run of a vessel oor Spaans
run of a vessel
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
líneas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Running aground of a vessel in the sea area of Potamia Bay in Thassos
Tienen informes de cientos de pacientes.Puedo pedir acceso, descubrir si otros desarrollaron tumores y cómo los trataronEurLex-2 EurLex-2
By its first question the referring court is seeking to ascertain how Article 14 of Directive 2003/96 is to be interpreted in the present case of an ‘empty run’ of a commercial vessel.
No voy a morir por ti, putaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A collective of five on a vessel normally run by 5,000.
LEE ME.bueno ya estaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dogfight, a man running to fetch something, the pouring of water into a vessel.
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!Literature Literature
Set a salvo of torpedoes to run in a spread which will cover 80 per cent of a vessel's length.
Un indio viene hacia la puertaLiterature Literature
Running with a vessel full of boiling liquid – a nigh-on impossible task – would end badly.
Lleváis # años casados, ¿ no?Literature Literature
Saul felt the last of his own strength run out of him like water out of a punctured vessel.
Tengo mucho que hacer ahora, mejor me marchoLiterature Literature
The British ship of State is a rudderless vessel which has run aground on rocks of its own making.
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?Europarl8 Europarl8
The velocity of the water is the same when it runs out through a hole in the side of the vessel.
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEILiterature Literature
NEAFC was also cooperating with FAO and IMO to establish a global record of fishing vessels by supplying vessel data for a pilot run of a global record database design.
Devuélveme el delantalUN-2 UN-2
A vessel runs aground if its crew has a false perception of the seabed.
Construiré el nuevo Word Trade Center el primero en SerbiaEuroparl8 Europarl8
The day-to-day running of the shallow-draught vessel was not a large strain on his abilities.
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?Literature Literature
He’d have burst a blood vessel if he’d found out we’d been running a bit of private enterprise behind his back.”
¡ Jefe, no está trabajando!Literature Literature
If the passengers all start running one way, the speed of the vessel increases (a small amount!)
Aquí.Toma la pelotaLiterature Literature
Norway has more than # years of experience of running a modern research vessel, which has been put at the disposal of developing fishing nations and run in cooperation with the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), and at times also funding from the United Nations Development Programme (UNDP
Caballeros, caballeros,...... cálmense, les ruegoMultiUn MultiUn
Norway has more than 25 years of experience of running a modern research vessel, which has been put at the disposal of developing fishing nations and run in cooperation with the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), and at times also funding from the United Nations Development Programme (UNDP).
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?UN-2 UN-2
He looked into a large cabin running the whole width of the vessel.
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacerLiterature Literature
The first operation actually conducted was on 14 April 1967, when the MEU conducted a rescue of the crew of the SS Silver Peak, a Panamanian vessel run aground by Typhoon Violet, in vicinity of Minami Ko Shima Island, Japan.
En conclusión: las autoridades francesas consideran queeste importe no debería considerarse ayuda estatalWikiMatrix WikiMatrix
About five years ago, I served on a merchant vessel running slaves in and out of Charles Town.
Eso es Al otro día vio los pequeños huecos en las ventanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Run a full vessel scan, see if we have control of anything on board
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is all because fishing vessels run a real and increasing risk of being attacked and hijacked in the area.
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesEuroparl8 Europarl8
"""Just to see if anyone was doing a recce of vessels and movements in the run-up to this?"""
BLÍSTER DE PVC-PCTFE/ALU DE # Y # COMPRIMIDOS (para el blister blanco y transparenteLiterature Literature
In 1972-1973, it cost $5,000 a day to run a major research vessel, not including the cost of the science.
No me llames así de nuevoLiterature Literature
In both cases (using a recirculating pump or a levelling vessel), a second run is to be performed at half the flow rate of the first
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículooj4 oj4
334 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.