right to a lien oor Spaans
right to a lien
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derecho prendario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“The tenants had the right to put a lien on the property if the landlord failed to pay.”
No obstante, salvo en un muy reducido número de países, se observa queLiterature Literature
Thanks to extensive case-law, the substance and scope of the various national rights of lien are to a large extent formalised.
Retrocede, Dietrich!not-set not-set
Often, that right is also referred to as a “lien”, which under some national laws includes a preferred right of the carrier to the value of the goods in cases of bankruptcy of the consignee.
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenoUN-2 UN-2
Often, that right is also referred to as a “lien”, which under some national laws includes a preferred right of the carrier to the value of the goods in cases of bankruptcy of the consignee
No, no hay nada de maloMultiUn MultiUn
It finally asserted that the respondent had waived its right to arbitration by commencing a Builder's Lien action
Se lo he dicho como # vecesMultiUn MultiUn
It finally asserted that the respondent had waived its right to arbitration by commencing a Builder’s Lien action.
Esto esde élUN-2 UN-2
While some countries permit, in limited circumstances, the creation of a security right to secure post-commencement finance that ranks ahead of a pre-existing security right, the creation of such a security right (sometimes referred to as a “priming lien”) should be permitted only where certain conditions are met, including that the rights of pre-commencement secured creditors in the economic value of the encumbered assets are protected against diminution
Esta mierda está buena, JohnMultiUn MultiUn
While some countries permit, in limited circumstances, the creation of a security right to secure post-commencement finance that ranks ahead of a pre‐existing security right, the creation of such a security right (sometimes referred to as a “priming lien”) should be permitted only where certain conditions are met, including that the rights of pre-commencement secured creditors in the economic value of the encumbered assets are protected against diminution.
Por supuesto que síUN-2 UN-2
Such a right to retain the goods (and to exercise a lien on the goods) is crucial to the carrier, as it is for any contracting party in a comparable legal relationship.
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadosUN-2 UN-2
Such a right to retain the goods (and to exercise a lien on the goods) is crucial to the carrier, as it is for any contracting party in a comparable legal relationship
La receta no es míaMultiUn MultiUn
While some States permit, in limited circumstances, the creation of a security right to secure post-commencement finance that ranks ahead of a pre-existing security right, the UNCITRAL Insolvency Guide recommends that the creation of such a security right (sometimes referred to as a “priming lien”) should be permitted only where certain conditions are met, including that the rights of pre-commencement secured creditors in the economic value of the encumbered assets are protected against diminution
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteMultiUn MultiUn
While some States permit, in limited circumstances, the creation of a security right to secure post-commencement finance that ranks ahead of a pre-existing security right, the UNCITRAL Insolvency Guide recommends that the creation of such a security right (sometimes referred to as a “priming lien”) should be permitted only where certain conditions are met, including that the rights of pre-commencement secured creditors in the economic value of the encumbered assets are protected against diminution.
No es chismerío, LucyUN-2 UN-2
the exclusive right to have a claim met, in particular a right guaranteed by a lien in respect of the claim or by assignment of the claim by way of a guarantee
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esoj4 oj4
the exclusive right to have a claim met, in particular a right guaranteed by a lien in respect of the claim or by assignment of the claim by way of a guarantee;
¿ Te encuentras bien?EuroParl2021 EuroParl2021
the exclusive right to have a claim met, in particular a right guaranteed by a lien in respect of the claim or by assignment of the claim by way of a guarantee;
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?not-set not-set
(b) the exclusive right to have a claim met, in particular a right guaranteed by a lien in respect of the claim or by assignment of the claim by way of a guarantee;
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoEurLex-2 EurLex-2
(b) the exclusive right to have a claim met, in particular a right guaranteed by a lien in respect of the claim or by assignment of the claim by way of a guarantee;
¡ Si realmente lo sientes, entonces no lo digas con una sonrisa en tu cara!EurLex-2 EurLex-2
492 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.