roasted suckling pig oor Spaans

roasted suckling pig

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cochinillo asado

Specialities include cochinillo asado (roast suckling pig) and cordero asado (roast lamb).
Entre las especialidades están el cochinillo asado y el cordero asado.

lechón asado

A symbol of Philippine hospitality is the lechon or whole roasted suckling pig.
Un símbolo de la hospitalidad filipina es el lechón asado.

Soortgelyke frases

roast suckling pig
cochinillo asado · lechón asado

voorbeelde

A symbol of Philippine hospitality is the lechon or whole roasted suckling pig.
Un símbolo de la hospitalidad filipina es el lechón asado.

Christmas dinner may be roast suckling pig, turkey with mlinci or another meat.
La comida de Navidad puede consistir en cochinillo asado, pavo con mlinci u otra carne.

“They were two roasted suckling pigs that were supposed to be delivered to a party,” Pia explained.
–Eran dos cochinillos asados que iban a entregar para una fiesta –contó Pia–.

My cook is excellent; this roast suckling pig is delicious.”
Mi cocinero es excelente, este cerdo asado está delicioso.

Roast suckling pig stuffed with chestnuts and truffles.
Lechón asado relleno con castañas y trufas.

But the best known are roast lamb and roast suckling pig; garlic soup and Castillian soup.
Los platos más conocidos son los asados de cordero y el cochinillo, junto a la sopa de ajo y la sopa castellana.

You could try spit-roasted suckling pig from Bairrada or stewed chicken from Alcobaça.
También se recomienda probar el cerdo asado de Barraida o el pollo guisado de Alcobaca.

Specialities include cochinillo asado (roast suckling pig) and cordero asado (roast lamb).
Entre las especialidades están el cochinillo asado y el cordero asado.

A trireme sailed by rowed by roast suckling pigs, which slaves dressed as sailors transferred to the table.
Un trirremo navegaba impulsado por cochinillos asados que esclavos vestidos de marineros trasladaron a la mesa.

My cook is excellent; this roast suckling pig is delicious.”
Mi cocinero es excelente, este cerdo asado está delicioso

The crunchy and savoury delights of Segovia's roast suckling pig attain a sublimity not to be found elsewhere.
El cochinillo asado en Segovia alcanza un nivel sublime, porque como en ningún otro sitio, lo consiguen crujiente y sabroso.

It would have been a splendid event, with everything from roast suckling pig to watermelons filled with champagne.
Iba a ser un convite memorable, donde habría de todo, desde lechón asado hasta sandías llenas de champán.

Tommy and Michael are at a table near the roasted suckling pigs, nodding and chuckling at something Luke is saying.
Tommy y Michael están en una mesa cerca de los lechones asados, asintiendo y riéndose de algo que dice Luke.

Roast suckling pig for supper and I bet old Dabo here has an underground store full of good strong wine.’
Lechón asado para cenar, y apuesto a que el viejo Dabo tiene una bodega llena de buen vinacho.

We have roast suckling pig... fresh baked kringlors with a honey pecan dipping sauce... seven-day-old lutefisk and lamb gookins.
Tenemos cerdo asado... rosquillas recién horneadas con salsa de miel y nuez... bacalao noruego de 7 días y cordero encurtido.

A roast suckling pig, a table of Indonesian cuisine, and Kobe beef flown in from Japan that you could cut with a fork.
Un lechón asado, una mesa de comida indonesia, una ternera de Kobe traída de Japón que se podía cortar con el tenedor.

Its modern Parador Hotel is one of the best places for the visitor to savour the city's most traditional dish: roast suckling pig.
Su moderno Parador de Turismo es uno de los mejores lugares donde el viajero puede degustar el plato más típico de la ciudad: el cochinillo al horno.

I was able to scrape the burnt bits off the kulebiaka, and we have a whole roast suckling pig for the main event!”
He conseguido quitar todo lo que se quemó de la kulebiaka y tenemos un cochinillo entero asado como plato principal.

Her parents never ate a pork chop or a roast suckling pig, but they ate bacon if it was served at someone else’s home.
Sus padres nunca comían chuletas de cerdo ni cochinillo asado, pero comían tocino si lo servían en cualquier otra casa.

The most traditional dish of the Finnish Christmas dinner is probably Christmas Ham, roast suckling pig or a roasted fresh ham, but some may prefer alternatives like turkey.
Los platos más tradicionales de la cena finlandesa de Nochebuena son probablemente el jamón de Navidad, el lechón asado o el jamón fresco asado, pero hay quien prefiere alternativas como el pavo.

“Every year I say I’m never going to roast another suckling pig.
—Cada año digo que no volveré a asar un lechón y cada año me convencen de hacerlo.

Brined and roasted whole suckling pig.
Un cochinillo entero... sazonado y asado.

I chose to read about the correct way to roast a suckling pig.
Escogí leer sobre la forma correcta de asar un cochinillo.

The table was laid under the cart-shed. On it were four sirloins, six chicken fricassees, stewed veal, three legs of mutton, and in the middle a fine roast suckling pig, flanked by four chitterlings with sorrel.
La mesa estaba puesta bajo el cobertizo de los carros. Había cuatro solomillos, seis pollos en pepitoria, ternera guisada, tres piernas de cordero y, en el centro, un hermoso lechón asado rodeado de cuatro morcillas con acederas.

The cook had agreed to roast a suckling pig and to prepare salmon, lamb, and salted eels for the feast.
La cocinera había accedido a asar un lechón y también preparaba salmón, cordero y anguilas saladas.