it's soaked right through
está empapado
right through oor Spaans
right through
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
completamente
She looks right through me, you want to know the truth.
De hecho, me ignora completamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
updated Set of Principles for the protection and promotion of human rights through action to combat impunity
conjunto de principios para la protección y la promoción de los derechos humanos mediante la lucha contra la impunidad
Voluntary Fund for the Development of Awareness on Human Rights through Education and Information
Fondo de contribuciones voluntarias para sensibilizar sobre los derechos humanos mediante la educación y la información
updated set of principles for the protection and promotion of human rights through action to combat impunity
conjunto de principios actualizado para la protección y la promoción de los derechos humanos mediante la lucha contra la impunidad
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I’m so fucking glad you can see right through me,” he says before kissing me.
Asegúrate de llamar a mi hermanaLiterature Literature
And we let him walk right through that fucking door.
¿ Qué lamenta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She picked up the pad and underlined her question three times, pushing the pen right through the paper.
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorLiterature Literature
You'll be able to see right through your opponents'cards.
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la ComunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, white folks look right through me.
Sonríe, tio, sonríeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever it was passed right through the side of your leg.
Este sujeto Tim ytú...... ¿ es cierto?Literature Literature
Adherbal raised an army to defend himself, but once again Jugurtha’s superior troops blew right through them.
Inexperto, tal vez.Curioso como son los jóvenes. Ansioso de aventurasLiterature Literature
‘What’s to stop me,’ Rhulad asked in a growl, ‘from driving the sword right through his scrawny chest?’
Apúrate o se romperá las muñecasLiterature Literature
Those who float above all the shit, and those who run right through it.
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's got the kind of eyes that look right through you.
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaLiterature Literature
Third dialogue: implementation of mechanisms for mainstreaming human rights through national policies
Abby está esperando unas pruebasUN-2 UN-2
All of my past without censorship, gazing right through to the core of me.
Sí, sí, creo que puedo, pero creo que tenemos que darle algo a cambioLiterature Literature
The boy shook his head as if touched by a buzzing insect, then looked right through her.
Arruinaste toda la fiestaLiterature Literature
It looks as if I'm going to have to work right through Christmas.
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?Literature Literature
She stayed right through till dawn, when she rushed off to scrub up at the hospital.
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesLiterature Literature
Right through the middle.
Haga lo que quieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The nurse took no notice whatsoever, even when the stick sliced right through her.
Si alguien me acechaLiterature Literature
The first diggings revealed an underground stream running right through the area.
Estoy bien.- ¿ Estás bien?Literature Literature
Our eyes guide us at every stage, from the mix right through to the end of the bake.
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadaLiterature Literature
The bullet zinged right through into the statue, from which cocaine started to bleed.
No quiero enredarme en estoLiterature Literature
But, thank goodness, you saw right through their tricks.
¡ Vamos!! Vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lance right through the chest.
Hoy tienen capacitación en sensibilizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under the gaze of the court he would look right through her as if she did not exist.
Soy una negada en todo menos en mi trabajoLiterature Literature
Third, the Government is taking steps to protect human rights through the application of due process of law
Quiero que tenga todo lo que yo no tuve cuando era un perro jovenMultiUn MultiUn
In all honesty, as you said just now, we can see right through this ...
que quieren dar un hijo en adopción?Europarl8 Europarl8
155283 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.