run low on oor Spaans
run low on
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar quedándose sin
The emergency locator battery must be running low on juice.
La batería del localizador de emergencia debe estar quedándose sin energía.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“One thing I don’t dare run low on around here is canned foods.
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Your father running low on whipping boys?
Tengo que volver unas cintas de videoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain, we're going into a warp drive, we're running low on diIithium crystals.
Llámeme si hay algún cambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The kitchen would run low on pans soon, and I’d be missed.
Es hora de que nos vayamosLiterature Literature
But they are running low on power to operate the gravity generators.""
El Comité aprobará su Reglamento internoLiterature Literature
And he needed the gasoline more than they did, because he was running low on outboard fuel.
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimaLiterature Literature
Jack, we're running low on manpower.
No, no creo recordarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oxygen was already running low on Walden.
Por favor, Dios, que sea un sueñoLiterature Literature
We're all running low on love.
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were running low on supplies, thought that they could dig a tunnel under their undead attackers.
No, están asumiendo cual es mi religiónLiterature Literature
We are running low on coal, you see.”
Está bien.- ¿ Está bien?Literature Literature
Babe, we're running low on plates.
Soy una maquina sexualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we' re really running low on food
Ya tengo la recetaopensubtitles2 opensubtitles2
There might be more, but I’m running low on air.”
De alguna forma escapé.VámonosLiterature Literature
Slow down, I'm running low on chips.
Hace tres mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The emergency locator battery must be running low on juice.
La hermana de Nadia no es como ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're running low on food.
¿ Dónde estás, amigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The severe drought made the livestock sectors run low on fodder and prevented them from stocking reserves.
Fue mi primera clienteEurlex2019 Eurlex2019
We are running low on syringes.
Realmente, lo estoy haciendo muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Running low on just about everything.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m afraid I was running low on mapping material when I did this.
Mamá, ya me ocupo yoLiterature Literature
But we're running low on fuel.
Muy bien, super hombre.Ven a buscarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're running low on shrimp.
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I informed you just the other day that we were running low on provisions.
La lengua elige, JohnLiterature Literature
The phone beeped that it was running low on batteries.
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?Literature Literature
3607 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.