rights-based orientation oor Spaans
rights-based orientation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
EBD
enfoque basado en los derechos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efforts will be characterized by a rights-based orientation and include the protection and promotion of gender equality.
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEEUN-2 UN-2
The speaker stated that rights-based, victims-oriented protection response must include the right to seek asylum and protection against refoulement.
No es mi cocheUN-2 UN-2
Human-rights-based approach orientation workshop
Si encontrara...... al hombre adecuado...... cerraría esto yUN-2 UN-2
Bridging the gap between process oriented Rights-Based Approaches and result oriented donor requirements by long-term commitments and process oriented results
Ése no es el diálogoMultiUn MultiUn
One of the lessons learned was the need to strengthen the gender and rights-based orientation of the country programme and to expand the coverage of population and development strategies beyond the publication of the State of the Philippine Population Report and the installation of the population database.
Miemtras más intentaba cambiarlo, peor ibaUN-2 UN-2
One of the lessons learned was the need to strengthen the gender and rights-based orientation of the country programme and to expand the coverage of population and development strategies beyond the publication of the State of the Philippine Population Report and the installation of the population database
¿ Puedo irme ahora?MultiUn MultiUn
The IMEP process strengthens the rights-based and results-oriented focus of the master plan of operations
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosMultiUn MultiUn
The Netherlands also expressed concern about violations of human rights based on sexual orientation or gender.
Es un sórdido megalómano y le asustan las mujeresUN-2 UN-2
The IMEP process strengthens the rights-based and results-oriented focus of the master plan of operations.
Está completamente locoUN-2 UN-2
In addition, it also adopts rights-based and results-oriented approaches
A Ulises, rey de ÍtacaMultiUn MultiUn
The Plan of Action is built on a human-rights-based and victim-oriented approach.
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueraUN-2 UN-2
In addition, it also adopts rights-based and results-oriented approaches.
Tengo la ficha aquíUN-2 UN-2
In # the CNCD established a Permanent Thematic Committee to deal with accusations of violations of human rights based on sexual orientation
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioMultiUn MultiUn
However, various challenges remain to be tackled in order to meet the requirements of a human rights-based and gender-oriented approach.
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deUN-2 UN-2
In 2003, the CNCD established a Permanent Thematic Committee to deal with accusations of violations of human rights based on sexual orientation.
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!UN-2 UN-2
In # the Canadian International Development Agency (CIDA) updated its Policy on Gender Equality to be equality focused, rights based, and results oriented
¿ Qué tienes?MultiUn MultiUn
g) Build women's and children's capacity to deal with potential exploitation through: (i) pre-departure gender and rights-based orientation and training that provides information on human rights and available services, and on where and how to access such services when needed; (ii) distribution of information on safe migration through visa, passport, immigration and other offices; and (iii) public service advertisements, radio, television, print media and establishment of hotlines
Sí, vaya, fíjateMultiUn MultiUn
Build women’s and children’s capacity to deal with potential exploitation through: (i) pre-departure gender and rights-based orientation and training that provides information on human rights and available services, and on where and how to access such services when needed; (ii) distribution of information on safe migration through visa, passport, immigration and other offices; and (iii) public service advertisements, radio, television, print media and establishment of hotlines.
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un raboUN-2 UN-2
In 1999, the Canadian International Development Agency (CIDA) updated its Policy on Gender Equality to be equality focused, rights based, and results oriented.
Se cree que borró la evidenciaUN-2 UN-2
provide mandatory, human-rights based and service-oriented, in-service training to law enforcement officers and officials in the judicial system at all levels,
Regocíjese...... Él le devolverá el orgullo a la marina JaponesaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Take measures to prevent human rights violations based on sexual orientation and gender identity (France);
No sé que decirUN-2 UN-2
Take measures to prevent human rights violations based on sexual orientation and gender identity (France);
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoUN-2 UN-2
The review proposed launching a process through which self-selected UNCTs would generate replicable means of undertaking rights-based, change-oriented programming to increase the capacity of government and civil society to promote gender equality and women’s empowerment.
Mantén la vista en el horizonte. "UN-2 UN-2
1468 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.