Safe Harbor Agreement
Acuerdo Safe Harbor
safe harbor oor Spaans
safe harbor
en
A safe haven.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
inicio del horario para adultos
en
The time that separates adult content (including swearing, nudity, sex, drug use and graphic violence) and non-adult content on television. Before this time, all programs must be suitable for children.
es
Momento que separa el contenido para adultos (incluidas las palabrotas, desnudos, sexo, consumo de drogas y la violencia gráfica) y el contenido general en la televisión. Antes de este momento, todos los programas deben ser adecuados para los niños.
puerto seguro
As is the case with the Directive itself, the safe harbor does not create secondary liability.
Tal como la propia Directiva, el puerto seguro no genera una responsabilidad subsidiaria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“For men like Griffin and meself, there’s no safe harbor.”
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaLiterature Literature
We had no safe harbor in a Syndic system.
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másLiterature Literature
Twenty could return with a few weeks'work in a safe harbor.
Con este calor, todo el mundo bebe agua, tiene un ventilador, o aire acondicionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She ducked into her bed as into a safe harbor, and hid her body under the blankets.
¿ Incendiar Marsella?¿ Reunir un ejército?Literature Literature
The pills had not secured her a safe harbor in sleep.
Estaba perdiendo mucha sangreLiterature Literature
The people of Kairn Telest were abandoning Safe Harbor, escaping back to the Salfag Caverns or beyond.
Colleen, esto es inapropiadoLiterature Literature
"""It seems like half the people Black Orpheus ever wrote about are on Safe Harbor,"" he said."
Por eso está abiertoLiterature Literature
Send the warning, and lead our fleet to a safe harbor—before it’s too late.”
Vaya.Vamos hasta esa casaLiterature Literature
As noted at paragraph 61, at least 28 states have adopted safe harbor laws.
que revelaren un secreto comercial, industrial o profesionalUN-2 UN-2
Connor, however, is anything but a safe harbor now.
Ese es el Papa incorrectoLiterature Literature
He simply provided safe harbor
Escupe en este leñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No more ‘Safe Harbor’ for US tech companies, says EU court
Sí.Este brazo del rotorgv2019 gv2019
II ARE YOU CERTAIN that this ‘safe harbor’ of yours is truly that?”
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?Literature Literature
They counted on finding safe harbor in China.
Que los cumpla feliz, SrLiterature Literature
And she knew she had to take it—life was not always about safe harbors.
Por supuesto,, es obvio!Literature Literature
It was safe harbor, rich, protected, loaded with all the niceties of the standard hoodlum dream.
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaLiterature Literature
Like a long-lost boat my heart made it to a safe harbor ...
Ándese con cuidadoLiterature Literature
They'll be looking for safe harbor.
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Safe Harbor wasn’t the terminal for the data stream coming in from 1107.
Periodo de validezLiterature Literature
There was nowhere to hide, no safe harbor to dock at and ride out the storm.
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?Literature Literature
Safe harbor?
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She couldn’t promise troops or safe harbor on Alderaan.
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónLiterature Literature
There is room to put ten thousand biplanes into safe harbor.
Roma se regocija con tu retorno, CésarLiterature Literature
My place is the safe harbor guest house.
¿ No apagó sus gritos estrangulándola hasta matarla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were no safe harbors large enough to receive Xerxes‘ fleet.
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoLiterature Literature
3036 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.