safe humanitarian zone oor Spaans
safe humanitarian zone
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cobijo
zona de seguridad para fines humanitarios
zona de seguridad y protección
zona humanitaria segura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parties in some situations of conflict have failed to respect humanitarian or security zones, or to open safe corridors to permit humanitarian workers to reach children in war zones in order to provide essential aid and protection
Asígnele un blanco neutralMultiUn MultiUn
Parties in some situations of conflict have failed to respect humanitarian or security zones, or to open safe corridors to permit humanitarian workers to reach children in war zones in order to provide essential aid and protection.
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaUN-2 UN-2
Protection activities during disasters also involve securing humanitarian access to victims and establishing safe zones.
La canción no ha terminado, regresa inmediatamente al ecenarioUN-2 UN-2
The international community should assist in establishing a safe zone for the Hmong people and providing humanitarian assistance.
¡ Arrien las velas!UN-2 UN-2
The provision of wide area security would also expand the zone in which humanitarian actors could safely operate.
Es obvio que a usted no le gustan sus manosUN-2 UN-2
The provision of wide-area security would also help expand the zone in which humanitarian actors could safely operate.
Hora del Pacífico de verano, #: # y # segundosUN-2 UN-2
We reaffirm the importance of the role the Council must play in prevailing upon parties to conflicts to create safe and neutral zones and to guarantee humanitarian corridors, the evacuation of victims, and safe, timely and unhindered access for humanitarian aid.
¡ Londres, Jesús!UN-2 UN-2
A no-fly zone will protect civilians and enable the creation of safe zones into which the delivery of humanitarian aid will be more feasible
Aprovechemos al máximo esta sociedadUN-2 UN-2
When denied regular access to those in need, UNICEF, the World Health Organization (WHO), UNHCR and other United Nations agencies and programmes have pioneered the practice of convincing the parties to conflict to designate certain days or weeks of tranquillity, to respect humanitarian or security zones, or to open safe corridors to permit humanitarian workers to reach pockets of children in war zones in order to provide inoculations, essential foods and medicines
No entendí el apellidoMultiUn MultiUn
When denied regular access to those in need, UNICEF, the World Health Organization (WHO), UNHCR and other United Nations agencies and programmes have pioneered the practice of convincing the parties to conflict to designate certain days or weeks of tranquillity, to respect humanitarian or security zones, or to open safe corridors to permit humanitarian workers to reach pockets of children in war zones in order to provide inoculations, essential foods and medicines.
Puede haber sorpresasUN-2 UN-2
These security structures continue to prove their effectiveness with assessments of locations for humanitarian activities, timely advice and direction on areas which are considered not safe for such activities, relocations of humanitarian workers from danger zones, hostage negotiations and regular security briefings
Te tomas todo demasiado en serioMultiUn MultiUn
These security structures continue to prove their effectiveness with assessments of locations for humanitarian activities, timely advice and direction on areas which are considered not safe for such activities, relocations of humanitarian workers from danger zones, hostage negotiations and regular security briefings.
ConcentrateUN-2 UN-2
However, a quarter of a million civilians trapped in the conflict zone need safe passage and they must be provided with humanitarian aid.
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíEuroparl8 Europarl8
Here such issues as disclosure, mapping, assembly and redeployment of forces, creation of a buffer zone for humanitarian assistance, safe supply routes for non-military supplies and the enhancement of the Ceasefire and Joint Commissions would have to be addressed.
George, he Ilamado a IraUN-2 UN-2
Here such issues as disclosure, mapping, assembly and redeployment of forces, creation of a buffer zone for humanitarian assistance, safe supply routes for non-military supplies and the enhancement of the Ceasefire and Joint Commissions would have to be addressed
¿ De dónde provienen?MultiUn MultiUn
The units of the Nagorno Karabakh Republic self-defence forces left a humanitarian corridor for civilians to safely leave the zone of the military operations, of which the Azerbaijani side had been informed in advance.
Iría directamente a él y le diríaUN-2 UN-2
If UNSC tried to use the situation with Syrian refugees to advance the idea of creating some humanitarian corridors, safe regions, no-fly zones, in this situation Russia, China and the whole range of other countries would see an attempt to prepare the ground for external intervention in such ideas.
No puedo respirarmid.ru mid.ru
The units of the Nagorno Karabakh Republic self-defence forces left a humanitarian corridor for the civilians to safely leave the zone of the military operations, of which the Azerbaijani side had been informed in advance.
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenUN-2 UN-2
Calls on the government and the LTTE to abide by the rules of war, to minimise harm to civilians during military operations and immediately to allow the thousands of civilians trapped in the conflict zone safe passage and access to humanitarian aid;
¿ Cuándo nos encontramos?EurLex-2 EurLex-2
Calls on the government and the LTTE to abide by the rules of war, to minimise harm to civilians during military operations and immediately to allow the thousands of civilians trapped in the conflict zone safe passage and access to humanitarian aid
¿ Me vas a contestar o no?oj4 oj4
The Council must call, where necessary, on parties to conflicts to remove all unwarranted impediments to humanitarian access and allow safe passage for civilians seeking to flee conflict zones, and it must call for temporary ceasefires that are long enough to enable effective relief action by humanitarian actors.
El secreto detrás de la computadora de hoy día, es el microchip de silicioUN-2 UN-2
The Council must call, where necessary, on parties to conflicts to remove all unwarranted impediments to humanitarian access and allow safe passage for civilians seeking to flee conflict zones, and it must call for temporary ceasefires that are long enough to enable effective relief action by humanitarian actors
Porque, gracias, DavidMultiUn MultiUn
In assuming the burden of the large-scale effort to transform the area of the catastrophe into an ecologically safe zone and to resolve unprecedented economic, social and humanitarian problems, we relied upon the understanding and support of the entire international community.
Quiero decir, yo te di ánimosUN-2 UN-2
98 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.