river transport oor Spaans
river transport
en
Transportation of goods or persons by means of ships travelling on rivers.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
transporte fluvial
en
Transportation of goods or persons by means of ships travelling on rivers.
es
Transporte de mercancías o personas por medio de naves que viajan en los ríos.
The savings achieved through the use of river transportation were most welcome.
Se acogen con mucha satisfacción las economías obtenidas gracias a la utilización del transporte fluvial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
As trade moved away from river transport routes, Bourke's hold on the inland trade industry began to relax.
A medida que el comercio fue abandonando las rutas de transporte fluvial del interior, la industria de Bourke comenzó a decaer.WikiMatrix WikiMatrix
The savings achieved through the use of river transportation were most welcome.
Se acogen con mucha satisfacción las economías obtenidas gracias a la utilización del transporte fluvial.UN-2 UN-2
Subject: Possibility of setting up a European accident investigation bureau for river transport
Asunto: Posibilidad de creación a escala europea de una oficina de «investigación de accidentes» para el transporte fluvialEurLex-2 EurLex-2
� For a detailed discussion of sustainable river transport, see P.
� Para un análisis detallado del transporte fluvial sostenible, véase P.UN-2 UN-2
Structural improvements are needed in roads, railways, river transport, and aviation.
Son necesarias mejoras estructurales en las carreteras, los ferrocarriles, el transporte fluvial y la aviación.EurLex-2 EurLex-2
From desk clerk for river transport he became a radio journalist for the public broadcasting system.
Pasó de ser oficinista en el interior a convertirse en periodista radiofónico para la emisora pública.Literature Literature
River transport, rail transport, ferry transport, motor vehicle transport, lighterage, lorry transport and/or boat transport
Transporte con embarcaciones fluviales, ferrocarriles, barcos transbordadores, automóviles, camiones, gabarras de carga y/o barcostmClass tmClass
River transport, rail transport, ferry transport, motor vehicle transport, lighterage, lorry transport, boat transport
Transporte con embarcaciones fluviales, ferrocarriles, transbordadores, automóviles, gabarras de carga, camiones, barcostmClass tmClass
Other projects are related to the development of existing infrastructures, such as road, railway and river transport corridors.
Otros proyectos tiene que ver con el desarrollo de las infraestructuras existentes, tales como corredores para el transporte terrestre, ferroviario y fluvial.UN-2 UN-2
River transport blossomed, with the construction of the Zhedong and Jiangnan canals.
El transporte fluvial floreció, con las construcciones de los canales de Zhedong y Jiangnan.WikiMatrix WikiMatrix
Travel arrangement, namely arranging of marine and river transport
Organización de viajes por vía marítima y fluvialtmClass tmClass
River transportation. services
Servicios de transporte fluvialtmClass tmClass
Boat transport, river transport
Transporte en barco, transporte fluvialtmClass tmClass
Anyway, it’s well served by rail and river transport.
De todas formas, está bien comunicado por tren y transporte fluvial.Literature Literature
Subject: Community support for the development of river transport in Portugal
Asunto: Ayudas comunitarias para el desarrollo del transporte fluvial (Portugal)EurLex-2 EurLex-2
Reduction of number of aircraft and flight hours due to increased reliance on road and river transportation
Reducción del número de aviones y horas de vuelo debido al mayor uso del transporte fluvial y por carreteraUN-2 UN-2
The capacity of sea and river transport is increasing.
Se amplía la capacidad del transporte marítimo y fluvial.UN-2 UN-2
River transport was another option, but Montaigne suffered from seasickness and avoided it.
El transporte por río era otra opción, pero Montaigne sufría de mareos y lo evitaba.Literature Literature
His father worked in river transport.
Su padre trabajaba en el transporte fluvial.Literature Literature
Arranging of marine and river transport
Organización de viajes por vía marítima y fluvialtmClass tmClass
Railway transport, road transport, river transport, pipeline transport, marine transport and boat transport
Transporte de productos por vía férrea, carretera, vía fluvial, mediante tuberías, marítima y en barcotmClass tmClass
River transport cannot be compared to maritime transport, for which the investment needed is proportionate to vessel size.
En efecto, el transporte fluvial no puede compararse con el transporte marítimo, para el que las inversiones necesarias son proporcionales al tamaño de los buques.EurLex-2 EurLex-2
There were no networks of roads—all shipping seemed to be done by air or river transport.
Todo el transporte parecía aéreo o fluvial.Literature Literature
Subject: Equal treatment for energy supplies to river transport
Asunto: Igualdad de trato en el aprovisionamiento energético para el transporte fluvialEurLex-2 EurLex-2
RATES AND PRICES FOR ROAD, RAIL AND RIVER TRANSPORT - requests for informtion, rates, price parities, conditions, complaints:
TARIFAS Y PRECIOS DE LOS TRANSPORTES POR CARRETERA, FERROVIARIOS Y FLUVIALES - Solicitudes de información, tarifas, paridad de los precios, condiciones y querellasEurLex-2 EurLex-2
4548 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.