run-off ballot oor Spaans
run-off ballot
en
final (decisive) vote
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
balotaje
segunda vuelta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In that capacity, the United Nations has been closely supervising an unprecedented full audit of every run-off ballot.
Muy cautivante, al menos para míUN-2 UN-2
As no candidate had 50% or more of the votes cast a run-off ballot between the two-highest polling candidates, Viktor Yushchenko and Viktor Yanukovych, was held on November 21.
La " F " va primeroWikiMatrix WikiMatrix
Some talk of writing his name on the run-off ballot.
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The date for casting the second or the run off ballot had been set for Sunday 29 April 2012.
Los # númerosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On their part, the surveys carried out in recent days have failed to clear up the uncertainty about who will win the run off ballot.
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If no candidate receives such majority on the first ballot, a run-off ballot shall be held between the two candidates receiving the most votes.
enmienda #, #a parteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the largest and/or second largest number of votes is cast for two or more writers, there will have to be a run-off ballot.
La Comisión puede aceptar compromisos en cualquier fase del procedimientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In parallel, on 18 July, airlift operations were launched by the International Security Assistance Force (ISAF) and the United Nations to assist in the transport of ballot boxes used in the run-off to Kabul from the country’s other 33 provinces.
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?UN-2 UN-2
If none of the three ballot questions obtained a majority of votes, the one receiving the fewest votes would be eliminated and a run-off referendum would be held to allow voters to choose between the two remaining ballot questions
Nunca cambias, cierto?MultiUn MultiUn
If none of the three ballot questions obtained a majority of votes, the one receiving the fewest votes would be eliminated and a run-off referendum would be held to allow voters to choose between the two remaining ballot questions.
¿ Que clase de problemas?UN-2 UN-2
Following the November 21 run-off ballot, Ukraine's electoral commission declared Prime Minister Viktor Yanukovych with 49.42% of the vote the winner with Viktor Yushchenko receiving 46.69% of the ballots cast.
Yo... yo...tengo algo que decirteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If no candidate receives over 50% of the vote, there will be a second round run-off ballot on February 14 between the two candidates who received the most first round votes.
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mr Guzmán, who had a good chance of reaching and winning the probable run-off ballot and thus becoming president, was thrown out because the small party which had adopted him changed its procedure for choosing its candidate without informing the electoral authorities beforehand.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prior to the ballot, the Independent Election Commission accredited 110,784 observers, including 70,041 candidate agents, in order to promote the transparency of the run-off election.
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricoUN-2 UN-2
If none of the three ballot questions obtained a majority of votes, the one receiving the fewest votes would be eliminated and a run-off referendum would be held to allow voters to choose between the two remaining questions.
Yaunque ahora quisieras, ya no sería de mi agrado tu ayudaUN-2 UN-2
If none of the three ballot questions obtained a majority of votes, the one receiving the fewest votes would be eliminated and a run-off referendum would be held to allow voters to choose between the two remaining questions
¡ Brad, Brad, Brad!MultiUn MultiUn
The Governor promptly signed the bill into law, but an unanticipated consequence of the extension of the run-off date was a change in absentee voting requirements: absentee voters would now have to file separate requests for primary and run-off absentee ballots.
IntroducciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since no candidate carried more than 50% of the cast ballots, a run-off vote between two leading candidates was mandated by Ukrainian law.
Que te diviertasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Election workers start the counting of the ballots during a run-off presidential election in Bamako, Mali August 12, 2018.
Échame una manoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mr. Underwood contested the outcome in the Guam Supreme Court, arguing that the ballots on which voters marked more than one candidate (“overvotes”) should be counted as “votes cast”, a result that would have eliminated Mr. Camacho's majority and required a run-off election
Pase esa puertaMultiUn MultiUn
Tweet Large numbers of Haitian people marked their ballots during presidential run-off elections in Port-au-Prince on 20 March, 2011.
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since no candidate had won more than 50% of the cast ballots, Ukrainian law mandated a run-off vote between two leading candidates.
¿ Me preguntaste si estaba sentado en algo explosivo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“These measures provide a permanent solution to the difficulties created by their previous run-off schedules, and resolve our concerns about the rights of military and overseas voters to have their ballots counted in all future primary run-off elections.”
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RUN-OFF ELECTION If no candidate for City Council or Mayor receives 40% of the vote cast in the October 6 election, the two candidates who received the highest number of votes will be on the ballot for the run-off election.
El águila quería comerse al perro.Lo salvé, y después vino y se llevó mi teléfonoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This year, the Division resolved long-standing structural problems affecting UOCAVA voters in Alabama, North Carolina and South Carolina involving their run-off elections, which were too close in time to the primary to allow UOCAVA voters to be able to receive and return ballots for any run-offs.
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.