rights-based approach to refugee protection oor Spaans
rights-based approach to refugee protection
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
enfoque de la protección de los refugiados basado en los derechos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overall, UNHCR detected a distinct trend in an increasing number of States to move gradually away from a law or rights-based approach to refugee protection, towards more discretionary and ad hoc arrangements that give greater primacy to domestic concerns rather than to international responsibilities.
Jessica King flotando sobre un árbol... desnuda... con una cadena a su... alrededorUN-2 UN-2
Overall, UNHCR detected a distinct trend in an increasing number of States to move gradually away from a law or rights-based approach to refugee protection, towards more discretionary and ad hoc arrangements that give greater primacy to domestic concerns rather than to international responsibilities
Vaya cuñado que me ha tocadoMultiUn MultiUn
Many delegations supported UNHCR's rights-based approach to the protection of refugee children.
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteUN-2 UN-2
Many delegations supported UNHCR's rights-based approach to the protection of refugee children
años por un club de fútbolMultiUn MultiUn
That was regrettable for it reflected the trend among a number of States to move away from a law- or rights-based approach to the protection of refugees and displaced persons towards arrangements that gave primacy to domestic political concerns over international responsibility.
En realidad,no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?UN-2 UN-2
In # a rights-based approach was promoted to enhance the protection and care of refugee children, including adolescents
Gracias.Ya será en otra ocasiónMultiUn MultiUn
Nofukuka (South Africa) said that his Government had adopted a rights-based approach to protecting and promoting the fundamental freedoms of refugees.
De hecho, ha sido largoUN-2 UN-2
Eligible actions should take account of the human-rights-based approach to the protection of migrants, refugees and asylum-seekers, and especially the specific situation of vulnerable persons, with women, unaccompanied minors and other minors at risk receiving special attention and dedicated responses .
Precauciones de usoEurLex-2 EurLex-2
Eligible actions should take account of the human-rights-based approach to the protection of migrants, refugees and asylum-seekers, and especially the specific situation of vulnerable persons, with women, unaccompanied minors and other minors at risk receiving special attention and dedicated responses.
Vale más de lo que ganarás toda tu vidanot-set not-set
In particular, eligible actions should take account of the human-rights-based approach to the protection of migrants, refugees and asylum-seekers, and especially the specific situation of vulnerable persons, with women, unaccompanied minors and other minors at risk receiving special attention and dedicated responses.
Porque esta noche, mi amigo, ¡ celebramos!not-set not-set
At the Pre-Executive Committee meetings, it helped organize sessions every year, including on resettlement, the rights-based approach and how to make use of United Nations human rights mechanisms to complement refugee protection
¡ Oh, que lindo eres!MultiUn MultiUn
At the Pre-Executive Committee meetings, it helped organize sessions every year, including on resettlement, the rights-based approach and how to make use of United Nations human rights mechanisms to complement refugee protection.
Eso, firma allíUN-2 UN-2
The general objective of the Fund, as part of the area of freedom, security and justice, shall be to strengthen and develop common policy on asylum, subsidiary protection and temporary protection and to strengthen and develop the common immigration policy, while respecting policy coherence for development and the human-rights-based approach to the protection of migrants, refugees and asylum-seekers.
Puedo notarlonot-set not-set
The general objective of the Fund, as part of the area of freedom, security and justice, shall be to strengthen and develop common policy on asylum, subsidiary protection and temporary protection and to strengthen and develop the common immigration policy , while respecting policy coherence for development and the human-rights-based approach to the protection of migrants, refugees and asylum-seekers .
También es una seria obligación para el cumplimiento de las estrategias de Lisboa y GotemburgoEurLex-2 EurLex-2
Eligible actions should take account of the human rights-based approach to the protection of migrants, refugees and asylum seekers and should, in particular, ensure that special attention is paid to, and a dedicated response is provided for, the specific situation of vulnerable persons, in particular women, unaccompanied minors and other minors at risk.
¡ Pongan a bomberos y paramédicos en posición #!EurLex-2 EurLex-2
On 31 May and 1 June, the Special Rapporteur participated in a panel on trafficking, exploitation and violence at a conference on human rights and migration: realizing a human rights-based approach to the protection of migrants, refugees and asylum-seekers, organized by the Ministry of Interior of Portugal and the Council of Europe, and attended by a representative of OHCHR.
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoUN-2 UN-2
The UNHCR network of Senior Regional Advisers for Refugee Children in Africa and Europe continued to promote the rights of unaccompanied and separated refugee children and a rights-based approach to programming, notably through collaborative efforts on ARC and regional and national child protection networks involving UNICEF, OHCHR and child protection NGOs.
convenio sectorial, pero en regiones determinadasUN-2 UN-2
The UNHCR network of Senior Regional Advisers for Refugee Children in Africa and Europe continued to promote the rights of unaccompanied and separated refugee children and a rights-based approach to programming, notably through collaborative efforts on ARC and regional and national child protection networks involving UNICEF, OHCHR and child protection NGOs
Por favor acompáñeme profesor BorgMultiUn MultiUn
The general objective of the Fund shall be to contribute to an effective management of migration flows in the Union as part of the area of freedom, security and justice, in accordance with the common policy on asylum, subsidiary protection and temporary protection and the common immigration policy, while respecting policy coherence for development and the human-rights-based approach to the protection of migrants, refugees and asylum-seekers.
Por supuestonot-set not-set
Eligible actions should take account of the human-rights-based approach to the protection of migrants, refugees and asylum seekers, and should, in particular, ensure that special attention is paid to, and a dedicated response is provided for, the specific situation of vulnerable persons, with women, unaccompanied minors and other minors at risk. (24a) The terms “vulnerable persons” and “family members” are defined differently in different acts relevant for the present Regulation.
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como siguenot-set not-set
The High Commissioner for Refugees welcomed calls for a more human rights-based approach to humanitarian responses during the 2011 High Commissioner’s Dialogue on Protection Challenges.
Mira a tu alrededorUN-2 UN-2
ICMC advocated for streamlining protection concerns in programming, for a rights-based approach to discussions on the refugee migration intersection and for an integrated approach to durable solutions, including resettlement, local integration and voluntary returns.
¿ Qué haces aquí?UN-2 UN-2
Ensure that the approach to providing protection of and assistance to trafficked persons is based on respect for human rights, refugee protection and sensitivity to gender and child issues irrespective of their cooperation with law enforcement.
Pueden decir eso de cualquier personaUN-2 UN-2
The senior regional advisers continued to promote unaccompanied and separated refugee children’s rights and a rights-based approach to programming, notably through collaborative efforts with Action for the Rights of Children and regional and national child protection networks, including other United Nations organizations such as UNICEF and OHCHR, and with child protection non-governmental organizations.
Al parecer, es adorableUN-2 UN-2
87 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.