right back at you oor Spaans
right back at you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Lo mismo te digo
Right back at you.
Lo mismo te digo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, right back at you, loser.
Miembro de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right back at you.
No pude mantenerlo fueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right back at you.
TransferenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right back at you, babe
Reese, atiendeopensubtitles2 opensubtitles2
Right back at you.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right back at you, Miss Frost.
Me iré en la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right back at you, Grandpa.
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, right back at you.
El objetivo es garantizar el mayor nivel de competencia, unamplioabanico de conocimientos, por ejemplo en gestión y administración pública, y el mayor reparto geográfico posible dentro de la UniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm yelling it right back at you.
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right back at you, sis.
Eso no es un shock de estática, AbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And she looks right back at you.
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, right back at you, fish face.
Britt, estás libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, right back at you, Larry.
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobretodo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right back at you.
¿ Qué, un equipo no es suficiente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No idea what you're saying, Ma, but right back at you.
Para que pueda ser algo en la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right back at you.
Blancos, ¡¡ fuera!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here's an FYI right back at you, E. Prick.
Gracias.Ya será en otra ocasiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right back at you, Naomi.
Tienes que volver y hablar con el tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You do that, Nick, and I'll come right back at you.
Además, la consulta deberá incluir a otros interesadospertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And a deep, wet tongue- kiss right back at you
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónopensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, right back at you
¿ Por rituales te refieres a que comen su propia caca?opensubtitles2 opensubtitles2
No matter what, give the world a smile and it'll smile right back at you.
¿ Qué es lo que quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Herr Führer and Reichskanzler, we hurl it right back at you, right in your evil-smelling teeth.”
Miren quién vino, el del casinoLiterature Literature
1446 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.