there's no excuse for rudeness
la mala educación no tiene excusa
rude oor Spaans
rude
en
Bad mannered.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
rudo
en
bad-mannered
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
Chris no me gusta porque es muy rudo e insensible.
grosero
Nothing can excuse him for such rude behavior.
Nada puede justificarlo por su comportamiento tan grosero.
descortés
Tom thought Mary was very rude.
Tom pensó que Mary era muy descortés.
En 56 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
insolente · indecente · brusco · tosco · bruto · impertinente · irrespetuoso · feo · áspero · basto · verde · desvergonzado · maleducado · duro · violento · animal · bestia · borde · brusco, -a · burdo · cerril · desagradable · desmesurado · grosero, -a · impertinentes · incorrecto · insultante · liso · malo · ofensivo · ordinario · pelado · roto · ruda · rudimentario · soez · vulgar · zafio · fuerte · inculto · primitivo · torpe · malsonante · desabrido · inmoral · descomedido · aldeano · repentino · mal educado · malcriado · arisco · seco · incivil · bronco · escabroso · natural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, despite the rude awakening of 11 September, the international community had still not adapted fully to the new face and methods of terrorism.
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?UN-2 UN-2
She let him rail on about her rudeness and stupidity for about fifteen seconds.
Deben apurarse, no hay mucho tiempoLiterature Literature
From the Neumark Report (1962) to the Ruding Report (1992) many groups, committees and individuals have addressed the problems of tax harmonization within the EU but with little evidence of action.
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?EurLex-2 EurLex-2
—“Hauptsturmführer, you are becoming rude.
Vengan, este es el camino a la villaLiterature Literature
This breathtakingly rude remark didn't deter Eric, as I suppose was intended.
Ponente: Paolo Costa (ALiterature Literature
But I'm being very rude.
Por supuesto que vieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He could pretend he hadn’t heard her, should do just that, but he simply wasn’t that rude.
Qué calladito te veoLiterature Literature
See this be done, And sent according to command, whiles I Persuade this rude wretch willingly to die.
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!Literature Literature
Isn't that rather a big diamond for a girl who entertains her friends at The Rude Plenty?""
celebrar la diversidad en el deporteLiterature Literature
“I do not wish to be rude, but it is not quite nice for you to accost me in the street.”
Cariño...... todo el mundo exagera en internetLiterature Literature
It’s rude to go visiting with a book.’
¿ Qué actividades recreativas hace un joven como tú?Literature Literature
Ray said, “He was rude, but he didn’t do anything.”
Pero el que no arriesga, no ganaLiterature Literature
I am going to be rude and leave the room now because I am going to Romania on Parliament' s behalf.
Y ella... no era una suicidaEuroparl8 Europarl8
With all due respect, I find this kind of questioning rude.
Su respiraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're rude, but you're upset, so I'll forgive that.
Vas a recibir señal de ocupadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't be rude.
Quería que me la pusierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without even acknowledging the greeting, he rudely turned his vast back on Micky and faced Edward.
Me lo suponía.- ¿ Cuál es tu idea de marcha?- ¿ Y la tuya?Literature Literature
“I don’t mean to be rude, but your accent is unusual: where are you from?”
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda ItaliaLiterature Literature
Apparently, they were pretty rude; spitting, kicking and head-butting were part of their social decorum.
Llega tardeLiterature Literature
Howard, it's so unlike you to be rude.
¿ Quién eres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The soft, swift syllables of educated speech often shamed her few rude ones.
Siglos y siglos esperando a RuntLiterature Literature
It's so rude of me.
Al cumplir tus cinco años de prisión...... en cuanto saliste a la calle...... te traje al juego, te tendí la mano...... te di respiración boca a bocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Rude, gauche, arrogant and offensive’ is not most people’s picture of anxiety.
Pero deje de jugar al conspiradorLiterature Literature
Someone has been writing rude words on the walls of the corridor and in the toilets.
Sala TerceraLiterature Literature
“One may be rude in one’s personal life but also correct about larger matters.”
El Hombre- basuraLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.