algo mejor.- ¿ Me entienden?UN-2 UN-2
It’s a hint of the hyper-local energy revolution Rick is talking about, in the heart of America.
Espero que le gusteLiterature Literature
Tunisia, which is working to ensure that the meeting is a great success, hopes that we will be able to arrive at a common approach to the information society, taking account of diversity, and to adopt a plan of action that enables all countries, particularly developing countries, to benefit from the digital revolution, which will certainly help them in their development efforts.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situaciónenSerbiaUN-2 UN-2
Whereas in 944.75, history of the French Revolution, there’s much more.
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de sudignidad inherenteLiterature Literature
I caught a glimpse during those days of what it must have been like in Paris before the Revolution burst upon the city.
Que no nos gusta, lo dejamos y en pazLiterature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.