the batteries are running low
las baterías se están acabando
run low oor Spaans
run low
en
To near the end of a supply of something; to be nearly running out.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
agotarse
Besides, Harold's own provisions were now running low.
Además, las provisiones propias de Harold ahora estaban a punto de agotarse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm really running low.
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“One thing I don’t dare run low on around here is canned foods.
Así que el elixir funcionaLiterature Literature
Your father running low on whipping boys?
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain, we're going into a warp drive, we're running low on diIithium crystals.
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought you might be wanting something, That you're running low.
Soy Liam.Te devolveré la llamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The kitchen would run low on pans soon, and I’d be missed.
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenLiterature Literature
But they are running low on power to operate the gravity generators.""
Él tiene las piedrasLiterature Literature
Clinic's running low.
No hay tiempo, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuel running low.
No tienes los huevosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he needed the gasoline more than they did, because he was running low on outboard fuel.
Deja de decir lo sientoLiterature Literature
Naphtha (petroleum), full-range straight-run; Low boiling point naphtha
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréEurLex-2 EurLex-2
Jack, we're running low on manpower.
No, no te mataránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our water runs low and our rations are restricted.
No te vayas asíLiterature Literature
It is known already that your stock of the substance is running low.
Esto es sorprendente.- SiLiterature Literature
I’ve made dozens as we were running low, and the tourists come thicker in spring than in winter.
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!Literature Literature
When they run low, they have to...” “To go get more,” Sammann said.
Sí, es para unoLiterature Literature
Oxygen was already running low on Walden.
Lawrence Geber, nació elLiterature Literature
EU agricultural expenditure tends to be more in the forefront of people's minds when funds are running low.
demore diez minutos para amarrarme una sola botaEuroparl8 Europarl8
We're all running low on love.
Qué tonteríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were running low on supplies, thought that they could dig a tunnel under their undead attackers.
Ya nada esta en nuestras manosLiterature Literature
We are running low on coal, you see.”
Y nadie nunca lo ha montadoLiterature Literature
Babe, we're running low on plates.
¿ Una investigación?- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we' re really running low on food
No sé nada sobre ninguna maldita nota... porque no escribí ninguna notaopensubtitles2 opensubtitles2
And if you didn’t, your five minutes and my patience are running low.’
Deberías estar llamando a la policía, no a mis padresLiterature Literature
Naphtha (petroleum), clay-treated full-range straight-run; Low boiling point naphtha — unspecified
ApréndetelosEurLex-2 EurLex-2
11802 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.