rights recognized enshrined in the Constitution oor Spaans
rights recognized enshrined in the Constitution
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derechos reconocidos en la Constitución
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a result, the rights recognized in the Covenant are enshrined in the Constitution and hence in the domestic legislation of Peru.
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosUN-2 UN-2
Many of the rights enshrined in the Convention are recognized in the Constitution and/or in domestic legislation
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríoMultiUn MultiUn
Many of the rights enshrined in the Convention are recognized in the Constitution and/or in domestic legislation.
Toxicidad crónicaUN-2 UN-2
Note should be made of the political will and commitment shown by the Ministry of Economic Affairs through the relevant authorities in recognizing the right to equality enshrined in the Constitution and acknowledging the various cultures and peoples existing in the country.
Llámame más tardeUN-2 UN-2
The rights specified in the Convention are recognized and enshrined in the Constitution and laws of Turkmenistan, which direct the work of administrative, judicial and other bodies. There is no conflict between
Espera ¿ Ella no habla francés?UN-2 UN-2
The right to life is recognized and enshrined in the Armenian Constitution and, in particular, in article # which expressly states that everyone has the right to life
No se lo que paso contigo.Pero sea que fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujer esperando sin ningún final a la vista...... preguntándose si es recordada u olvidada por el hombre a quien amaMultiUn MultiUn
The Republic has in fact used the field of human rights to recognize the indigenous overseas peoples by enshrining that recognition in the Constitution (art. 75). According to
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosUN-2 UN-2
The right to life is recognized and enshrined in the Armenian Constitution and, in particular, in article 17, which expressly states that everyone has the right to life.
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDUN-2 UN-2
KSC reported that rights included in the ICCPR are yet to be entrenched and recognized as part of the Bill of Rights enshrined in the Constitution.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesUN-2 UN-2
In some countries, the right to water is either enshrined in national constitutions or incorporated via international instruments that recognize the right
Ahora voy a quitarle la última vendaMultiUn MultiUn
In some countries, the right to water is either enshrined in national constitutions or incorporated via international instruments that recognize the right.
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deUN-2 UN-2
The State recognizes the inviolability of the rights and freedoms enshrined in the Constitution and guarantees their protection (article # of the Constitution
Bueno, sí, estaba en la secundariaMultiUn MultiUn
The State recognizes the inviolability of the rights and freedoms enshrined in the Constitution and guarantees their protection (article 14 of the Constitution).
Nos usan como ratas de laboratorioUN-2 UN-2
The Constitution and international human rights treaties ratified by the State that recognize rights that are more favorable than those enshrined in the Constitution shall prevail over any other legal regulatory system or action by public power.”).
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?hrw.org hrw.org
Most of the rights recognized by these instruments are taken up and enshrined in the Constitution, the first title of which is devoted to human rights.
A ver si aciertoUN-2 UN-2
It is against this backdrop that the progress and challenges mentioned in this report should be gauged, as should the significant institutional efforts made to maintain the gains achieved in order to advance further in giving effect to the rights enshrined in the Constitution and recognized in the Convention.
los derechos de las personas con discapacidadUN-2 UN-2
Parliament also approved the Collective Rights of Black and Afro-Ecuadorian Peoples Act, published in Official Gazette No. 275 of 22 May 2006, recognizing the rights enshrined in the Constitution in favour of blacks and setting up the National Council for Afro-Ecuadorian Development, as an administratively and financially independent agency composed of State institutions and civil society organizations, replacing the CODAE, referred to paragraph 504 of these reports.
Paolo Costa presenta sus informes (A#-#/# y AUN-2 UN-2
Nicaragua recognizes the rights enshrined in the main international instruments in Article # of its Political Constitution, which provides as follows
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?MultiUn MultiUn
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland recognized that human rights were enshrined in the Constitution and noted the fair treatment of prisoners, which was monitored by independent observers.
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadUN-2 UN-2
The fundamental rights recognized by all States governed by the rule of law are enshrined in the Constitution.
Audrey, dime...... ¿ es la primera vez que has hecho algo así?UN-2 UN-2
The United Kingdom recognized that human rights values are enshrined in the Constitution and that Monaco had a good record of updating its constitutional and civil laws, in line with international bodies’ recommendations.
Esto lo dice todoUN-2 UN-2
The United Kingdom recognized that human rights values are enshrined in the Constitution and that Monaco had a good record of updating its constitutional and civil laws, in line with international bodies' recommendations
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élMultiUn MultiUn
The right to education was not enshrined in the Constitution; however, the Constitution recognized the right of a parent or guardian to choose a school for his child or ward
Los resultados histopatológicos de las muestras de médula ósea no mostraron cambios importantes atribuibles al tratamientoMultiUn MultiUn
The right to education was not enshrined in the Constitution; however, the Constitution recognized the right of a parent or guardian to choose a school for his child or ward.
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!UN-2 UN-2
183 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.